21. Linguaphone UK - Scots Gaelic Course On (Cassette) Linguaphone UK Colloquial scots gaelic (Cassette) scots gaelicfor english speakers. Call us on 0800 136 973. Linguaphone. http://www.linguaphone.co.uk/productdetail.cfm?product_id=619

22. English Scots Gaelic Translator, English To Scots Gaelic Translation Project, Sc scots gaelic translator and translation agencies of this community are languageprofessionals performing translation from scots gaelic to english and english http://www.traduguide.com/translation/Translator_24.asp?langfrom=en&langto=gd

23. Scots Gaelic English Translator, Scots Gaelic To English Translation Project, En scots gaelic english Translator. Are you translation project. Advertisement.Ask for free quotations from scots gaelic english translator. http://www.traduguide.com/translation/translator_24.asp?langfrom=gd&langto=en

24. Scottish Gaelic Dictionary A scots gaelic to english dictionary. Bilingual instructions. Topònims en llenguaescocesa (gaèlic) scots gaelic to english word list of place names. http://scottish-gaelic.dictionary.kamous.com/translator/reference.asp

Scottish Gaelic Dictionary, Scottish Gaelic Reference, Scottish Gaelic Resources... Kamous.com - Language Center Home Emox.com Contact us Tell a Friend ... YourName.com $14 Free 10 pages Free 100 emails Free URL forwarding Language Dictionaries Afrikaans Arabic Armenian Bulgarian ... MultiLingual Franklin Speaking Language Master Lebanon Directory Dictionaries World Languages > Scottish Gaelic Scottish Gaelic Site Matches of View Order: Smart Rank - Alphabetical New Most Visited Hot ! Learn Scottish Gaelic Scottish Games MyName.com $14 Gaelic - English Dictionary Based on "The School Gaelic Dictionary," by Malcolm MacFarlane. A Scots Gaelic to English dictionary. Bilingual instructions. Domain: www.sst.ph.ic.ac.uk - Added: 3/3/2003 - Hits: 631 Scottish Slang Productions Collection of Scottish slang phrases recorded in and around London by true Scots. WAV and Real Audio files available. Domain: www.paidmyre.demon.co.uk - Added: 3/3/2003 - Hits: 302 Guide to Gaelic Conversation English to Gaelic phrasebook. In progress. Domain: www.estelnet.com - Added: 3/3/2003 - Hits: 292 The School Gaelic Dictionary Prepared for the use of learners of the Gaelic language by Malcolm MacFarlane.

25. LookSmart - Directory - Scots Gaelic gaelicenglish Dictionary Page Barrett Tucker s freeware scots gaelic-englishdictionary is available for download. gaelic-english http://search.looksmart.com/p/browse/us1/us317836/us317911/us53831/us10001687/us

@import url(/css/us/style.css); @import url(/css/us/searchResult1.css); Home IN the directory this category YOU ARE HERE Home Library Humanities Languages ... Dictionaries Scots Gaelic - Use dictionaries, glossaries and word lists to look up meanings and translations for Scots Gaelic words. Directory Listings About Alternative Scots Gaelic Dictionary Short glossary of slang and obscenities in Scots Gaelic features translations and usage notes. Gaelic-English Dictionary Translating dictionary can be browsed alphabetically by the first letter of the Gaelic word. Gaelic-English Dictionary Page Barrett Tucker's freeware Scots Gaelic-English dictionary is available for download. Gaelic-English-Gaelic Dictionary Scottish Gaelic lookup tool provides a translation of the entered word and lists all similar entries. The instructions are in Gaelic. Malcolm MacFarlane's School Gaelic Dictionary Dictionary provides definitions and translations for English speakers learning Scottish Gaelic. Follow letter links to browse for specific words. We're always looking for ways to improve your search experience.

26. Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary A handy quick reference scots gaelic to english/ english to scots gaelicthat is easy to use and very handy in size and usage. Scottish http://www.earth-religions.com/Scottish_GaelicEnglishEnglishScottish_Gaelic_Dict

Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary by Authors: R.W. Renton , J.A. MacDonald Released: 01 September, 1994 ISBN: 0781803160 Paperback Sales Rank: List price: Our price: Book > Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary > Customer Reviews: Average Customer Rating: Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary > Customer Review #1: handy pocket-size that is very useful! A handy quick reference Scots Gaelic to English/ English to Scots Gaelic that is easy to use and very handy in size and usage. Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary > Customer Review #2: What a disappointment! [....] I am currently wrapped up in the Diana Gabaldon series which is set in Scotland. I want to know how to say the Gaelic words used in the books. I majored in foreign languages and never had a dictionary that didnt include pronunciation. I returned the dictionary immediately (along with the Irish dictionary which was equally lacking). Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary > Customer Review #3: Handy pocket-sized reference This Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary is a great portable reference for the Scots-Gaelic learner. It is less bulky than other, more complete, hardbound dictionaries, and contains a good selection of everyday vocabulary. I find it very easy to use and a great companion for lessons.

