41. The Canonical Books Of Confucianism Return to top. English Translations From the Canon. The major Englishtranslator of the Confucian texts was James Legge (18151897). http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/chin/hbcanonru-u.html

Go to previous page China Resources main page Jordan's main page This page requires Unicode The Canonical Books of Confucianism (Canon of the Literati) Shortcuts: Components Variants English Translations At different periods different works have been considered the crucial sources of the Confucian tradition. the following fourteen items have all been included at one time or another. A note explaining the organization of this material under such names as "The Four Books" or "The Nine Classics" follows the listing. Except where otherwise indicated, English translations exist of all of these works, some of which are indicated here. The full references are listed in the bibliography at the end of the listing of the Canon. Of related interest is the brief guide to Chinese Philosophical Terms on this web site. The 14 Components of the Canon "Book of Changes" (Divination). "Book of History," "Book of Classics," "Book of Documents" (Historical documents). "Honored Book" or official history. Contains documents from the 3rd millennium BC to 630 BC. Scholars suspect many forgeries in this material. Translation: Legge v. 3 "Book of Odes," "Book of Songs" (Poetry, folklore).

42. SOAS: Library: Archives & Manuscripts: Guide To Collections - A-C By Name L. Legge, James AND HANNAH MS 380476. Letters and papers, dated 18591897,of James Legge (1815-1897), and of his second wife, Hannah (died 1881). http://www.soas.ac.uk/Archives/guides/dtolguide.html

Captain Sir Henry Mortimer Durand (1850-1924) was Foreign Secretary to the Government of India 1884-1894. (Durand collection). Guides to Collections - by name on this page: D E F G ... L on other pages: A-C M-Q R-Z Guide to Collections ... Regional guide D DAWES, WILLIAM MS 4165 Three notebooks, one dated 1790, entitled 'Grammatical forms and vocabularies of languages spoken in the neighbourhood of Sydney' and short vocabularies of the natives of Van Diemens Land collected by the officers of the French frigates La Recherche and in 1792. 1 box. DODWELL, HENRY HERBERT MS 380667 Illustrations, letters and papers relating to India collected by H. H. Dodwell, Professor of the History and Culture of the British Dominions in Asia at the School of Oriental and Africa Studies, 1922-46. 1 box. Handlist. DUNDAS, HENRY AND ROBERT MS 18945 Letters and memoranda (1792-1812) of Henry Dundas, Viscount Melville (1742-1811) and Robert Dundas, Viscount Melville (1771-1851). Amongst other high public offices Henry Dundas was President of the Board of Control for India from 1793-1802. Robert Dundas followed his father into public office becoming President of the Board of Control. 1807-1812. 1 box. Handlist. DURAND PAPERS PP MS 55 Diaries, correspondence, memoranda, literary papers, photographs and press cuttings, dated 1840-1917, of Major-General Sir Henry Marion Durand (1812-71). Served in the Indian Army; Agent to the Governor-General, Central India 1857-58; Lieutenant-General of the Punjab 1870-1871, and of his son, Sir Henry Mortimer Durand (1850-1924), Indian Civil Service, Foreign Secretary to the Government of India, 1884-94; Ambassador to Washington 1903-06. 16 boxes. Handlist.

43. EACS Newsletter #9, March 1996 This conference will be held at the University of Aberdeen 8 12 April 1997 to celebrateand assess the life and work of James Legge (1815-1897) graduate of http://www.soas.ac.uk/eacs/newsl/nl9.htm

