61. Phrasebase™ - SCOTS GAELIC LANGUAGE Facts And Information, SCOTS GAELIC LANGUAG scots gaelic LANGUAGE PRODUCTS. scots gaelic FACTS. Forum Phrasebase Forum discussionsabout scots gaelic. Topics Phrasebase Forum Topics about scots gaelic. http://www.phrasebase.com/languages/index.php?cat=26

62. Wauu.DE: Reference: Dictionaries: World Languages: S: Scottish Gaelic School gaelic Dictionary, by Malcolm MacFarlane. A scots gaelic toEnglish dictionary. Bilingual instructions. http//www.sst.ph.ic http://www.wauu.de/Reference/Dictionaries/World_Languages/S/Scottish_Gaelic/

Home Reference Dictionaries World Languages ... S : Scottish Gaelic Search DMOZ-Verzeichnis: All Categories Categories Onlye Links: Faclair G idhlig-Beurla / Gaelic-English Dictionary Based on "The School Gaelic Dictionary," by Malcolm MacFarlane. A Scots Gaelic to English dictionary. Bilingual instructions. http://www.sst.ph.ic.ac.uk/angus/Faclair/ Faclair na P rlamaid Gaelic-English and English-Gaelic dictionaries of words and phrases useful in discussing government and politics. http://www.scotland.gov.uk/dictionary/gedt-00.asp Guide to Gaelic Conversation English to Gaelic phrasebook. In progress. http://www.estelnet.com/catalunyacymru/catala/skota_macbheathain_1e.htm MacBain's Dictionary An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html St²rd ta Briathrachais G idhlig Searchable English-Gaelic and Gaelic-English terminology database with aproximately 100,000 entries. In Gaelic. http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php The School Gaelic Dictionary Prepared for the use of learners of the Gaelic language by Malcolm MacFarlane. http://www.ceantar.org/Dicts/MF2/index.html

63. Gaelic Dictionaries Online from an older englishManx dictionary. If you have an Acrobat PDF browser (likeAcrobat Reader), there is another copy available. Scottish gaelic / Gàidhlig. http://www.ceantar.org/Dicts/

Gaelic Dictionaries Online Would you like email when this page is updated? Search Local Dictionaries All of the local dictionaries allow searches and have hyperlink cross-references. Manx Gaelic / Gaelg Fockleyr Gaelg - Baarle An online copy of Phil Kelly's Manx-English dictionary, derived from an older English-Manx dictionary. If you have an Acrobat PDF browser (like Acrobat Reader), there is another copy available. GaelDict 98 Ciarán Ó Duibhín's searchable database of Gaelic works (runs under MS-DOS). MacLeod's Gaelic Dictionary MacBain's Etymological Dictionary An HTML interface to this wonderful dictionary, of interest to learners of Irish as well as Scottish Gaelic, and anyone interested in the development of the Gaelic languages. Original text file is available from Sabhal Mór Ostaig (SMO) MacFarlane's Gaelic-English Dictionary A searchable copy of MacFarlane's school Gaelic dictionary. Original text file is available from SMO , and a sectioned copy at An Stòrdàta Briathrachais Gàidhlig Search the dictionary compiled at SMO , which includes lots of modern terminology.

64. The School Gaelic Dictionary MacFarlane s (Scottish) gaelic-english dictionary Out of copyright.Keyed in and verified at Sabhal Mór Ostaig, the gaelic college http://www.ceantar.org/Dicts/MF2/

The School Gaelic Dictionary Prepared for the use of learners of the Gaelic language by Malcolm MacFarlane Eneas MacKay, Bookseller 43 Murray Place, Stirling. 1912. Search the dictionary Abbreviations Go directly to a section of the dictionary: A B C D ... U MacFarlane's (Scottish-) Gaelic-English dictionary and Ruth Melton. HTML version by John T. McCranie , San Francisco State University. LinkExchange Member jtm

