81. Korte Bio's Deelnemende Dichters 35e Poetry International Festival TERUG. yoko tawada (Japan, 1960) schrijft poëzie, proza, essays entoneel. Sinds geruime tijd woont zij in Duitsland en publiceert http://www.poetry.nl/festival_2004/bios_kort.php?dichters_ID=1171&srt=back

82. Yoko Tawada Und Manfred Osten Im Literaturhaus Hamburg yoko tawada und Manfred Osten. Gehen Japans Uhren anders? 27. Der Text, den yokotawada las, hatte noch keinen Titel, aber stattdessen Nummerierungen. http://www.hamburg.emb-japan.go.jp/veranstalt/rueckblick/tawadaosten.htm

Yoko Tawada und Manfred Osten Gehen Japans Uhren anders? 27. Januar 2004 Literaturhaus Hamburg Der Text, den Yoko Tawada las, hatte noch keinen Titel, aber stattdessen Nummerierungen. In jedem Abschnitt entwarf Frau Tawada ein Bild bestehend aus eigenen Zeiterfahrungen, wobei sich die Bilder nach und nach zu einem Ganzen zusammen fügten. Vergleiche mit dem "Kojiki", der ältesten japanischen Reichsgeschichte (712 n. Chr., eine Chronik von Göttern und Herrschern, die mit der Mythologie der Entstehung der Welt beginnt), und der Bibel zum Beispiel verdeutlichten, dass es in der japanischen Wahrnehmung Zeitinseln zu geben scheint, was stark im Gegensatz zu der linearen Zeitwahrnehmung steht, die man in Europa kennt. wieder neu

83. Aki Takase Translate this page EUR 18,00, Diagonal, 1 Audio-CD Aki Takase Andere Bücher von Aki Takase , yokotawada Andere Bücher von yoko tawada Konkursbuchverlag, Oktober 2002. http://www.buch-verzeichnis-online.de/a/Yoko_Tawada.html

Bücher Musik DVD Video ... Hörbücher EUR 18,00 Diagonal, 1 Audio-CD Aki Takase , Yoko Tawada Konkursbuchverlag, Oktober 2002 EUR 10,50 Talisman Yoko Tawada Konkursbuchverlag, Dezember 1996 EUR 12,90 Nur da wo du bist, da ist nichts Yoko Tawada Konkursbuchverlag, 1987 EUR 10,50 Das Bad Yoko Tawada Konkursbuchverlag, November 1989 EUR 10,50 Ein Gast Yoko Tawada Konkursbuchverlag, November 1993 EUR 10,50 Wo Europa anfängt Yoko Tawada Konkursbuchverlag, 1991 EUR 6,50 Wie der Wind im Ei Yoko Tawada Konkursbuchverlag, November 1997 EUR 10,50 Aber die Mandarinen müssen heute abend noch geraubt werden Yoko Tawada Konkursbuchverlag, November 1997 EUR 10,50 Orpheus oder Izanagi / Till. Hörspiel / Theaterstück. Yoko Tawada Konkursbuch Vlg., Tüb., Mai 1998 EUR 50,11 Spiegelbild Yoko Tawada EUR 19,90 Zweihundertdreiunddreißig Grad Celsius Blixa Bargeld , Kain Karawahn , Yoko Tawada

84. Katalog : Deutsch : Kultur : Literatur : Autoren_und_Autorinnen : T :  yoko tawada. Das Literatur-Caféim Internet - Die Mineralogie der Liebe. yoko tawada liest in der Rampe. http://www.netz-tipp.de/kat/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinne

Katalog Seite (URL) vorschlagen Eintrag in weiteren Suchmaschinen (Anzeige) Suche im WWW (Google) im Katalog Startseite Buchhandel Bibliothek Zeitung ... Forum Kostenloser Newsletter. Bitte tragen Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein! Startseite Werbung Presse Rechtliches ... Impressum Partner: Voreintrag Ladezeit Link-Check Linkparade HTML-Check Startseite Welt Deutsch Anzeige: Verdienen Sie Geld mit Ihren ungenutzten Domains! Deutsch Kultur Literatur ... T : Tawada, Yoko Netz-Tipp.De - Literatur Büchersuche: Tawada Yoko Verzeichnis der Autoren Arts: Literature: Authors: T: Tawada, Yoko ... Dialekt¼re - Gedicht von Yoko Tawada. Kopfgeburt / "Wie der Wind im Ei" von Yoko Tawada im Theater am Halleschen Ufer - Michaela Schlagenwerth in BerlinOnline Feuilleton (21.11.1997). Das Literatur-Caf© im Internet - Die Mineralogie der Liebe. Yoko Tawada liest in der Rampe. Parnass - die Kulturzeitschrift im Internet - Ein Gedicht in einem Buch - Rezension von Yoko Tawada / Stephan K¶hler / Clemens-Tobias Lange: Ein Gedicht in einem Buch. Um einen Goethe von auŸen bittend - Metamorphosen des Heider¶sleins. Ein Versuch ¼ber Goethe von Yoko Tawada. Yoko Tawada - Foto und Link zu einem Online-Text.