European Association for Chinese Studies EACS Newsletter #9, March 1996 Copy deadline for the next issue is the 15 May 1996 Where to send your correspondence and about contributions to this quarterly Newsletter: 1996 SUBSCRIPTIONS ARE NOW DUE ! Those members who have not yet paid their membership fees for 1996 should do so as soon as possible. The fee for one year is DM 30.00. The fee is DM 35.00 if you pay by Eurocheque. This is the cheapest method of payment. Please fill in the whole name of the Association, that is "European Association of Chinese Studies". Those who pay by bank transfer should transfer the payment to the EACS treasurer's bank account; Dr Brunhild Staiger, account # 40 30 24 200 at Dresdner Bank, Hamburg (BL 200 800 00). All cheques and postal money orders should be sent to: Members are encouraged to pay for more than one year's membership at a time if this is more convenient for them. UNITED KINGDOM MEMBERS PAY IN £ STERLING AND AVOID BANK CHARGES!! For a limited period British members may pay their subscriptions in £ sterling. Please pay £13.00 and make cheques payable ``Anders Hansson'' and send it to him at: Anders Hansson, 23 Sciennes Road, Edinburgh EH9 1NX. Please mark your envelope ``EACS sub''. Dr Hansson has agreed to this arrangement for a limited period in 1996 and the EACS administration is very grateful to Dr Hansson for his trouble in the matter. Any cheques received after 15 May 1996 will be returned to the sender. Please make use of this service while it is available. And please tell your colleagues about this opportunity to pay in local currency and encourage them to subscribe.

44. Elibron: Title Info Page James Legge (18151897), list of works. Seeitems in Literary Criticism Studies. http://www.elibron.com/english/other/item_detail.phtml?msg_id=10003254

45. EACSN-9 Seminars And Conferences This conference will be held at the University of Aberdeen 812 April 1997 to celebrateand assess the life and work of James Legge (1815-1897) graduate of the http://www.iias.nl/asianl/eacs/eacs9/semconf.html

Seminars and Conferences OSLO CALL FOR PAPERS - URGENT The workshop will take place in Oslo from 1-4 June 1996 . Scholars who would like to submit a paper related to one of the main themes of the workshop should contact the convener. A one page abstract should be available to the organizers by March 26 at the latest. Applicants will be notified by 1 April if their paper has been accepted. Contact : China Research Network, PRIO, Fuglehauggata 11, N-0260 Oslo, Norway, fax 47+22558422, email harald@prio.no . OXFORD 2nd announcement For more information contact : Frank Pieke, Institute for Chinese Studies, Walton Street, Oxford 0X1 2HG, tel 44+1865+280-387, fax +44+1865+280-431, email pieke@server.orient.ox.ac.uk . COPENHAGEN CALL FOR PAPERS ORAL TRADITIONS: An international workshop on oral literature in modern China will be hosted by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) and funded by the Danish Research Council for the Humanities (SHF). It will be held in Copenhagen 29-31 August 1996 Using the main theme 'the eternal Chinese storyteller' we want to discuss papers on a wide range of questions pertaining to the field of oral literature in China. The workshop will bring together scholars in the field and Chinese storytellers. Sessions will be combined with performances by artists from China. The languages of the workshop are English and Chinese.

46. Masonic Symbols In Chinese Texts The Chinese classics a translation, James Legge (18151897). New York Lovell,1870. 219 p. 22 cm. pt. 1. Confucious. Analects. Great learning. http://freemasonry.bcy.ca/symbolism/china_texts.html

K'ung-fu-tzu The excerpts contained on this page represent the majority of references to masonic principles or symbols found in the early writings of China. Use our Search Engine to locate topics of interest, or email requests for specific information to our Grand Lodge Librarian FREEMASONRY IN CHINA INDEX OF PAPERS SYMBOLS INDEX Masonic symbols in China The Royal Ch'i-lin ( c. BCE "The earliest recorded appearance of the Ch'i-lin was to the legendary sovereign Fu Hsi c. BCE . Fu Hsi is credited, among other things, with domesticating animals, breeding silkworms and teaching the art of fishing. He also invented music and the set-square and compasses to measure the earth. He and his wife Nu Kua restored order to the world after it had almost been destroyed by the monster Kung Kung, not least by their invention of marriage as a means of harmonizing the Yin and Yang of human nature." From The Book of the Unicorn, geocities.com/Athens/4352 Shu ching ( c. BCE "In 1880 the Master of Ionic Lodge No. 1781, at Amoy, China, speaking on Freemasonry in China said: 'From time immemorial we find the square and compasses used by Chinese writers to symbolize precisely the same phrases of moral conduct as in our system of Freemasonry. The earliest passage known to me which bears upon the subject is to be found in the Book of History embracing the period reaching from the twenty-fourth to the seventh century before Christ. There is an account of a military expedition where we read: 'Ye Officers of government, apply the Compasses!' In another part of the same venerable record a Magistrate is spoken of as: 'A man of the level, or the level man.' The public discourses of Confucius provide us with several Masonic allusions of a more or less definite character. For instance, when recounting his own degrees of moral progress in life, the Master tells us that only at seventy-five years of age could he venture to follow the inclinations of his heart without fear of 'transgressing the limits of the square.'