65. Irish And Scottish Gaelic Lessons Free Online gaelic lessons Irish and Scottish. gaelic Lessons On-Line Better broken gaelic than polished english) This web-site will be periodically free on-line lessons, both Gaeilge http://www.contemporarypoetry.com/brain/lang

Gaelic Lessons On-Line B' fheàrr Gàidhlig briste na Beurla cliste. Better broken Gaelic than polished English This web-site will be periodically updated with newer lessons from Neil , so come back! Also, I'd encourage you to make use of other web-resources in your studies. Often just having a slightly different examples of the same principle will help to clarify and resolve questions. This site has 3 pages. This page contains the free on-line lessons, both Gaeilge (Irish Gaelic) and Gàidhlig (Scots Gaelic) Page 2 has an Essay on the history and status of various Gaelic Languages by Stiofan MacAmhalghaidh Page 3 contains Links to on line resources (including dictionaries , other lessons and Gaelic language sites with sound -so you can hear the language). Also, page 3 has links to print resources that you might want to look up. If you have suggestions for links you think should be here, let me know . If you feel fumble-tongued or frustrated, write me I'll at least be able to commiserate with you. Irish Gaelic Lesson One: Introduction; Pronunciation; Eclipsis; Aspiration

66. Gàidhlig (Scottish Gaelic) Language Swear Words And Their English Translation. Gàidhlig (Scottish gaelic) language swear words and phrases and their englishtranslations. Gàidhlig (Scottish gaelic) Swearing, english Translation. http://www.insultmonger.com/swearing/scots_gaelic.htm

SWEARSAURUS GENERATORS INSULTS ASK A BASTARD ... JOKES How to swear, insult, cuss and curse in Gàidhlig (Scottish Gaelic)! Gàidhlig (Scottish Gaelic) language swear words and phrases and their English translations. Gàidhlig (Scottish Gaelic) Swearing English Translation Tha thu 'nad luid Slut S e Luid a th'annad Slut Co-sheòrsach (adj) Gay/lesbian Co-sheòrsach (masc) Gay/lesbian person Gille-tòin Gay bloke' (colloq.) Banas-feise Lesbianism Co-sheòrsachd Cleamhnas lom (masc) Unprotected sex Iarr muin To want a shag Làir A good shag (woman) Dàirich To fuck (*very* crass term) Ith bod To give a blowjob' (colloq.) Obair-shèididh (fem) Blowjob Piseag (fem) Cunt Iasg mò do bhriogais One eye trouser snake Mac an éisg Cum, sperm Pitean (masc) A fanny Ith pitean To eat fanny Smuasaich bod To deep throat Deoghail bod To suck dick Fearchas (masc) Manhood Breall (masc) Glans penis Burralaich To play rough Imlich sine To lick a nipple Seasamh-boid (masc) A hard-on Cìochan corrach Pointy breasts Beul-maothain Cleavage Imlich mo fhaighean Lick my cunt Tha thu 'nad fhaighean You're a cunt S e faighean a th'annad You're a cunt Gabhaidh e e 'sa thoin/anns a' thoin He takes it up the ass Ithidh i strailleanan She's a pussy-eater (lit. She eats Rugs)

67. Scottish Gaelic Learners' Materials Online learning Scottish gaelic vocabulary too; gaelic Words in english (andScots) You may know more gaelic words than you realise already. http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ionnsachadh/

SMO Gàidhlig Rannsaich Stuth ionnsachadh na Gàidhlig air an Eadarlìon Scottish Gaelic learners' materials online Lessons which include sound files are indicated with a loudspeaker Beag air Bheag - introductory lesson with sound by BBC Alba Bruidhinn ar Cànan - Colourful lessons for beginners, based on the first few lessons of "Speaking Our Language", with sound samples and interactive tests. Basic Gaelic for Parents Online storybooks for young children Leasanan Gàidhlig - Gaelic lessons by Niall Alasdair MacEoghainn Taic - lessons (good on grammar) Elementary Course of Gaelic Fuaimean na Gàidhlig - The Sounds of Gaelic by Roibeard Ó Maolalaigh Radio lessons by Eileen NicChoinnich - 14 half-hour(!) streaming RealAudio lessons, with popular Gaelic bands. Pronunciation not native-speaker standard but still very good Gälisch für Einsteiger - Gaelic lessons through German Abairtean feumail (Useful Expressions) by the Gaelic College in Cape Breton Leasain na Gàidhlig , by Seán Ó Miadhachain Ionnsaich a' Ghàidhlig! - Goofy's lessons. In at the deep end with some useful phrases. Pronunciation guide at the end. Leasanan le Iain Seadhach - Extensive material, but really needs a teacher and the accompanying pictures

