Adelard Of Bath; Author: Cochrane, Louise; Hardback; Book www.opengroup.com/babooks/071/071411748X.shtml adelard of bath adelard of bath. adelard of bath was a 12th century English scholar who traveledwidely, especially to Islamic lands. He studied at Tours and taught at Laon. http://www.opengroup.com/mabooks/071/071411748X.shtml
Ëèòåðàòóðà ê ñòàòüå Àñïåêòû âëèÿíèÿ èñëàìà 50. See for the briefest but most useful summary L. Cochrane adelard of bath; BritishMuseum Press; 1994. L. Cochrane adelard of bath, op cit, pp.634; 68-9. http://www.islamua.net/islam_ua/open/aspects_lit.htm
Extractions: P. Duhem: Medieval Physics, in R. Palter edition: Toward Modern Science; The Noonday Press; New York; 1961; vol 1; pp 141-159; Quote at p 141; This article is reprint from `Physics, history of, Catholic Encyclopedia, XII (1911), pp 47-52. Manchester Metropolitan University 27 October 01. See for instance: D.J. Geanakoplos: Medieval Western Civilisation, and the Byzantine and Islamic Worlds, D.C. Heath and Company, Toronto, 1979. G. Sarton: Introduction to the History of Science; In 3 vols; the carnegue Institution of Washington; Baltimore, 1927-1947. Sir Thomas W. Arnold: Muslim Civilisation during the Abbasid Period; in The Cambridge Medieval History, Cambridge University Press, 1922 (1936 reprint): Vol IV: Edited by J.R. Tanner, C.W. Previte; Z.N. Brooke, 1923. pp 274-298; at p. 279
Untitled Later. Example. Elements in Arabic Latin in 1142 by adelard of bath (ca. 10751160). Healso translated . adelard of bath Born 1075 in Bath, England Died 1160. http://www.math.tamu.edu/~don.allen/history/mideval/mideval.html
Extractions: century The Europeans learned Arabic in the 12 century. All mathematics and astronomy was written in Arabic. By the end of the 12 century the best mathematics was done in Christian Italy. During this century there was a spate of translations of Arabic works to Latin. Later Example. Elements in Arabic Latin in 1142 by Adelard of Bath (ca. 1075-1160). He also translated Al-Khwarizmi's astronomical tables (Arabic Latin) in 1126 and in 1155 translated Ptolemy's Almgest (Greek Latin) (The world background at this time was the crusades.) Gherard of Cremona Died: 1187 in Toledo, Spain Gherard's name is sometimes written as Gerard. He went to Toledo, Spain to learn Arabic so he could read Ptolemy's Almagest since no Latin translations existed at that time. He remained there for the rest of his life. Gherard made translations of Ptolemy (1175) and of Euclid from Arabic. Some of these translations from Arabic became more popular than the (often earlier) translations from Greek. In making translations of other Arabic work he translated the Arabic word for sine into the Latin sinus, from where our
Books And Articles Referred To In The Note By Menso Folkerts HLL Busard, The First Latin Translation of Euclid s Elements Commonly Ascribedto adelard of bath (Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983 http://www.math.ubc.ca/people/faculty/cass/Euclid/folkerts/refs.html
Extractions: A. Allard al-Khwarizmi R. O. Besthorn et al., Codex Leidensis 399,1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii (Copenhagen, 1893-1932). B. Bischoff , in: Mittelalterliche Studien , Bd.3 (Stuttgart: Anton Hiersemann, 1981). Sonja Brentjes al-Haggag b. Yusuf b. Matar (zwischen 786 und 833), in: Archive for History of Exact Sciences XLVII (1994) 53-92. Sonja Brentjes , The Relevance of Non-Primary Sources for the Recovery of the Primary Transmission of Euclid's Elements into Arabic, in: Tradition, Transmission, Transformation. Proceedings of Two Conferences on Pre-modern Science held at the University of Oklahoma. Edited by F. J. Ragep and S. R. Ragep with St. Livesey. Leiden: E. J. Brill, 1996, pp.201-225. Sonja Brentjes , Additions to Book I in the Arabic Traditions of Euclid's Elements , in XV, no. 1-2, New Series (1997/98) 55-117. H. L. L. Busard , Some Early Adaptations of Euclid's Elements and the Use of its Latin Translations, in: , ed. M. Folkerts and U. Lindgren (Stuttgart: Franz Steiner, 1985), pp.129-164, esp. p.136.