85. 11. Internationale Frühjahrsbuchwoche München 15. - 26. März 2000 Translate this page Seele unterwegs Zu yoko tawada Von Peter Pörtner. Veranstaltungen mit yokotawada Teilnahme am Podium ?Eine Existenz im Dazwischen“ am 18.3. http://www.fruehjahrsbuchwoche.de/2000/autoren/tawa.htm

Autorenportrait Seele unterwegs Zu Yoko Tawada Veranstaltungen mit Yoko Tawada: Teilnahme am Podium am 18.3. im Gasteig/Black Box.

86. Klang-Texte Mit Aki Takase Und Yoko Tawada In Leipzig 2002 yoko tawada. Neuestes Buch von yoko tawada ÜBERSEEZUNGEN, erschienen im http//www.konkursbuch.com/ UNBEDINGT ZU EMPFEHLEN! http://home.arcor.de/detlef/Aki Takase und Yoko Tawada in Leipzig.htm

Klang-Texte Ein Musik - Lese - Theater LOFFT, Lindenauer Markt 21, Leipzig Im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2002 Veranstalter Konkursverlag Claudia Gehrke Im ausverkauften LOFFT in Leipzig prallten Poesie, Lyrik und Musik aufeinander. Vorgetragen von der 1960 in Tokio geborenen und seit 1982 in Deutschland lebenden Weltenbürgerin Yoko Tawada wurden die ausgewählten Betrachtungen auf die europäische oder besser gesagt westliche Kultur von der einfühlsamen Begleitung der Ausnahmepianistin Aki Takase eingerahmt . „ Man hört plötzlich wieder auf den Klang bestimmter Wörter, sieht das, was man schon lange nicht mehr ansah, mit neuen Augen.“ (Zitat aus der Veranstaltungsankündigung) Neuestes Buch von Yoko Tawada : ÜBERSEEZUNGEN , erschienen im http://www.konkursbuch.com/ UNBEDINGT ZU EMPFEHLEN!

87. Diskussionsfragen Zu Den Werken Von Yoko Tawada Translate this page Diskussionsfragen zu yoko tawada. 2.Wie würden Sie die Welt charakterisieren,die yoko tawada erfindet? 3. Ist tawada eine Sprachkünstlerin? http://www.nd.edu/~kchriste/courses/women/tawada_fragen.html

University of Notre Dame Department of German and Russian Languages and Literatures German 483: Deutschsprachige Autorinnen Prof. Kirsten M. Christensen Diskussionsfragen zu Yoko Tawada Allgemeine Fragen 4. Ist Yoko Tawada eine feministische Autorin? Warum schon/nicht? Fragen zu einzelnen Texten 1. Ist "Das Fremde aus der Dose" ein fiktionaler Text? Warum schon/nicht ? Ist das wichtig? 2. "Das Prinzip der Verwandlung ist das wichtigste literarische Motiv", so Barbara Oetter in einer Buchrezension von 3. Welche Rolle spielt das Alter bei Leda?

88. Literaturhaus Basel Translate this page nach oben. Writer in Residence yoko tawada. (yoko tawada war vom 5. Juni 2001bis 25. August 2001 Gast im Literaturhaus Basel). 1960 in Tokyo geboren. http://www.literaturhaus-basel.ch/writer.shtml