68. Scottish Gaelic Language - Wikipedia, The Free Encyclopedia english, IRISH, SCOTTISH gaelic. Going in the other direction, gaelic has influencedScots (gob) and english, particularly Scottish Standard english. http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_language

Scottish Gaelic language From Wikipedia, the free encyclopedia. Server will be down for maintenance on 2004-06-11 from about 18:00 to 18:30 UTC. Scottish Gaelic Scots Gaelic or just Gaelic Gàidhlig SAMPA : /"gAlIk/) is one of the Goidelic branches of Celtic languages still in use today. The Goidelic (northern) branch includes Scottish and Irish Gaelic as well as Manx , and is distinct from the Brythonic branch which includes Welsh Cornish , and Breton . Scottish, Manx and Irish Gaelic are all descended from Old Irish There is a Scottish Gaelic Wikipedia at http://gd.wikipedia.org http://gd.wikipedia.org Gaelic ( Gàidhlig Spoken in: Scotland Canada Region: Scottish Highlands Nova Scotia Total speakers: Ranking Not in top 100 Genetic classification Indo-European Celtic ... Goidelic Gaelic Official status Official language of: Regulated by: Language codes ISO 639 gd ISO 639-2 gla SIL GLS Table of contents 1 Differences between Scottish Gaelic and Irish 1.1 Orthography 1.2 Vocabulary 2 Grammar ... edit Differences between Scottish Gaelic and Irish Scottish Gaelic is quite similar to Irish, especially the dialect spoken in Donegal, as illustrated by the sentence "how are you?". Scottish Gaelic - Ciamar a tha thu?'

69. Gaelic Scottish Translation englishSCOTTISH gaelic SCOTTISH gaelic-english - Stšrd½ta BriathrachaisG½idhlig - F½ilte gu Sabhal www.towerofbabel.com. http://www.spectster.com/cgi-bin/search/smartsearch.cgi?keywords=gaelic scottish

70. English Irish Gaelic Dictionary inet supermall. gaelicenglish Dictionary Page Barrett Tucker s freeware Scotsgaelic-english dictionary is available for download. www.barrettweb.net. http://www.spectster.com/cgi-bin/search/smartsearch.cgi?keywords=english irish g

71. Scottish Gaelic Language Orthography. Some words have a in Irish but u in Scottish gaelic, forinstance the word for the english language B?rla in Irish and Beurla. http://www.fact-index.com/s/sc/scottish_gaelic_language.html

Main Page See live article Alphabetical index Scottish Gaelic language Scottish Gaelic Scots Gaelic or just Gaelic SAMPA : /"gAlIk/) is one of the Goidelic branches of Celtic languages still in use today. The Goidelic (northern) branch includes Scottish and Irish Gaelic as well as Manx , and is distinct from the Brythonic branch which includes Welsh Cornish , and Breton . Scottish, Manx and Irish Gaelic are all descended from Old Irish Table of contents 1 Differences between Scottish Gaelic and Irish 1.1 Orthography 1.2 Vocabulary 2 Official Recognition ... 4 External Links Differences between Scottish Gaelic and Irish Scottish Gaelic is quite similar to Irish, especially the dialect spoken in Donegal, as illustrated by the sentence "how are you?". Scottish Gaelic - ''Ciamar a tha thu?' Ulster Irish - Cad e mar a tá tú? Standard Irish - Conas atá tú? However, there are some important differences. The most obvious is that the accent, or fada , is written as a grave accent in Scottish Gaelic, as opposed to the acute accent of Irish, hence the word for "welcome" is written as fàilte in Scottish Gaelic and in Irish as fáilte . Also, the negative participle in Scottish Gaelic is