Extractions: Click here to return to front page ARABIC-LATIN RESEARCH MATERIALS The following is a list of Arabic-Latin Research Materials published in the 1990s. Having researched it on the Internet, I requested permission from its author, Dr Dag Nikolaus Hasse of Tuebingen University, to place it here. The original document can be found at http://homepages.uni-tuebingen.de/dag-nikolaus.hasse/Forschung.html Editions Albumasar, The abbreviation of The introduction to astrology: together with the medieval Latin translation of Adelard of Bath , ed. and transl. C. Burnett, K. Yamamoto, M. Yano, Leiden/New York, 1994 Albumasar, Liber introductorii maioris ad scientiam judiciorum astrorum , 9 vols, Naples: Instituto Universitario Orientale, 1995-97 Aristoteles, De animalibus: Michael Scots Arabic-Latin translation. Part three, books XV-XIX Generation of animals , ed. A. M. I. van Oppenraaij, Leiden/New York, 1992 Aristoteles, De animalibus: Michael Scots Arabic-Latin translation. Part two, books XI-XIV: parts of animals , ed. A. M. I. van Oppenraaij, Leiden/Boston/Köln, 1998
Prof. Burnett: List Of Publications 4. adelard of bath An English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century,London, Warburg Institute Surveys and Texts 14, London, 1987, 208 pp. http://www.geocities.com/dantestudies/burnett1.html
Extractions: Click here to return to front page Professor Charles Burnett: List of Publications [The list is updated to November 2000. Please note that some diacritical markings are missing] Books, and articles over 100 pages long: 1. Hermann of Carinthia, De essentiis , critical edition, translation and commentary, Leiden, 1982, 385 pp. (reviews in Speculum , 1984, pp. 9113, Cahiers de civilisation médiévale , 28, 1985, p. 685, Mittellateinisches Jahrbuch , 20, 1985, pp. 28790, Deutsches Archiv , 41, 1985, p. 255, Rivista di storia della filosofia , 2, 1984, pp. 34951, Bulletin de théologie ancienne et médiévale , 14, 1989, p. 695). 2. A Checklist of the Manuscripts Containing Writings of Peter Abelard and Heloise and Other Works Closely Associated with Abelard and his School, Revue dhistoire des textes , 1415, 19845, pp. 183302 (with David Luscombe and Julia Barrow).
NebulaSearch Encyclopedia Address---Adelard Of Bath Adolfo_Aguilar_Zínser Addressadelard of bath. Address; Addressability;Address_message; Address_Resolution_Protocol; Address_resolution_protocol; http://www.nebulasearch.com/encyclopedia/contents/12464-12489-Address-Adelard_of
Loq-Man Translations Other famous translators were adelard of bath, Robert of Chester, MichaelScot, Stephenson of Saragossa, William of Lunis and Philip of Tripoli. http://www.loqmantranslations.com/ArabicFacts/Europeans.html
Extractions: Consulting Translators Contact Us As early as eleventh century Toledo became a center for the transmission of Arabic (Islamic) culture and science to Europe. A number of translators flourished there. Among the scholars, who flocked to it from all over Europe, were Gerard of Cremona (1117- 1187) and John of Seville. Other famous translators were Adelard of Bath, Robert of Chester, Michael Scot, Stephenson of Saragossa, William of Lunis and Philip of Tripoli. The early translations were primarily into Latin and some into Hebrew. Subsequent translations were done from Latin or Hebrew into vernacular languages of Europe.Many translators at Toledo had neither command over the Arabic language nor sufficient knowledge of the subject matter. They translated word for word and, where they failed to understand, Latinized the Arabic words. Under the supervision of Archdeacon Domenico Gundisalvi, and with the cooperation of the Hebrew Johannes ben David, the school of the Archbishop of Toledo rendered into Latin a large number of Arabic works on science and philosophy. Gerard, who reminded Hunayn ibn Ishaq of Toledo, translated into Latin more than seventy Arabic books on different subjects. He was born in 1114 in Cremona, Italy. He went to Toledo, Spain to learn Arabic so he could translate available Arabic works into Latin. Gerard remained there for the rest of his life and died in 1187 in Toledo, Spain (Andalusia). Gerard's name is sometimes written as Gherard. Among his translations were the
MuslimHeritage.com - Muslim Scholars It is believed that this is a copy of AlKhawarizmis arithmetic text, which wastranslated into Latin in the twelfth century by adelard of bath (an English http://www.muslimheritage.com/day_life/default.cfm?ArticleID=317&Oldpage=1