Asher Reich Raoul Schrott Petros Markaris Yoko Tawada ... Aleksandar Tisma Writer-in-Residence Alle Autorinnen und Autoren haben ihre Erlebnisse hier in der Stadt zum Teil schon in ihren literarischen Texten verarbeitet, aber auf jeden Fall in ihr Heimatland mitgenommen. Sie haben unsere Gastfreundschaft in guter Erinnerung behalten und wir mit grossem Dank auch ihren Aufenthalt. Bisher waren zu Gast: Writer in Residence: Asher Reich (Vom 24. Juni bis 23. September 2002) Auszeichnungen 1961 Anne-Frank-Preis der Kulturstiftung Amerika-Israel 1983 AKUM-Preis 1988 Bernstein-Preis 1992 Tel Aviv-Preis Chomski- Preis Talpeer-Preis Zahlreiche Stipendien und Einladungen ins Ausland, u.a. 1990 vom DAAD nach Berlin 1961 Im siebten Jahr (vergriffen) 1984 Grenzwechsel, Gedichte aus dem Libanon-Krieg 1985 Mein Staat, mein Land 1992 Erinnerungen eines Amnesiekranken 1993 Erdichtete Tatsachen Arbeit auf Papier 2000 Tel Aviver Ungeduld Romane 2000 Erinnerungen eines Vergesslichen nach oben Writer in Residence: Raoul Schrott (vom 5. März 2002 bis 5. Mai 2002)

89. Tauring Kari Search Engine Uk. Results: 6 . Yithian Directory T Tati, Jacques. Tatum, Art. Tauring, Kari. tawada,yoko. Tay, Zoe http//www.sminkey.co.uk/Reference/Biography/T. http://www.4searchguide.co.uk/search-Tauring_Kari.htm

4searchguide.co.uk Business Cars Computers Electronics ... Travel Search 4 search engines at once Web search for Tauring Kari Dealtime results: Top 10 Searches: Loans Insurance Flights Gifts ... Computers Shopping Baby Products Books Computer Hardware Computer Software ... Travel Espotting results: 1 . Kari Tauring Home Page ... Last year Kari was interviewed as part of Art and Spirit Matters a radio documentary on local ... big weekend has arrived! Kari Tauring and Friends 5th Annual Yuletide Celebration ... http://www.karitauring.com/ 2 . Open Directory - Arts: Music: Bands and Artists: T: Tauring, Kari the entire directory. only in T/Tauring,_Kari. Top: Arts: Music: Bands and Artists: T: Tauring, Kari. See also: All Music Guide: Kari Tauring - Includes discography and reviews. Kari Tauring - Official site includes biography, news, and song samples. http://dmoz.org/Arts/Music/Bands_and_Artists/T/Tauring%2C_Kari 3 . Kari Tauring - index page - Free MP3 downloads, CDs, Bio Info, Tour Dates, Lyrics and More!" Kari Tauring on IUMA - Free MP3 downloads, CDs, Bio Info, Tour Dates, Lyrics and More! ... Find more with supersearch. Kari Tauring. Self-classified: Folk, Pop, Rock ... Minneapolis based singer/songwriter Kari Tauring has produced two CDs of original music influenced heavily ... http://www.iuma.com/IUMA/Bands/Kari_Tauring

90. Überseezungen, Yoko Tawada Translate this page yoko tawada - sie kam 1979 nach Deutschland, lebt überwiegend in Hamburgund schreibt sowohl in japanischer als auch deutscher Sprache - hat mit http://www.rezensionen.ch/besprechungen/ueberseezungen3.htm

Das Fremde und die Sprache E-Mail an die Verfasserin dieser Besprechung: Dr. Eva Lacour Die Rechte dieses Textes verbleiben bei der Verfasserin.

91. Überseezungen, Yoko Tawada Translate this page Überseezungen, yoko tawada (Cover), ÜBERSEEZUNGEN yoko tawada konkursbuch .. tawada schildert das Fremde nicht als bedrohlich http://www.rezensionen.ch/besprechungen/ueberseezungen.htm

ÜBERSEEZUNGEN Yoko Tawada konkursbuch Tawada schildert das Fremde nicht als bedrohlich, das Eigene nicht als überlegen; für sie löst das Fremde Neugier aus. Sie untersucht es und experimentiert damit.

