41. Hawaiian Language You can learn more about the hawaiian language here. aina {noun} Land,earth. alelo {noun} Tongue, language. aloha {nountransitive http://www.hawaiiguide.com/freedo~1/hawspk.htm

You can learn more about the Hawaiian language here. 'aina alelo aloha aloha 'aina 'a'ole pilikia halau hele ho'opa'a hula huli kai kama'aina kanaka maoli kapa ki'i pohaku kokua kumu kupuna lahui lei lu'au mahalo makai makua malama malihini mauka mele nalu 'ohana 'olapa 'olelo 'olelo no'eau oli 'ono pilikia pule 'ukulele wai wikiwiki RETURN

42. Nā Pono Kākoʻo Collection of hawaiian language computer and technology resources including fonts, input methods and localized web browser. http://www.olelo.hawaii.edu/dual/resources/

Text Only PUKE WEHEWEHE PAPA KUHIKUHI These resources are available in English only at this time. General Technology Resources - na Amit Margalit Hawaiian Language Technology FAQ Introduction To Hawaiian Fonts About Unicode/UTF8 and Hawaiian Hawaiian language programming in Java by Amit Margalit Macintosh Resources and Help Pages Macintosh Fonts and Resources Official Hawaiian Language Support under Macintosh OS X HI Fonts under Macintosh OS X Hawaiian Fonts and Keyboard under "Classic Mode" Windows Resources and Help Pages Windows Fonts and Resources HI Fonts and Microsoft Word for Windows Typing Hawaiian Characters in Word XP Without Special Fonts or Keyboards Support Organizations ... Language Options (Last Updated)

43. Hawaiian Language Theses Theses on hawaiian language at University of Hawai`i. http://www.hawaii.edu/speccoll/hawaiihlangt.html

HAWAIIAN COLLECTION HAWAIIAN LANGUAGE THESES Excludes Pidgin English Compiled by Lynette Furuhashi Pacific Specialist Pacific Collection, Hamilton Library University of Hawai'i at Manoa February 1999 University of Hawai'i at Manoa Theses Andrews, Lillie M. Comparison of Hawaiian language immersion and non-immersion students' responses to popular culture . 1993. M.Ed. (Elementary Education) LB5 .H3 no.397 Cabacungan, Darryl Jose Na mele hou = New chants . 1976. M.A. (English) CB5 .H3 no. 1206 Carter, Gregory Lee The Hawaiian copula verbs he, o, and i, as used in the publications of native writers of Hawaiian : a study in Hawaiian language and literature . 1996. Ph.D. (Linguistics) AC1 .H3 no. 3410 Hawkins, Emily A. Hawaiian sentence structures . 1975. Ph.D. (Linguistics) AC1 .H3 no.725 Lee, Alice Keakealani A study of the Hawaiian vocabulary of certain groups of preschool children in Hawaii . 1937. M.Ed. (Education) LB5 .H3 no.16

44. In English: Änuenue Hawaiian Language Immersion School, Messages From The Princ Anuenue School Hawaii hawaiian language immersion English announcementskaiapuni papa hoolaha. Šnuenue hawaiian language immersion http://www.k12.hi.us/~anuenue/po.okumu.html

This is better viewed after installing these Hawaiian fonts: Mac PC Aloha document.write("" + day + myweekday + " "); document.write(month + " " + year + " "); In Hawaiian Announcements School Year 2003-2004 Daily Schedules Staff ... Board of Education In Hawaiian traditional annual calendar star-gazing other links Thoughts? Questions? Suggestions? Please send e-mail to the webmaster at anuenue@k12.hi.us or leave your thoughts at htmlgear.com thanks to We have a guestbook. Read the aforementioned guestbook. Write in the aforementioned guestbook. thanks to updated 2003-06-10 2528 10th Avenue Honolulu O‘ahu Hawai‘i , 96816-3031, (808) 733-8465, fax (808) 733-8467 www.k12.hi.us/~anuenue Messages from the Principal and Orientation Booklet [LETTER FROM THE PRINCIPAL] STATE OF HAWAI‘I DEPARTMENT OF EDUCATION 2529 10th Avenue Honolulu, Hawai‘i 96816 K e k ema p a 2002 Please remember that school ends on Friday, December 20, 2002, at 11:30 a.m. There will not be any A+. Emotions run high during this time of the year. As we reflect upon our school, let us remember the good things. These traits are so deeply needed in today's world. It is a privilege to be associated with all the students of this great school and all of you as a school family.