27. The Scots Gaelic Written Word Page The New englishgaelic Dictionary - Derick Thomson. The PronouncingDictionary of scots gaelic - G. Dieckhoff Book - £7.50 plus p p. http://www.briathra-amhran-ceol.scotnet.co.uk/pages/WrittenWord.html

The Gaelic Written Word Entries are listed alphabetically..... CHURCH Download the Lord's Prayer in Scot's Gaelic [filename:Urnaigh an Tighearna.html] for $0.00 SCOT'S GAELIC - We have a selection of books listed below, which you can order by clicking on the image but you can also order other books through Amazon and we get commission on the sale, which will also go towards the support of our Gaelic language. Click here on AMAZON and then input 'Gaelic' and 'Scots Gaelic' into the Search facility. OTHER Adults Kids IRISH GAEILGE - We are also assembling a selection of books in Irish,. Again you can also order other books through Amazon and we get commission on the sale, which will also go towards the support of our Gaelic language. Click here on AMAZON and then input 'Gaelic' and 'Irish Gaelic' and Irish into the Search facility. Or you can buy directly from us by clicking on the image. To see what we offer just now, click here on Gaeilge Ainmean Gaidhlig Lusan ( Gaelic Names of Plants) Am Faclair Gaidhlig-Beurla - Gaelic-English Dictionary An Leabhar Mor An Leabhar Mor An Tiomnadh Nuadh - The New Testament An Tiomnadh Nuadh - The New Testament An Trath Duilich - Christopher Whyte Blasad Gaidhlig ( A Taste of Gaelic) - Steve Savage Bardachd Dhomhnail Alasdair Badachd na Roinn-Eorpa - edited by Derick Thomson Brigh na Facal - Richard Cox Brigh na Gaidhlig - Catriona Parsons

28. Language/scottish Gaelic First off, depending on who s counting, there are up to three languagesin Scotland english, scots, and gaelic. Let s assume there http://tafkac.org/language/scottish_gaelic.html

The AFU and Urban Legend Archive Language scottish gaelic Select a topic Home Searches AFU FAQ AFU Animals Books Celebrities Classic Collegiate Death Disney Drugs Food GIF Language Legal Medical Misc Movies Politics Products Religion Science Sex Songs TV Other sites From: misha@umich.edu (Michele Tepper) Newsgroups: alt.folklore.urban Subject: Re: The Story of English is all askew Date: 25 Oct 1994 02:40:33 GMT Well, the Irish Gaelic issue has been addressed already, so let me try to take on the Scottish Gaelic question. First off, depending on who's counting, there are up to three languages in Scotland: English, Scots, and Gaelic. Let's assume there are three but focus on the latter two. Michele "I just give the words a buff and polish, myself" Tepper Any proceeds (net proceeds from merchandise sales) from TAFKAC solely benefit The Chuck Reed Fund http://tafkac.org/

29. Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary - ESL Reviews - Using A handy quick reference scots gaelic to english/ english to scots gaelic thatis easy to use and very handy in size and usage. What a disappointment! http://www.usingenglish.com/amazon/us/0781803160.html

UsingEnglish.com Home Articles Teachers Resources ... Advanced Search Menu: Search Amazon US Search Amazon UK Recommended Books Cafepress ... Shop Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary See Larger Image Book by R.W. Renton J.A. MacDonald Our Price: Used Price: Media: Paperback Publisher: Hippocrene Books Released: 01 September, 1994 Availibility: Usually ships within 24 hours Customer Reviews: handy pocket-size that is very useful! A handy quick reference Scots Gaelic to English/ English to Scots Gaelic that is easy to use and very handy in size and usage. What a disappointment! [....] I am currently wrapped up in the Diana Gabaldon series which is set in Scotland. I want to know how to say the Gaelic words used in the books. I majored in foreign languages and never had a dictionary that didn't include pronunciation. I returned the dictionary immediately (along with the Irish dictionary which was equally lacking). Handy pocket-sized reference This Scottish Gaelic-English/English-Scottish Gaelic Dictionary is a great portable reference for the Scots-Gaelic learner. It is less bulky than other, more complete, hardbound dictionaries, and contains a good selection of everyday vocabulary. I find it very easy to use and a great companion for lessons. A must have for everyone starting this wonderful language.