92. Yoko Tawada - Sofa Literario - Literarisches Sofa - Sofa Literari / Barcelona Sp Translate this page Hartmut Lange, Stefan Zweig, Ingeborg Bachmann, Erika Mann, Friedrich Glauser,Christoph Hein, Ludwig Laher, Erich Hackl, yoko tawada, Dezsö Kosztolányi http://www.fortuny.org/sofa/es/t2/tawada/tawada.htm

SOFA LITERARIO - LITERARISCHES SOFA - SOFA LITERARI Qué hacemos Contactar Reservar Presentar un libro ... Temporada 2001-2002 YOKO TAWADA CONFLUENCIAS Ma.Eugenia de la Torre Participan: Yoko Tawada Ma.Eugenia de la Torre Grupo Lasenkan Prueba de lectura Opinión-Comentario Enlaces de interés Imágenes Con el patrocinio de:

93. Yoko Tawada Translate this page yoko tawada. yoko tawada wurde 1960 in Tokyo/Japan geboren. Seit 1982 lebt siein Hamburg. Studium der Literaturwissenschaft in Tokyo und in Hamburg. http://www.galerieroom21.de/lesung/y_tawada.htm

Yoko Tawada www.tawada.de Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo/Japan geboren. Seit 1982 lebt sie in Hamburg. Studium der Literaturwissenschaft in Tokyo und in Hamburg. Stipendien und Preise Autorenstipendium der Stiftung Niedersachsen 1993 Adelbert-von-Chamisso-Preis 1996 Stipendiatin der Villa Aurora (Feuchtwanger-Haus) in Los Angeles 1997 Max Kade Distinguished Visitor at Massachusetts Institute of Technology Boston/USA Feb.-Mai 1999 Stipendium des Deutschen Literaturfonds Nov.1999-April 2000 Stipendium der Robert-Bosch-Stiftung Mai 2000 - November 2000 Izumi-Kyooka-Literaturpreis in Japan 2000 "writer in Residence" im Literaturhaus Basel Juni-August 2001 Sie schreibt auf Deutsch und auf Japanisch. 1. Nur da wo du bist da ist nichts (Gedichte und Prosa) 1987 2. Das Bad (Ein Kurzroman) 1989 7. *Talisman (Literarische Essays) 1996 zahlreiche Veröffentlichungen auch in Zeitschriften u.a. in "Schreibheft", "manuskripte", "Sinn und Form", "Rowohlt Literaturmagazin", "Akzente" und "NZZ-Folio. Die Zeitschrift der Neuen Zürcher Zeitung". 3. Arufabetto no kizuguchi 1993 (Kawade-shobo): Roman

94. Eröffnung Translate this page ich mich mit der deutschen Sprache beschäftige, desto mehr Schwierigkeiten fallenmir ins Auge.“1 Sprachdidaktische Entwürfe zu Texten von yoko tawada. http://www.casadigoethe.it/seiten_dt/ver/reeg.htm

Ulrike Reeg HANDOUT „Je länger ich mich mit der deutschen Sprache beschäftige, desto mehr Schwierigkeiten fallen mir ins Auge.“ Sprachdidaktische Entwürfe zu Texten von Yoko Tawada. Dieser zunächst pessimistisch anmutende Satz von der seit 25 Jahren in Deutschland lebenden und schreibenden Japanerin erfährt nicht nur eine erstaunlich positive Wendung in ihren Reflexionen über die Auseinandersetzung mit dem Deutschen, denn die „Schwierigkeiten werfen ein Licht auf den Sprachkörper und machen ihn auf diese Weise sichtbar“, sondern das spezifische kreative Potenzial einer Fremdsprache wird von Yoko Tawada immer wieder hervorgehoben und vor allem durch ihre eigenen Texte unter Beweis gestellt. Die Herkunftssprache lässt selten spielerische Freiräume, Gedanken und Worte sind aneinandergeklammert, führt sie in einem ihrer Essays aus. In der Fremdsprache habe man so etwas wie einen „Heftklammerentferner“, der alles entferne, „was sich aneinanderheftet und sich festklammert“. Ziel dieses Vortrags ist es zum einen, didaktische Entwürfe vorzustellen, die auf

95. Frauenfelder Lyriktage 7 - Yoko Tawada Translate this page yoko tawada. * 1960 in Tokyo/Japan. Promotion. yoko tawada schreibt auf Deutschund auf Japanisch Gedichte, Prosa, Theaterstücke, Essays und übersetzt. http://www.bsz-bw.de/eu/lyriktage/sieben/tawada.html