72. Scottish Gaelic (Gàidhlig) by little) Scottish gaelic lessons from the BBC http//www.bbc.co.uk/scotland/alba/cultar/beag_air_bheag/.Faclair Gàidhlig Beurla - gaelic english http://www.omniglot.com/writing/gaelic.htm

73. Irish And Scottish Gaelic Links Scottish gaelicenglish/english-Scottish gaelic Dictionary ~ Ships in 2-3 days JAMacDonald, RW Renton / Paperback / Published 1994 Amazon s Price $7.16 ~ You http://www.contemporarypoetry.com/brain/lang/langlinks.html

Links Page Links to other websites On-line Gaelic Dictionaries : Manx, Scottish and Irish Print books and Dictionaries on the various Gaelic Languages Links to other web-sites Fàilte gu Sabhal Mór Ostaig An Comunn Gaidhealach-Ameriica (The Gaelic Society of America) Online Gaelic lessons Handy Gaelic Phrases Gaelic Language Homepage Irish Gaelic Dialects ... Raidio Na Gaeltachta - needs RealAudio . This one I highly recommend. RECORTYSSYN GAELGAGH - Manx archives Gaelic Dictionaries Online http://futon.sfsu.edu/~jtm/gaelic/dicts/index.html http://www.bucknell.edu/~rbeard/diction.html#celtic Many different On-Line Gaelic Dictionaries can be found here Manx Gaelic - Gaelg (Fockleyr Gaelg - Baarle) Phil Kelly's Manx-English Dictionary: http://hulk.sfsu.edu:7890/~jtm/Gaelic/Dicts/Manx/index.html Derived from an older English-Manx dictionary. If you have an Acrobat PDF browser (like Acrobat Reader), there is another copy available at: http://www.smo.uhi.ac.uk/~stephen/manxmemorywww.html Scottish Gaelic - Gàidhlig MacBain's Etymological Dictionary: http://hulk.sfsu.edu:7890/~jtm/Gaelic/Dicts/MB2/index.html

74. Scottish Customs And Traditions Scottish gaelicenglish, english-gaelic Dictionary Scottish gaelic-english/english-ScottishDictionary This is a handy, pocket-sized dictionary for beginners http://www.heartoscotland.com/Categories/ScottishCustoms.htm

Enter Your Last Name Home Books Music Videos/Movies ... Bookmark This Site! Scottish Customs and Traditions Celtic Christianity Celtic Mythology Famous Scots Scottish Genealogy ... Contact Last modified on October 23, 2003 Scottish customs and traditions cover a very wide range of topics. Everything from kilts to golf, bagpipes to whisky, Celtic crosses to Protestant missionary work ("Dr. Livingstone, I presume"), the "second sight" to Nessie. Talk about a "rich culture"! This page presents a wee "hodge-podge" of books that don't fit too well in the other categories on the site. There's help with planning a traditional Scottish wedding, finding Scottish baby names, learning Scottish Gaelic, a few books on a wide range of Scottish customs, Scottish traditions, and books of Scottish proverbs. If you are looking for information on Scottish folklore, please visit Myths and Legends . That page has resources on folklore, the fairy world, Scottish witchcraft, legendary myths such as the Loch Ness monster, and other topics related to the "fey" side of Scottish life and history.