45. Style Guide Style guide for university publications. Of particular note is the section on proper hawaiian language orthography. http://www.hawaii.edu/styleguide/

Style Guide Published by the Office of the Vice President for External Affairs and University Relations Revised February 2002 Download the PDF version. Contents Introduction Simple Rules for Writing Well Alphabetical Entries A B C D ... EEO/AA Policy Statement Introduction According to The Chicago Manual of Style The Chicago Manual of Style Creative Services recognizes there will be exceptions to these rules. When this occurs, consistency must be maintained throughout the document. Consistency within a publication eliminates confusion, increases readability and enhances the professional image of the project. The Chicago Manual of Style are not listed here. If you have any questions or comments for future editions, send them to Creative Services, Bachman Annex 2, or e-mail ur@hawaii.edu, indicating style guide in the subject line. For additional style resources, a list of suggested reference books is provided at the end of this style guide. Guidelines for Submitting Text to Creative Services Creative Services uses Apple Macintosh computers to generate graphics and publications.

46. Ke A'a Makalei Project at the University of Hawai`i Center for Second Language designed to attract community members, support and involvement in the long range goal of hawaiian language regenesis. http://www.hawaii.edu/sls/cslr/makalei.html

47. Reading Online - Electronic Classroom: Technology And The Hawaiian Language Brief History of the Use of the hawaiian language in Schools. Technology sRole in the Revival of the hawaiian language. Slide Show Overview. http://www.readingonline.org/electronic/hawaii/briefhi.htm

Brief History of the Use of the Hawaiian Language in Schools Although Hawaiian did not exist as a written language until about 1823, three years after the arrival of missionaries, it soon flourished as the spoken and written language of business, society, and government in the Hawaiian Kingdom. By the early 1830s, nearly 50,000 students in more than 1,100 schools were becoming literate in Hawaiian translations of religious texts ( Daws, 1968 ). When public elementary education was taken over in 1840 by the Kingdom of Hawai'i, classes were taught exclusively in Hawaiian. The first high school west of the Rocky Mountains was established the following year, and texts in Hawaiian were developed and published for a wide range of courses and content including trigonometry, geography, selected Shakespeare texts, and Ivanhoe. Hawaiian language literacy rates for Native Hawaiians during this period have been estimated at greater than 90%. Over the years, up until 1948, nearly 70 different newspapers were published in Hawaiian, and Hawaiian was the language generally used by the Territorial Legislature through the turn of the century ( Lueras, 1989

48. COCONUT INFO REDIRECT Commercial products for hawaiian language publishing, education and reference. http://www.dublclick.com/coconutinfo/productsci.html

This page has moved. Please update all references! Redirecting to: http://www.coconutinfo.com/productsci.html

49. Uatuahine Course materials, literature and project websites used by the Department of Hawaiian and IndoPacific Languages and Literature at the University of Hawai`i in Manoa. Some pages are bilingual, many more are hawaiian language only. http://www.uatuahine.hawaii.edu/

Aloha, Welcome to this resource (mostly in Hawaiian) of the Department of Hawaiian and Indo-Pacific Languages and Literatures in the College of Languages, Linguistics and Literature, This server hosts web material using Hawaiian titles classes = papa stories = moolelo projects = hana and the Immersion Teacher Training Project teachers = kumu This site and all pages hosted here are best viewed with a browser that has been modified to use one of the Hi fonts that are available to be downloaded free at olelo.hawaii.edu . Without this change, the long vowels will appear with two dots (umlaut) and the glottal stop will either be an apostrophe or a y with dots over it. Uatuahine will continue to add material. Let us hear from you.