30. Gaelic Words In English From the gaelicL Archives - various contributers english Irish gaelic scots gaelicMeaning of gaelic - airt http://www.chebucto.ns.ca/~ag371/Gaelic/faclan.htm

Gaelic Words in English A Draft of Suggestions for Further Study by Ken MacKinnon Scots or Scottish English is perhaps the first place to look for Gaelic words coming into English; unfortunately quite a number of these words are unfamiliar outside Scotland: Dule or dool, as a noun signifying grief or distress, or as an adjective meaning sad or sorrowful, comes from the Gaelic noun "doilgheas" (sorrow, affliction) and the adjective "duilich" (difficult, sorry, grievous). Keelie (a rough young man, a tough) and gillie (an attendant to a sport hunter/fisher on a Highland estate) derived from "gille" (a lad, a young man, a servant). Sassenach (an English person) from Sasunnach. Other Scots words like these can be cited, as I do in the two lists that follow; note that words in list (a) are topographical and that even some in (b) descibe features visible on the land: Some words entered directly into English, without necessarily first becoming widely used in Lowland Scotland (many of these are 20th century borrowings): While a number of the above are universally recognized today by English speakers, some are known only in areas of the world where Gaelic once dominated ("a skiff of snow" is heard mainly in Nova Scotia and P.E.I.). Sometimes the Gaelic word, or part of it, is truncated or changed while an attempt is made to shift it into English spelling conventions. Sometimes the sense changes in the way that many words given time and use, but the point being made here is that the word originated either with Gaels using English or English-speakers hearing bits of Gaelic being repeated. Sometimes a Gaelic word similar to an English one will give an added sense to the English word.

31. Web Sites For Languages speaking english, and basic mathematics). Materials for ESOL students and thosewith learning difficulties are included. Scotland, scots and gaelic Scottish http://www.linguanet.org.uk/websites/britain.htm

Lingu NET Virtual language centre Websites for languages Britain: languages and cultures General Press English language Scotland, Scots and Gaelic ... Community languages General British Council Information concerning the British Council's activities at home and abroad. Guide to Britain including arts and literature, education, business and British Council job vacancies. Includes related web sites and Best of British showcase. Government Information Service Online information from the British government. United Kingdom Parliament Information about the United Kingdom Parliament, the House of Commons and the House of Lords. Department for Education and Employment Information on education and training for schools, parents, employers and job seekers. The British Monarchy Official Web site of the Monarchy in Britain. British Studies Resources on the Web Links to sites on politics, history, literature, travel and universities (university of Michigan). Includes general directories for British sites. Press The Financial Times Daily British newspaper. The Guardian Daily British newspaper.

32. Phrasebase™ - SCOTS GAELIC LANGUAGE Facts And Information, SCOTS GAELIC LANGUAG Faq Search. LANGUAGES. english = IRISH IRISH (0/0), english = MANXMANX (0/0), english = scots gaelic scots gaelic (1/0). Search. Home http://www.phrasebase.com/languages/index.php?cat=19

33. SLD: Introducing Scots 16th century, scots was well on the way to becoming an allpurpose national language,just as modern english was developing south of the border. gaelic was by http://www.snda.org.uk/IntroducingScots.htm

SCOTLAND'S LANGUAGES TODAY English : the language of formal communication and administration Scots : a closely related Germanic language, spoken from Shetland to the Borders and the South-West Gaelic : the Celtic language of the Highlands and Islands. Gaelic is closely related to Irish. Over the centuries it has been pushed further and further to the north-west and the Western Isles, but is now enjoying a revival with more support from the public and from government, especially in education. Community languages : the languages of more recently-established groups, such as Italian, Urdu and Cantonese. These have further increased Scotland's rich linguistic diversity. ABOUT THE SCOTS LANGUAGE Early History Scots is descended from Old Northumbrian , the northern form of Old English (while English is descended from southern dialects). Its speakers had reached the area south of the Forth by the 7th century AD. By this time too, the Gaelic speaking Scots had come from Ireland. They extended their power till, by the 11th century, the King of Scots ruled over most of what is now mainland Scotland, with Gaelic as the dominant language. However from the 11th century, Scotland came under strong southern influences. In the succeeding years, and especially during the reign of