75. The Gaelic Language In North America – ACGA Scottish gaelic is the language of the Scottish highlands and islands and is one gaelichas existed in the British Isles far longer than english, and is http://www.acgamerica.org/

ACGA Home Organization Learn Gaelic Events Join ACGA ... FAQ a n C omunn G aidhealach A merica The Gaelic Society of America Gaelic and ACGA Scottish Gaelic is the language of the Scottish highlands and islands and is one of the few surviving Celtic languages. Once spoken throughout Scotland, it is tenaciously hanging on and even experiencing something of a resurgence. Quite different from the Germanic and Romance languages, Gaelic is at the core of the culture and history of Scotland. Gaelic has existed in the British Isles far longer than English, and is the source of numerous English words. It is closely related to Irish and Manx , and more distantly to Welsh Cornish and Breton . Its use has declined seriously over the past two centuries as severe economic and political dislocations in Scotland have dispersed Gaelic speakers throughout the world. Gaelic-speaking communities are now found in the Highlands, the Hebrides, cities such as Glasgow and Edinburgh, and in scattered emigrant communities in Canada, especially Cape Breton, Nova Scotia. Latest News and Updates

76. Scottish Gaelic - SaveGaelic.org the spelling was updated, the reform was carried out by the then Scottish ExaminationBoard. Click here to read the whole article. (gaelic english versions). http://www.savegaelic.org/

Home Gaelic Bill Latest Links News in Gàidhlig ... ** OUR ONLINE STORE ** Newsletter Join our free mailing list and stay up-to-date with the Scottish Gaelic World and the SaveGaelic.org website! Gaelic Support Forum Help us build a thriving online community by taking part in our online forum AND by asking others to take part! Over 270 registered members! Registration is quick and non-personal so join in! Current Issues The Draft Gaelic Bill consultation period has now ended. Ministers will decide on any changes to the Bill before introducing it to parliament. Gaelic Dictionaries MacBain's Faclair na Pàrlamaid Faclair Gàidhlig-Beurla Featured Links Scottish Internet Libraries Scottish Parliament Australian Gaelic Assoc. Acair Bilingual Books ... Inverness Airport The Gaelic Supporters Portal Jowell takes Gaelic TV control Source: The Herald GAELIC campaigners were celebrating last night after Tessa Jowell, the culture secretary, bowed to pressure to accept that overall responsibility for Gaelic broadcasting lay at Westminster. Her move brings nearer the possibility of a digital Gaelic broadcasting channel, and could help end the protracted stand-off between the Scottish Executive and Westminster over how Gaelic TV is funded.

77. SaveGaelic.org - Scottish Gaelic Learning Resources language * clear explanations of how the language works * helpful grammar notes *comprehensive vocabulary lists (Scottish gaelicenglish and english-Scottish http://www.savegaelic.org/page/products.php

Home Gaelic Bill Latest Links News in Gàidhlig ... ** OUR ONLINE STORE ** Newsletter Join our free mailing list and stay up-to-date with the Scottish Gaelic World and the SaveGaelic.org website! Gaelic Support Forum Help us build a thriving online community by taking part in our online forum AND by asking others to take part! Over 270 registered members! Registration is quick and non-personal so join in! Current Issues The Draft Gaelic Bill consultation period has now ended. Ministers will decide on any changes to the Bill before introducing it to parliament. Gaelic Dictionaries MacBain's Faclair na Pàrlamaid Faclair Gàidhlig-Beurla Featured Links Scottish Internet Libraries Scottish Parliament Australian Gaelic Assoc. Acair Bilingual Books ... Inverness Airport The Gaelic Supporters Portal Scottish Gaelic Learning Resources Cànan Online Store Speaking Our Language Products Cànan are committed to working with others to support the development of the Gaelic language and culture. This is achieved through the Company's involvement with the Gaelic College, Sabhal Mòr Ostaig, and through the personal commitment of the Cànan team. Examples from Canan are also found on our audio files page Colloquial Scottish Gaelic: The Complete Course for Beginners (Colloquials) [Book and Casette] Katie Graham, Katherine M. Spadaro

78. Scotland: Gateway To Scotland Despite the popularist view that the landlords were english, the majority wereScots, but not those of the gaelicspeaking Roman Catholic tradition who had http://www.geo.ed.ac.uk/home/scotland/scotland.html