50. And Hawaii ... Culture, Traditions, And Language Information and Hawaii hawaiian language Introduction. ***A page entirely in Hawaiian***.The hawaiian language is a very old and beautifull language. http://www.andhawaii.com/hawaii/vacation/culture/trad.html

andHawaii.com Home Island Information Search Site Island Guidebooks ... Find Hotels Have you seen Hawaii's 2004 Entertainment Book yet? I bought it online, here's what's in it. (great for vacations) All books now only I recommend these Hawaii guidebooks Hawaii the Big Island Revealed Driving and Discovering Oahu Kauai Underground Guide Maui Revealed ... Culture - Hawaii Language and Hawaii ... Hawaiian Language Introduction A page entirely in Hawaiian The Hawaiian language is a very old and beautifull language. It is spoken only in Hawaii and is one of the officially recognized languages here. (The other is english). Although Hawaiian is an official language you will not hear it spoken ordinarily. More likely would be to hear it sung, or chanted (as in hula dances). Also, many hawaiian words are mixed in with the everyday language, for example, it would not be uncommon for your waitress to ask you "Are you pau?", meaning, "Are you finished?". Also, most of the street names and a lot of the cities on all the islands are in hawaiian. I do not claim to be an expert in the Hawaiian language, I only appreciate it's beauty and would like to pass a little of it on to others. Most of the information compiled in this page comes from friends and dictionaries.

51. Wired 3.08 How Do You Say Computer In Hawaiian? Wired article on the role of technology in the hawaiian language revival movement. http://www.wired.com/wired/archive/3.08/hawaii.html

Search: Wired News Animation Wired Magazine HotBot (the Web) Page 1 of 6 next Printing? Use this version How Do You Say Computer in Hawaiian? In 1983, only 3,000 Hawaiians spoke their native language. Now, a new movement is using a BBS and networked classrooms to teach children their lost legacy. By Constance Hale It is 1823 in Honolulu, and the Reverend Hiram Bingham is sitting down to his writing table. Not one to let tropical humidity dampen his sense of propriety, Bingham is wearing a black frock coat and high-necked white blouse. His countenance: austerity in the extreme. Bingham is leader of a group of New England Calvinist missionaries who have come to the Polynesian chain with one express purpose: to stamp out paganism. To this end, Bingham is bracing for a formidable task, one that will take him and his seven accomplices 16 years to achieve: translating the Bible into Hawaiian. Bingham's Bible project will be no cakewalk: Hawaiian - a poetic Polynesian tongue with few parallels to English - has never been consigned to letters. Only one printing press even exists West of the Rockies - an aging Ramage iron-and-mahogany model Bingham hauled around Cape Horn. But no matter: Bingham is determined to hoist the pre-literate, ancient Hawaiian culture into a new medium and a new age. The year? 1994. The mission? To undo much of what Hiram Bingham set in motion a century and a half earlier. The means? A Mac IIfx with 8 megs of RAM and a 175-Mbyte hard drive. This is the central nervous system of Leoki- (the powerful voice), a Hawaiian-language bulletin board system that is one of the first BBSes set up to teach a Native American language. In addition to e-mail, it features a newspaper, chat lines, a tailor-made Hawaiian-English dictionary, user feedback, and a voting booth.

52. Kaua`i Visitors Bureau Learn The hawaiian language. Until the arrival of American missionariesin the early 1800s, the hawaiian language was an oral tradition. http://www.kauaivisitorsbureau.org/index.php?417

53. ALU LIKE, Inc. - Working Together s of services, contact information, office locations and branch operating hours. hawaiian language materials are available for both children and adults....... http://www.alulike.org/library.htm

ALU LIKE, Inc. Services Directory Home About ALU LIKE Services Contact Us Resources Testimonials Native Hawaiian Library The public can borrow books for all ages, audio-visual materials, Hawaiian language materials, Hawaiian quilt patterns and artifacts. program connects families through sharing books and literature. Native Hawaiian Data Resource Center is available for research and reference on demographics, education, employment and other socioeconomic data. Literacy program provides reading development to children and basic skills learning to youth and adults. Hawaiian Language services include reference and translation of documents as well as classes and workshops. Hawaiian Language Legacy program publishes important archival materials including Hawaiian Language Newspapers, the

54. The Hawaiian Language The hawaiian language hawaiian language Beginner Lessons This is an excellent primerfor beginners and an excellent guide for those who want to go further with http://www.classbrain.com/artteensb/publish/article_36.shtml

Jump To... Home 1st - 3rd Grade Ask ClassBrain Biographies Corporate Information Country Reports Defining Documents Freedom Files Games Mission Reports Monthy Grab Bag Movies in the Classroom State Reports Teens ClassBrain Store Subjects Home Current Events Drivers Education Foreign Language ... ClassBrain DMOZ Directory Foreign Language The Hawaiian Language By Cynthia Kirkeby May 1, 2004, 10:36am Email this article Printer friendly page The Hawaiian Language Hawaiian Language Beginner Lessons This is an excellent primer for beginners and an excellent guide for those who want to go further with their lessons. Start with the Hawaiian alphabet and (the Alphabet Song), then move up to more advanced language lessons: The first 100 words to learn in any language Numbers Colors Speak Hawaiian like a local (funny!) Basic Conversational Hawaiian - Getting to know you and This is just a sampling of lessons. Make sure that you scroll down to the bottom of the page for more. Source: Aunty D Native Tongue Glossary Although this is a small glossary of Hawaiian words the sound files are wonderful. They really give you an idea of the beauty of the Hawaiian language.