Learn More About Adelard Of Bath In The Online Encyclopedia. Visit the Online Encyclopedia and learn more and get your questionsanswered about adelard of bath. see previous page. adelard of bath. http://www.onlineencyclopedia.org/a/ad/adelard_of_bath.html
Extractions: see previous page Adelard of Bath was a 12th century English scholar who traveled widely, especially to Islamic lands . He studied at Tours and taught at Laon . In addition to original work (some of which he attributed to Islamic scholars), he translated Islamic works of astrology astronomy and mathematics . His works were written in Latin He wrote a short treatise on the abacus Regulae abaci , but his best known works are Questiones naturalis Natural Questions ), a work in the form of a Platonic dialogue and De eodem et diverso a work which contrasts the virtues of the seven liberal arts with worldly interests. His translations include the works of Euclid and al-Khwarizmi In Natural Questions he displays some original thought of a scientific bent, raising the question of the shape of the Earth (he believed it round) and the question of how it remains stationary in space, and also the interesting question of how far a rock would fall if a hole were drilled through the earth and a rock dropped in it, see
NodeWorks - Philosophy: Philosophers: Adelard Of Bath Christendom. thumbnail, 1. Catholic Encycllopedia adelard of bath Short article on this 12th-century thinker by William Turner. http://dir.nodeworks.com/Society/Philosophy/Philosophers/A/Adelard_of_Bath/
Extractions: in entire NodeWorks Directory in Society in Philosophy in Philosophers in A in ++ Adelard of Bath Top Society Philosophy Philosophers ... A Adelard of Bath Adelard (Athelhard) of Bath (Adelardus Bata), c.1070 - c.1145. Medieval English theologian and philosopher, noted for his role in introducing the Arabic or Muslim philosophical tradition in Western Christendom. Catholic Encycllopedia: Adelard of Bath Short article on this 12th-century thinker by William Turner. MacTutor History of Mathematics: Adelard of Bath Biographical article with bibliography and links to related topics. Medieval Sourcebook: Adelard of Bath Excerpts from this thinker's Natural Questions, in which he argues that divine agency should not be invoked for those things which can be understood through reason. Wikipedia: Adelard of Bath Concise article with links.
Extractions: Index Math Come visit the Nanyang Junior College Mathematics Society! Visit Site 1999 ThinkQuest Internet Challenge Languages English Students Marcus Nanyang Junior College, Singapore, Singapore Soh Nanyang Junior College, singapore, Singapore Lin Nanyang Junior College, Singapore, Singapore Coaches Loke MOE, Singapore, Singapore Want to build a ThinkQuest site? The ThinkQuest site above is one of thousands of educational web sites built by students from around the world. Click here to learn how you can build a ThinkQuest site. Privacy Policy
Search Results An = (823.01012) hbk; ISBN 37643-2728-6/set The two volumes under review include the first Latincritical edition of Euclid s Elements, usually attributed to adelard of bath. http://www.emis.de/cgi-bin/MATH-item?823.01012
Search Results An = (863.01026) Adelard I, published by {\it HLL Busard} (ed.) in 1983 The first Latin translationof Euclid s Elements commonly ascribed to adelard of bath. http://www.emis.de/cgi-bin/MATH-item?863.01026
Extractions: Home Notices Overview Joint PhD ... Mailing List The Committee on Medieval Studies traditionally hosts a Distinguished Visiting Professor who is in residence for either the fall or the spring semester and who offers both an upper-division course and a graduate seminar in his or her specialty. Normally this is a preeminent senior scholar whose permanent residence is outside the United States. The distinguished Visitng Professor in 2003-2004 is Charles Burnett. CCharles Burnett is Professor of the History of Islamic Influences in Europe at the Warburg Institute, University of London. For a list of publications see: This course deals with the historical contacts between Christendom and Islam, the translation of scientific works from Arabic into Latin, European knowledge of the Islamic religion and the culture of mixed religious communities of Toledo, Palermo, and Antioch. Medieval Studies 250. Seminar in Medieval Culture.