The GATEWAY to SCOTLAND Welcome to Scotland Welcome to the "Gateway to Scotland", the best starting-point for information about Scotland on the Internet. BROUGHT TO YOU IN CONJUNCTION WITH THE DEPARTMENT OF GEOGRAPHY AT THE UNIVERSITY OF EDINBURGH (PLEASE SEE THE END OF THIS PAGE REGARDING SENDING US FEEDBACK) The Gazetteer for Scotland is now the definitive source of information on places and people in Scotland, with 9000 text entries, more than 3000 photographs and growing. The Gazetteer for Scotland Editor's Selection of Books What's New on the Gateway to Scotland You can translate the 'Gateway to Scotland' Pages to any of French, German, Spanish, Japanese or one of several other languages, using AltaVista's Automatic Translation Service. Gateway to Scotland We look to Scotland for all our ideas of civilisation Voltaire These pages are intended to provide a gateway to Scotland; its geography, history, people, traditions and culture. No-one was providing this information, so we decided to take the initiative. Much information is provided locally by ourselves, but there are also links to other providers of Scottish information. Please

79. Scottish Gaelic Language Courses And Dictionaries Scottish gaelicenglish/english-Scottish Dictionary by RW Renton and JA MacDonald. Getmore info Scottish gaelic-english/english-Scottish Dictionary. http://www.heartoglory.com/celtic/scottish-gaelic.htm

Heart o' Glory ...where legends live until the king returns... Search Heart o' Glory Celtic Britain Medieval Britain Fantasy Lord of the Rings Scottish Gaelic Language Courses and Dictionaries Celtic Britain Celtic Books Celtic Calendars Celtic Clothing Celtic Crafts ... Celtic Sheet Music Medieval Britain Medieval Art Medieval Books Medieval Calendars Medieval Crafts ... Medieval Weapons Fantasy Fantasy Art Fantasy Books Fantasy Calendars Fantasy Games ... Fantasy Writing Lord of the Rings LOTR Books LOTR Calendars LOTR Collectibles LOTR Costumes ... Home When the Scots settled the Highlands and Islands around 500 AD, they brought the Old Irish with them. Over time, their version of Gaelic evolved into a unique and beautiful tongue, quite distinct from modern Irish Gaelic. If you enjoy learning new languages or are planning a trip to Scotland, this page has books, tapes, and dictionaries for teaching yourself Scottish Gaelic.

80. Traditional Scottish Gaelic Singing Folk Music Studies), I, p. 12, 1973. subtitled Some RelationshipsBetween Scottish gaelic, Irish and english Traditional Songs. ; http://www.siliconglen.com/culture/gaelicsong.html

I thought I'd write this to help people sing and understand Gaelic song and traditional Gaelic singing better. This article has been praised by various people involved with traditional Gaelic singing, including lecturers and former lecturers at the School of Scottish Studies. Much of what is written here deals with Gaelic song, but in many ways traditional Gaelic singing in Scotland has strong links with traditional Irish singing and traditional Scots singing too so I hope this article is also of interest to traditional singers beyond Scots Gaelic. Categories For the purposes of singing Gaelic song, there are only two categories: Dance tunes (puirt) and work songs (includes waulking songs, rowing, reaping and other work songs). Rhythm takes precedence (rule 1) In type 1, the rhythm is paramount. The rhythm must fall at exactly even intervals otherwise the dance won't work, or the work song won't achieve its purpose. This causes "false stresses". In Gaelic, the stress is nearly always on the first syllable. An example of a false stress occurs in the waulking song "Mhurchaidh bhig" (on "Music from the Western Isles"). Gaelic stresses are marked with G, music only with M GM GM GM GM Mhurchaidh Bhig a chinn a chonais GM G M GM GM chan ioghnadh tu dhol a dholaidh Not only did pipe music adopt untraditional stresses when words were added, but songs and tunes also adopted untraditional stresses when they were written down and used in competitions. This is mentioned in Morag MacLeod's chapter on Gaelic song in "The Democratic Muse" when she writes

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 4     61-80 of 100    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20