47. Now Entering The Vagrant's Library . . . HERE! Tao_Teh_King_or_The_Tao_And_Its_Characteristics Legge, James,18151897, Translator. 2001 write your brief description HERE! http://www.poormojo.org/Doc/

If this page doesn't auto-refresh, then please click HERE

48. The Buy Australian Book Store, of China This study focuses on James Legge (18151897), one of the most important19th-century figures in the cultural exchange between China and the West. http://books.buyaustralian.com/PopCat.asp?storeurl=buyaustralian&PageNo=443&catm

49. Revue De Sommaires - Détail Des Articles D Une Revue apologetics Identifying the crosscultural linkage in evangelical protestant discoursewithin the chinese writings of James Legge (1815-1897), he jinshan (1817 http://www.msh-reseau.prd.fr/RevuesSom/detailrevue.jsp?Drevue=Monumentax032;seri

50. Algebra Kronecker (18231891) og Karl Weierstrass (1815-1897) tar utviklingen en For øvriger den engelske James Joseph Sylvester Vi skal til slutt Legge til at vår http://home.hib.no/AL/matematikk/algebra.htm

Utgave av Arithmetica Diofant s lærebok Al-Khwarizmi Ludovicio Ferrari Carl Friedrich Gauss - Joseph Louis Lagrange - Paolo Ruffini Niels Henrik Abel - Evariste Galois Takakazu Seki - Carl Gustaf Jacobi Karl Weierstrass - Sophus Lie - If you are faced by a difficulty or a controversy in science, an ounce of algebra is worth a ton of verbal argument. J.B.S. Haldane Ligningsteorien Vi møter algebra som en gren innenfor matematikk som særlig behandler regneoperasjoner på uttrykk og ligninger der størrelser er representer ved symboler. I moderne tid har ordet algebra også fått en mer spesialisert betydning i det vi med en algebra forstår et par binære operasjoner definert på en gitt mengde. Algebra er en svært gammel disiplin og ble trolig utviklet i i forbindelse med løsning av ligninger og har helt siden den gang og inntil relativt moderne tid vært nært knyttet til ligningsløsning. Allerede babylonerne løste ligninger som selskapslek, sannsynligvis ved å bruke det vi kaller inversjon. Men vi vet også at babylonerne utviklet algebraiske systemer og løste ligninger av første og annen grad. De løste også ligninger av en type som senere skulle hete Diofantiske ligninger. Den såkalte Rhind Papyrus eller Ahme s regnebok fra 1650 f Kr, som er gjengitt på seksjonens hjemmeside, inneholder 85 problemer i en hieroglyf lignende skrift. Dokumentet er oppkalt etter mannen som i sin tid kjøpte papyrusen i 1858. Oldtidens algebra var ikke symbolsk som vår, men rent verbal - og man formulerte løsningen tilsvarende.