55. No Ka Hale Kuamoʻo The hawaiian language Center within the hawaiian language College of the University of Hawai`i at Hilo. http://www.olelo.hawaii.edu/dual/orgs/hk/index.html

Text Only PUKE WEHEWEHE PAPA KUHIKUHI 200 West Kawili Street To encourage, to expand, and to sustain HAWAIIAN LANGUAGE HAWAIIAN CULTURE HAWAIIAN MEDIUM EDUCATION P.O. Box 11270 P.O. Box 11270 Support Organizations News Center Announcements Information Exchange ... Language Options

56. Hawaiian Language Newspapers Images of hawaiian language newspapers published from 1834 to 1948. The newspapers include stories, chants, photographs and advertisements, political notices and letters to the editor. http://libweb.hawaii.edu/hnp/newspapers.htm

You are here: UH Libraries Digital Archive Collections Hawaiian Newspapers Table of Contents Currently Available View Newspapers View Stories Additional Information User Survey FAQ - Printing Search this Site Related Links Index Database (Bishop Museum) Index Lists (Bishop Museum HEN) Bibliographies Hawaiian Nupepa Collection Ka Paa Moolelo Ke ku'e kupa'a l oa nei makou by Noenoe K. Silva Na Maka O Kana Maori Language Newspapers Send questions and comments to: speccoll@hawaii.edu Hawaiian Language Newspapers In 1997 Hamilton Library began a pilot project to make selected, heavily used Hawaiian language newspapers available to students throughout the state of Hawaii who have access to the World Wide Web (WWW). These historical newspapers, published from the mid-nineteenth through the early twentieth centuries in Hawaii, were only available stored on microfilm. In an effort to make the information ccessible in places where local libraries did not have the microfilm or were unable to provide long hours of service, the pilot project goal was to digitallly scan selected articles pertinent to Hawaiian language and history courses and selected rolls of particularly significant Hawaiian language newspapers, index the images on a basic level, and mount them on a server for access via the World Wide Web. The original 5 montth project (February-June 1997) was designed to identify the problems and issues related to making microfilmed Hawaiian language materials more widely available through use of digital technology. This project was funded by a

57. Hawaiian Language | Language In Hawaii The hawaiian language How to speak it, fun words and phrases to learn, more resourcesAlthough more than 100 different languages are spoken in Hawai‘i, the http://www.hawaii.com/visit/homestory/language.html

Take me to... Hot Travel Deals - Packages - Cruises - Flights - Cars - Wedding/honeymoon Accommodations Activities Air Travel Attractions Cruises Disability Travel Events/Entertainment Golf Luxury options Meetings/Conventions Transportation Weddings/romance MEMBERS ONLY Join the Club! Club Login Vacation Planning Shop Online NEW at Hawaii.com Slide Shows Virtual Tours Web Cams Message Boards Visitor Info Story Archives Island Guides... Moving to Hawaii Living in Hawaii The Hawaiian Language How to speak it, fun words and phrases to learn, more resources Vowel Pronunciation a ah e ay i ee o oh u oo When a "w" is immediately preceded by a vowel that begins a word (such as ), it is pronounced as a "v." A "w" can also sometimes be pronounced as a "v" if it appears in the middle or toward the end of a word (such as in To clarify pronunciation in Hawaiian words, several diacritical marks are used. The glottal stop (called an ) is written as an open single quote mark ). The macron (called a kahako ) is a solid line written over the top of a vowel and signifies an extended vowel sound (such as in Waikiki ; the last two "i"s would each be pronounced as "eee" instead of "ee").