UC Berkeley Medieval Studies: Medieval Studies Courses Medieval Studies 250 adelard of bath and Mediterranean Culture in the FirstHalf of the Twelfth Century Professor C. Burnett W 36 pm, 189 Dwinelle. http://ls.berkeley.edu/dept/medieval/NewFiles/coursesm.html
Extractions: W 3-6 pm, 189 Dwinelle Using the Latin writings of Adelard of Bath (fl. 1102-49) as its focus, this seminar will explore both the indigenous culture of the liberal arts, poetry and falconry in Northern Europe, and the Arabic learning in natural science, arithmetic, geometry, astronomy, astrology, magic and alchemy introduced by Adelard.
Lecture 4 Vitruvius, On Architecture, known in 12th c. AlKhwarizmi, Arithmetic TrigonometryAlgebra, adelard of bath/Arabic adelard of bath/Arabic Robert of Chester/Arabic, http://eee.uci.edu/clients/bjbecker/ExploringtheCosmos/lecture4.html
Extractions: (300 - 800 CE) Author Work Latin translation by/from When Plato Timaeus Chalcidius/Greek 4th c Aristotle some logical works Boethius/Greek 6th c Lucretius On Nature known in 8th c Boethius (480-524) Cassiodorus (488-575) Isidore of Seville (560-636) Bede of Jarrow (673-735) Islamic Science9th-12th c Spread of Islam from death of Mohammed (632) to 750 Al-Khwarizmi c. 800-847
Islamic World And The Western Renaissance The list is almost endless, but here are a few prominent names adelard of bath,Peter Abelard, Robert Grossetteste, Alexander of Hales, Albertus Magnus, St. http://www.fortunecity.com/marina/commodity/1089/id118.htm
Extractions: var TlxPgNm='id118'; web hosting domain names email addresses ISLAMIC WORLD AND THE WESTERN RENAISSANCE by Dr. S. M. Ghazanfar While the "occidental-oriental" dichotomy of recent centuries identifies the World of Islam as separate and `Eastern,' that world, is inextricably linked with the West. In general, however, "Westerners - Europeans - have great difficulty in considering the possibility that they are in some way seriously indebted to the Arab [Islamic] world, or that the Arabs [Muslims] were central to the making of medieval Europe" (Maria Menocal, The Arabic Role in Medieval Literary History; 1987; p.xiii). Two notable contemporary exceptions are: Carl Sagan, the Nobel laureate astronomer (Princeton University) and John Esposito, Director, Center for Muslim-Christian Understanding, Georgetown University. Both have candidly talked of West's Judeo-Christian-and-Islamic heritage. Esposito talked of this heritage recently, and added, "Nobody ever told me that," and that he "was always taught the linkages between Judaism and Christianity..." (CNN, 12/15/95). 1. "No historical student of the culture of Western Europe can ever reconstruct for himself the intellectual values of the later Middle Ages unless he possesses a vivid awareness of Islam looming in the background." (Pierce Butler, "Fifteenth Century of Arabic Authors in Latin Translation, in the McDonald Presentation Volume; Freeport, N.Y., 1933; p.63)
International Catholic University: 23.3 This attitude is found in adelard of bath, and in the work of RobertGrosseteste, the founder of experimental science (section 3.2). http://icu.catholicity.com/c02303.htm
Extractions: International Catholic University The Middle Ages are often neglected and derided, but an objective analysis shows that they were one of the most outstandingly creative periods in human history. It is convenient to define them as the period between 800 and 1450, the later years from 1200 to 1450 being the High Middle Ages. That period saw in Western Europe the foundation of universities, unprecedented technological developments that raised the general standard of living to new heights, the organisation of a financial system and most important of all the birth of modern science. Underlying all this was a new attitude to the material world, a new confidence, dynamism and sense of purpose. This in turn had its roots in the Christian vision of a world created by God. After the collapse of the Roman Empire, Europe fell into chaos. Gradually, over the centuries, a new world came into being, largely inspired by the Christian faith. The process has been finely described by Newman, writing on the mission of the Benedictine order: Through the early Christian centuries there were many who studied the natural world and wrote about it in the context of Christian theology. This gradually formed a new attitude to nature that was destined to lead to the birth of modern science. This attitude is found in Adelard of Bath, and in the work of Robert Grosseteste, the founder of experimental science (section 3.2).
Biography-center - Letter A com/doctor.cfm/62.html; adelard of bath, wwwhistory.mcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Adelard.html;Adeodatus, www.knight.org http://www.biography-center.com/a.html
Extractions: random biography ! Any language Arabic Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish 602 biographies Aachen, Hans von