34. Scottish Women's Clothing with the Highlands being populated with gaelic speakers and the Lowlands beingpopulated with scots speakers (scots being a cousin language of english). http://www.medievalscotland.org/clothing/scotwomen.shtml

Medieval Scotland Scottish Men's Clothing Scottish Women's Clothing by Sharon L. Krossa Last updated 26 Oct 1996 This is a standard response I have written to the question "What clothing did medieval Scottish women wear?" The purpose is not to tell you exactly what clothing to make, but rather to outline the issues concerned, and to indicate the known references that discuss Scottish women's clothing. If anyone has any suggestions for improving this standard response, please e-mail me at krossa@alumnae.mtholyoke.edu Firstly, it is unfortunately true that very little has been published (or even researched) about Scottish women's clothing. All Scottish clothing and costuming books of which I am aware are primarily concerned with what men wore, and, in particular, with the development of the kilt and 'clan tartans' (most of which developments are post medieval, but I won't go into that here). However, several of the better Scottish (men's) clothing books do tell us a little about women's clothing. These books are particularly useful because they do not simply give their opinions on what people wore, but rather present the primary evidence (graphical as well as textual) as well as their interpretations of that evidence, allowing you to judge for yourself how convincing their opinions are. Here are the references to these books: Dunbar, John Telfer

35. ScottishHistory.com scots gaelic has had a colourful history. where the bulk of the population spoke gaelic,to a of a grand plan by an essentially hostile english government in http://www.scottishhistory.com/articles/highlands/gaelic/gaelic_page1.html

Home Scottish History CSYS Scottish Links ... Current Affairs Reading Lists Scottish History Reading list Wars of Independence Reading List Scottish History 1286-1513 The Wars of Independence -Who, What, When and Why What happened next - What happened after Bannockburn?. Braveheart - Fact or Fiction Prehistory-1200 Dalriada - History of Settlement Scotland c.1000-1200: The Shire, the Thane, the Sheriff and the Sheriffdom The Highlands Were the Highlands unstable 1660-1700? The Highland Clearances - the patterns of clearance The decline of Scots Gaelic since the sixteenth century Union The Union of the Crowns - changes in government Scots Law The Foundation of the College of Justice Miscellaneous Scottish Arms and Armour Mac vs Mc a myth debunked History Links Ewan J. Innes, MA(Hons Scot. Hist.) FSA Scot Synopsis: This essay describes the various reasons for the decline of Gaelic from the tenth to the twentieth century by discussing the social, economic and political patterns involved.

36. The Scottish Gaelic Page scots gaelic A Brief Introduction. Gairm 1987 28pp., card covers, good. gaelicDictionary gaelic english, english - gaelic. Acair and AUP. 1989 rep. http://www.grian.demon.co.uk/sgael.html

THE SCOTTISH GAELIC PAGE Welcome! Enjoy browsing our selection of antiquarian and out-of-print books Baoill, Colm O. Gaelic is Fun. A new course in spoken Gaelic for the beginner. Acair 1991. 100g. Illus., index, 90pp., card covers, good. 2.50 BBC. Can Seo: Gaelic for Beginners. BBC 1979 Vocabulary, 128pp., card covers, some notes, else good. 2.50 Caimbeul, Alasdair. Tri Dealbhan Cluiche. Clo Ostaig 1990 109pp., card covers, good. 2.50 Carney, J.; Greene, D. Celtic Studies: Essays in memory of Angus Matheson 1912-1962. RKP. 1969 rep. 182pp., ex-lib. copy with stamps lacks ffep., else good in d/w. 3.50 Collins, Seoras T.M. Siol Agus Oran. Edinburgh: Knox P. 161pp., ex-lib. copy with usual stamps, lacks ffep., else good. 3.00 Cregeen, Eric; Mackenzie, Donald W. Tiree Bards and their Bardachd. Coll: SWHIHR 1978 100g. 27pp., card covers, ex-lib. copy with some stamps else good. 2.00 Davitt, Michael; MacDhomhnaill, Iain (Comp.). Sruth na Maoile: Modern Gaelic Poetry from Scotland and Ireland. Canongate P. 275pp., ex-lib. copy with usual stamps, ffep. torn, else good in d/w. 7.00 Domhnallach, Coinneach. Carragh na Cuimhne: Bardachd. 1991 63pp., ex-lib. copy with usual stamps, lacks ffep. (tp.) good working copy. 2.50

37. Gaelic | Antimoon Forum Yet, scots looks english, while Norse and gaelic don´t. That makes me thinkthat scots is derived from english ( Middle ), with lots of Norse and Celt http://www.antimoon.com/forum/posts/3862.htm