58. Find Your Hawaiian Name And Hawaiian Language Phrases HAWAIIAN NAMES PHRASES. Find your Hawaiian name Enter your Hawaiianname to find your English name. Hawaiian Phrases. Aunt Makuahine. http://www.hawaiicity.com/hawaiian_name.htm

Hawaii Magazine! Try it risk FREE!! Japanese Shopping ... Shark teeth, Hawaiian Hooks... Find your Hawaiian name: Sponsored by Hawaiian Heirloom Jewelry Collection Enter your English name to find your Hawaiian name Enter your Hawaiian name to find your English name Hawaiian Phrases Aunt - Makuahine Beautiful eyes - Maka nani Beloved - Ke aloha Beloved Child - Lei aloha Brother - Kaikunane Child - Kamali'i Close friend - Hoapili Close to heaven - Pili lani Companion - Hoahele Darling - Ipo Faithful - Ho'opono Father - Makuakane Favorite - Punahele Forever - Mau Loa Friend - Hoaloha Goddess of hula - Hi'iaka Handsome - Nohea Heavenly - Lani Heavenly adornment - Wehi lani Heavenly child - Lei lani I love you - Aloha au ia'oe Just for you - Nau wale no Lively eyes - Maka 'eleu Lofty sacred one - Ka'iu lani Loveliness - Nohea Married Man - Kane male Married woman - Wahine male Mother - Makuahine My beloved - Ku'u lei My desire - Ku'u 'I'ini My love - Ku'u aloha My love is yours - Nau ko'u aloha My sweetheart - Ku'uipo Never ending - Pau o'le Precious or beloved - Hiwahiwa Princess - Kamali'i wahine Protected by heaven - Malu lani Sister - Kaikuahine Son - Keiki kane The attractive one - Hiwa lani The first born - Hiapo The pretty one - Ka nani The strong one - Kanunu Uncle - Makuakane With love - Me ke aloha PLEASE CLICK YOUR "BACK" BUTTON TO RETURN TO THE PREVIOUS PAGE

59. Kanu O Ka Aina School servicing students in the Hamakua and Kohala area of Hawai`i Island. Emphasizes the integration of hawaiian language and cultural values into its kindergarten through twelfth grade educational curriculum. http://www.kalo.org/

education to children from K-12 and involves families and communities at a very high level. The vision of KANU is to expand our quality K-12, standards-driven charter school into a comprehensive Native Hawaiian learning center or kauhale, which addresses the educational and cultural needs of our community from the womb to the tomb. As a Hawaiian-focused model of education, guided by a philosophy of excellence, KANU has become a beacon of hope for those who believe that education can be both academically rigorous and culturally-driven, allowing students to walk comfortably in two worlds. Here are the thoughts of an eleventh grade male student of Hawaiian ancestry who entered KANU labeled as special education, "I am privileged to have the op- portunity to intensively learn about photography and video production and then use my new found knowledge to document all the interesting and educational ac- tivities going on at KANU. It pleases me to know that my teacher trusts me enough to allow me to handle and operate equipment worth thousands of dollars. Photography has helped boost my confidence and allowed me to come out of my protective shell and interact with other people. These skills can take me far in life and they cannot be easily found in other schools. The teachers constantly push me to külia i ka nu'u and although I grumble, it means a lot to me to know that someone cares about my education."

60. Proper Use Of Hawaiian Language Use of the hawaiian language. (The Hawaiian Alphabet). There are thirteen alphabetsin the hawaiian language. They are A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W, ‘. http://www.coralreefnetwork.com/network/hawaiian.htm

Use of the Hawaiian Language The ancient Hawaiians were great natural historians and stewards of their marine resources. Accordingly, many of the names, descriptions and terms used in Hawai'i are based on the Hawaiian language. This site endeavors to be accurate in its use of the Hawaiian language. Therefore, a short explanation of the Hawaiian language is in order to clarify spelling, grammar and pronunciation of Hawaiian words. This primer was prepared by Joylynn Oliveira a former Marine Science student at the University of Hawai'i at Hilo. Also see Using sound on this website Ka Pï äpä Hawai i (The Hawaiian Alphabet) There are thirteen alphabets in the Hawaiian language. They are: is not pronounced the same way as the English alphabet. Every letter has only one sound. For example, the letter a in the Hawaiian language has the sound as the letter a in the word "was". The following is the way Hawaiian letters should be pronounced. (w a s), b e t), (m e (g o (m oo n), Hë he lp), Kë ke tchup), Lä lo cker)

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 135    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | Next 20