51. FAU: Sinologie - Gäste Philosophy in the Writings of James Legge (1815-1897) and Feng Youlan http://www.sinologie.phil.uni-erlangen.de/gaeste.htm

Gastwissenschaftler Gastwissenschaftler Weitere Angaben zu Gastwissenschaftlern finden Sie auf den Seiten des IQN-Programms Januar - Juni 2003 William Nienhauser Jr. Shiji (Aufzeichnungen des Historikers) arbeiten. Mai - Juni 2001 Juli 2002 Zhou Zhenhe Mai 2002 Auf Einladung der Erlanger Sinologie hielt sich Prof. Uchida Keiichi August - September 2001 Auf Einladung der Erlanger Sinologie hielt sich Prof. Dr. Shen Guowei Juni - September 2001 Zou Zhenhuan Juni 2001 Im Juni 2001 hielt sich Prof. Dr. William Nienhauser Jr. Mai - Juni 2001 Prof. Dr. Tao Demin [UP] IQN-Programms Unter dem Titel "Wege des Wissens: Historische Dimensionen des Wissensaustauschs zwischen China und dem Abendland" 24.7.2001, 18 Uhr c.t., B 604 Dr. "Die Schattensammler: 45 Jahre ethnographischer Film in China, 1956-2001" "Season of Bad Luck" (VR China 1999) von Hao Yuejun gezeigt (Dauer ca. 40 Min.). 10.7.2001, 18 Uhr c.t., KH 2.012 Dr. habil. Gunther Schubert "Nationalismus und nationale Identität im zeitgenössischen China" 27.6.2001, 18 Uhr c.t., KH 1.012

52. East Asian Studies Documents:  Confucian Analects, Chapter 15 East Asian Studies Documents. The Analects Attributed to Confucius Kongfuzi, 551479BCE by Lao-Tse Lao Zi Translated by James Legge (1815-1897). Chapter 15. http://www.isop.ucla.edu/eas/documents/lunyuCh15.htm

UCLA Center for East Asian Studies CEAS CEAS Educational Resources Documents Index East Asian Studies Documents The Analects Attributed to Confucius [Kongfuzi], 551-479 BCE by Lao-Tse [Lao Zi] Translated by James Legge (1815-1897) Chapter 15 The Duke Ling of Wei asked Confucius about tactics. Confucius replied, "I have heard all about sacrificial vessels, but I have not learned military matters." On this, he took his departure the next day. When he was in Chan, their provisions were exhausted, and his followers became so in that they were unable to rise. Tsze-lu, with evident dissatisfaction, said, "Has the superior man likewise to endure in this way?" The Master said, "The superior man may indeed have to endure want, but the mean man, when he is in want, gives way to unbridled license." The Master said, "Ts'ze, you think, I suppose, that I am one who learns many things and keeps them in memory?" Tsze-kung replied, "Yes,-but perhaps it is not so?" "No," was the answer; "I seek a unity all pervading." The Master said, "Yu I those who know virtue are few." The Master said, "May not Shun be instanced as having governed efficiently without exertion? What did he do? He did nothing but gravely and reverently occupy his royal seat."

53. East Asian Studies Documents:  Confucian Analects, Chapter 2 East Asian Studies Documents. The Analects Attributed to Confucius Kongfuzi, 551479BCE by Lao-Tse Lao Zi Translated by James Legge (1815-1897). Chapter 2. http://www.isop.ucla.edu/eas/documents/lunyuCh2.htm

UCLA Center for East Asian Studies CEAS CEAS Educational Resources Documents Index East Asian Studies Documents The Analects Attributed to Confucius [Kongfuzi], 551-479 BCE by Lao-Tse [Lao Zi] Translated by James Legge (1815-1897) Chapter 2 The Master said, "He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it." The Master said, "In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence 'Having no depraved thoughts.'" The Master said, "If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame. If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of shame, and moreover will become good." The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. "At thirty, I stood firm. "At forty, I had no doubts. "At fifty, I knew the decrees of Heaven. "At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. "At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right." Mang I asked what filial piety was. The Master said, "It is not being disobedient."