Search this site Home Forum Old messages Gaelic Gaelic Simon Friday, January 16, 2004, 09:44 GMT There are two Gaelic languages and perhaps they are considered dialects of each other. The language originates in Ireland. Manx is really just a revived extinct form of Gaelic, once spoken on the Isle of Man, a protectorate of (but not part of) the United Kingdom but as it is called Manx and really is dead I won't say anymore about it. Gaelic in Ireland (pronounced Gaylic): -Irish, Gaelic, Irish Gaelic Gaelic in Scotland (pronounced Gallic): -Gaelic, Scottish Gaelic, Irish (obsolete) You could of ocurse use the languages own names (Gailge and Gaidhlig) but personally I would never call French Français or Spanish Espanol in English. Antonio Friday, January 16, 2004, 11:27 GMT Simon, I didn´t quite get the point of all this. Thanks for reminding me that Gaelic has two different pronounciations. I usually pronounce it like [ga-eh-lik]. I sometimes catch myself pronoucing portuguese words in English. I hate that, but can´t help some times. Simon Friday, January 16, 2004, 11:30 GMT

38. Scots Tongue Some Scottish given (Christian) names derive from the gaelic while others are native.Here are some common examples Forename, Equivalent. Alasdair, english http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html

Scots tongue Scottish Pronunciation Scottish Words Scottish Given Names Scottish Family Names ... Scottish Place Names This is an informal guide to the Scots tongue for the benefit of occasional visitors to Scotland. It makes no claims to be authoritative, complete or accurate. Scottish Pronunciation The major regions in Scotland (e.g. Aberdeen, Ayrshire, Glasgow, Edinburgh, Fife, Inverness) have their own distinct accents and dialect words. See, for example, the Glasgow Patter books by Michael Munro (Holmes McDougall, Glasgow). Many older words survive thanks to the poetry of Robert Burns and others. There are dictionaries of Scottish words; for example, see the Concise Scots Dictionary (Aberdeen University Press). Sound/Word Pronunciation ch This is an aspirated 'k' sound as in the German 'ach'. Gaelic glottal stop In some areas of Scotland (e.g. Glasgow), the final 't' of a word is not pronounced. Instead the throat is closed to cut the word off. Thus 'bit' might sound more like 'bih' (with a short and truncated vowel), or 'water' as 'wa-er'. Milngavie A town near Glasgow whose pronunciation is commonly used to confuse visitors ('Mil-guy' or 'Mul-guy').

39. Scottish Radiance Gaelic Section Instructional material in books, video and audio formats. Scottish gaelicColumn, A column presented in both scots gaelic and english. http://www.scottishradiance.com/galsec.htm

THE GAELIC SECTION These links lead you to all the Scottish Radiance material which deals specifically with Scots Gaelic. Gaelic Sayings for Every Day Some simple sayings in Scots Gaelic Gaelic Poetry Nook Gaelic Poetry with English Translations Gàidhlig Some phrases in Scots Gaelic with Audio Clips and written translations Instructional Material Scots Gaelic Instructional material in books, video and audio formats. Scottish Gaelic Column A column presented in both Scots Gaelic and English. Home New Table of Contents Search ... Email Scottish Radiance Innovative Consulting Services, Inc.

40. English & Scottish Lit And Lang Links century english author. First Scottish Books a National Library of Scotland site,dedicated to the nine earliest books printed in Scotland. gaelic and scots http://www.arts.gla.ac.uk/SESLL/STELLA/links.htm

STELLA Links Index Organisations English Language Linguistics, Phonetics and Speech History of the Language and Literature ... Scottish Literature and Language Organisations Association for Computers and the Humanities Association for Literary and Linguistic Computing Association for Scottish Literary Studies English Subject Centre ... ESSE : European Society for the Study of English Institute of English Studies at London University International Phonetic Association The Philological Society Arts and Humanities Data Service Centre for Computing in the Humanities, King's College London ... Human Languages Page - a catalogue of language-related Internet resources. HUMBUL Gateway (International Resources for the Humanities) Oxford Humanities Computing Resource Guide for the Arts and Humanities from the Joint Information Systems Committee Scholarly Electronic Publishing Bibliography TACT Text Analysis Computing Tools download from CTICH, University of Glasgow Return to Links Index Text Archives and Corpora British National Corpus BUBL A catalogue of Internet resources for Language, Literature and Culture from the UK National Information Service.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 100    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20