54. The Victorian Translation Of China -- James Legge's Oriental Pilgrimage -- Norma Girardot focuses on James Legge (18151897), one of the most important nineteenth-centuryfigures in the cultural exchange between China and the West. http://www.semcoop.com/detail/0520215524

Search for Author/Title Keyword Title Author Publisher ISBN Featured Books in All Scholarly Subjects African American Studies African Studies American Studies Anthologies Anthropology Architecture Asian Studies Books on Books Chicago Cinema studies Media Studies Classical studies Critical Theory/Marxism Cultural Studies Geography Performance Studies Science studies Drama Economics Education Environmental studies Feminist theory/Women's study Fiction Folktales French Stuff General Interest Highlights History African African American American East Asia Eastern European European Latin American Medieval Middle East Russian South asian Southeast Asian Historiography Misc. History Humor International relations Journals Just for Fun Latin American/Caribbean St. Law Linguistics Literary Studies Literary Criticism Referenc Literary MOSTLY Theory Literary NOT Theory Mathematics Medicine/Health/AIDS Native American Studies Philosophy Photography Poetry Political Science/Sociology (Post)colonial studies Psychology Reference Foreign language reference General Reference Religious studies Black Theology Buddhist studies Islamic studies Biblical studies - New Test Biblical studies Old Test.

55. Index Translate this page Edward, 1812-1888 Gutenberg Leblanc, Maurice, 1864-1941 Gutenberg Lee, Robert Edward,General, 1807-1870 Gutenberg Legge, James, 1815-1897 Gutenberg Leggett http://www.elbooks.sk/angautL.html

VYH¼ADÁVAÈ E-KNÍH - ANGLICKÉ TITULY - AUTOR - pís. L La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843 Gutenberg Lafayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne comtesse de, 1634-1693 Gutenberg Lamb, Charles, 1775-1834 Gutenberg Lamothe-Langon, Etienne Leon, baron de, 1786-1864 Gutenberg Landers, J. Gutenberg Landor, Walter Savage, 1775-1864 Gutenberg Lane, Franklin Knight, 1864-1921 Gutenberg Lang, Andrew, 1844-1912 Gutenberg Lang, Andrew, 1844-1912, Translator Gutenberg Lanier, Sidney, 1842-1881 Gutenberg Larcom, Lucy, 1824-1893 Gutenberg Latimer, Hugh, 1485?-1555 Gutenberg Lau-tzu Gutenberg Lawrence, D. H. (David Herbert), 1855-1930 Gutenberg Lawson, Henry, 1867-1922 Gutenberg Lawson, John Gutenberg Lawton, Frederick Gutenberg Laxer, Mark Eliot, 1960- Gutenberg Lazarillo of Tormes Gutenberg Lazarus, Emma, 1849-1887 Gutenberg Le Bon, Gustave, 1841-1931 Gutenberg Le Fanu, Joseph Sheridan, 1814-1873 Gutenberg Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Gutenberg Le Roy, Edouard Louis Emmanuel Julien, 1870-1954 Gutenberg LeBlanc, Maurice, 1864-1941 Gutenberg LeFebure, Victor

56. Index English) Volume 1, by Legge, James, 18151897 Chinese Girl Graduate, A, by Douglas,RK Chinese Nightingale And Other Poems, The, by Lindsay, Vachel, 1879 http://www.elbooks.sk/angdieloC.html

VYH¼ADÁVAÈ E-KNÍH - ANGLICKÉ TITULY - Dielo - pís. C CIA World Factbook (1990), by United States. Central Intelligence Agency CIA World Factbook (1991), by United States. Central Intelligence Agency CIA World Factbook (1992), by United States. Central Intelligence Agency CIA World Factbook (1993), by United States. Central Intelligence Agency ... Cyropaedia: the education of Cyrus, by Xenophon, 431-355 BC

57. Det Kongelige Bibliotek - Faglige Websider - Kinesisk Og Koreansk - Nyanskaffels Girardot, NJ The victorian translation of China James Legge s Oriental pilgrimage/ Norman J. Girardot. Om James Legges (18151897) forståelse af http://base.kb.dk/pls/fag_web/fag_www.nyansk?p_fg_id_nr=17000

58. Asiabooks Catalogue - East Asia (Berkeley, University of California Press, 2002, 861 pp., ISBN 0 520 21552 4) Inthis magisterial study, the author focuses on James Legge (18151897), one of http://www.asiabooks.gil.com.au/catalogue/east_asia_03.html

Books About... East Asia By Author Name: A - C D - F L - P Q - T ... U - Z G Ganesha Publishing. JAPAN IN ENGLISH. Key nineteenth-century sources on Japan. Volumes 15-17. (Bristol, Ganesha Publishing, 2003, 1300 pp., ISBN 1 86210 045 4) This is a continuation of the series. Volume 15 'Across America and Asia: notes of a five years' journey around the world and of residence in Arizona, Japan and China. (Raphael Pumpelly). Volume 16 - 'Japan: Historical and descriptive.' (Charles H. Eden Volume 17 'The sunrise kingdom, or, life and scenes in Japan, and woman's work for woman there' (Julia D. Carrothers). Price: $780.00 Ganesha Publishing. JAPAN IN ENGLISH. Key nineteenth-century sources on Japan. Volumes 1-7. (Bristol, Ganesha Publishing, 2002, 2370 pp., ISBN 1 8621 026 8) Japan in English is a new major reprint series which will enable libraries and scholars to complete Japan-related collections with valuable English-language works published during the nineteenth century. More than one hundred works are currently planned. Volumes 1 to 7 can be purchased as a set or as separate titles. The books were published during the 1850s and 1860s, a period in which the Tokugawa shogunate was forced to abandon its seclusion policy and resume diplomatic and trade relations with the West. For complete details, please ask for a catalogue. Price: $1580.00

59. Spring 2001 Lauren Psister, “Discovering Monotheistic Metaphysics The ExegeticalReflections of James Legge (18151897) and Lo Chung-fan (d. circa. http://academics.hamilton.edu/history/twilson/Hist363.html

Spring Lisa Trivedi (KJ 164; ext. 4413) Class time: T 1-4 pm Office Hours: MW 1:30-2:30 Room: Library 209 Thomas A. Wilson (KJ 122; ext. 4236) Office Hours: MR 3:00-4:00 Books for purchase Marco Polo, The Travels of Marco Polo (campus bookstore) Jonathan Spence, (campus bookstore) Marguerite Duras, The North China Lover (campus bookstore) Edward Said, Orientalism not at campus bookstore) Grading Your course grade will be calculated as follows: Class participation 5 Precis Class facilitation Final essay The Rules Class attendance is not optional. You may miss up to two classes without penalty, but we will lower your final grade by 1/3 a grade level for each additional class that you miss. We expect that your written work will be completed on time and according to the directions specified in the assignment. A late paper will be marked down 1/3 a grade for each day that it is late. If you are experiencing any difficulty with your coursework, we urge you to speak with one of us immediately. It is your responsibility to speak to us about any problems that you are having prior to the deadline; we do not grant extensions on the day of a deadline. In order to earn a passing grade in this course, you must complete four precis, a final research paper, and facilitate class discussion twice during the term.

60. CSWR phenomenon). His book entitled The Whole Duty of Man James Legge (18151897)and the Victorian Translation of China. 19th-century http://www.hds.harvard.edu/cswr/research/ecology/bio_girardot.html

Religions of the World and Ecology home Buddhism Confucianism Shinto ... Ecology series site map Norman Girardot is professor of the comparative history of religions at Lehigh University. His research has dealt with Taoism (e.g., Myth and Meaning in Early Taoism and other works), Chinese mythology, and the history of the study of Chinese religions. Other areas of interest include American visionary "folk" or "outsider" art and popular religious movements in the United States (e.g., the Elvis "cult" phenomenon). His book entitled The Whole Duty of Man: James Legge (1815-1897) and the Victorian Translation of China. 19th-century Transformations of Missionary History, Sinological Orientalism, and the Comparative Science of Religion is forthcoming from the University of California Press. Back to Taoism and Ecology conference participants last modified: September 09, 2003 comments about this page should be addressed to: Kit Dodgson

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 103    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | Next 20