7. Frauenfelder Lyriktage 2003 : Autorinnen und Autoren Yoko Tawada Auswahl deutsch: Textprobe Stipendien und Preise Yoko Tawadas Homepage (externer Link) Textprobe Die Flucht des Monds Ich sang in der Toilette da kam der Mond herangerollt nackt auf einem Fahrrad Er hatte den Weg mitten durch den Metaphernpark genommen um mich zu treffen Auf der Bank im Park trank ein Mann in Umstandskleidung Apfelsaft Am Ende eines Jahrhunderts ist Gesundheit eben angesagt Im Himmel klafft ein Loch Die mondgestaltige Angst der mondgestaltige Kummer sind weg Alles Gestaltige flattert munter um das Loch herum treten die Dichter auf Schlittschuhen an Mond - meiner - neben mir zu einer Hand, die eine gegen das andere Ufer Bindung gezwungen. Die Bindung erinnert mich ist kein Zauberstab, mit dem man das erste und das zweite Wort in ein drittes verwandeln kann. Wenn ich mit mir selbst rede, tritt versehentlich ein Buchstabe an die Stelle eines anderen. Eine ich Menschen und frage sie: Wollen wir uns ans wie ein Buch? Oder wollen wir einen schwim-

96. Babelguides: Yoko Tawada You are at Home — Authors — yoko tawada. SPECIALS 60% discount! yokotawada Works by yoko tawada. front cover. The Bridegroom Was a Dog, http://www.babelguides.com/view/person/17875

Your site for world literature in English translation home guides publishers authors ... contact :: Browse Books :: African Austrian Brazilian Chinese Dutch and Flemish Eastern European French German Hungarian Indian Italian Japanese Jewish Latin American Middle Eastern Portuguese Portuguese African Russian Scandinavian Slavic Spanish Yiddish You are at Home Authors Yoko Tawada SPECIALS 60% discount! The complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $ Modern Classics 50 of Peter Owen's finest books for $ 30% discount! A set of nine printed Babel Guides Yoko Tawada Works by Yoko Tawada The Bridegroom Was a Dog by Yoko Tawada Translated by Margaret Mitsutani SPECIALS Free shipping worldwide! Isolina by Dacia Maraini The Iguana by Anna-Maria Ortese Devil in the Hills by Cesare Pavese The Moon and the Bonfire by Cesare Pavese Among Women Only by Cesare Pavese The Toy Catalogue by Sandra Petrignani Le Livre Blanc by Jean Cocteau Eminent Hungarians by Ray Keenoy Two Riders of the Storm by Jean Giono The Miscreant by Jean Cocteau Gold:The Marvellous History of General J.A. Sutter by Blaise Cendrars Quarantine by Juan Goytisolo Ito-San by Marc Rigaudis I the Supreme by Augusto Roa Roa Bastos He Who Searches by Luisa Valenzuela Kangaroo by Yuz Aleshkovsky Confessions of Dan Yack by Blaise Cendrars by Sidonie Gabrielle Colette The Man Who Planted Trees by Jean Giono Pleasures and Regrets by Marcel Proust All Books People Publishers Forum Posts Polls Users home authors translators publishers ... info@babelguides.com

97. Livres De Tawada Yoko Proposés Par Chapitre.com buchundton.ch FACTS Kulturtipps Translate this page einer luftigen Lektüre. (rp). FACTS_Tip tawada, yoko Opium für Ovid.Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen. 2000. 24.80 sfr Beugt man http://www.chapitre.com/livres-neufs/Ta/Tawada-Yoko/Tawada-Yoko.html

Tawada Yoko Tous les livres de Tawada Yoko proposés par Chapitre.com Vous pouvez acheter ou offrir un livre de Tawada Yoko en livre neuf Narrateurs Sans Ames Opium Pour Ovide Chapitre.com vous propose des livres neufs. Il vous est donc possible de chercher parmi tous les livres écrits par Tawada Yoko y compris dans une édition ancienne ou épuisée. Liste alphabétique des auteurs [T] Accueil livres neufs, livres rares, livres anciens, livres d'occasion

98. YokoTawada Translate this page http://www.tawada.de/

99. AAS Abstracts: Japan Session 31 the cultural aspect of language in tawada Yôko's writing. Writing both in Japanese and Language and Allegory in tawada Yôko's Narratives. Keiko Yonaha, Tôyô Eiwa University http://www.aasianst.org/absts/1997abst/japan/j31.htm

Session 31: Unmapped and Untranslated: Japanese Women Writers in the Nineties Organizer and Chair: Faye Kleeman , College of William and Mary Discussants: Joan E. Ericson , Colorado College; James Reichert , Stanford University The past decade had seen a flourishing of interest in the study and translation of modern Japanese women writers, resulting in translations of short story anthologies, several novels and, more recently, Mulhearn's Japanese Women Writers: A Biocritical Source Book . With women writers now being awarded more than half of the literary awards, they no longer occupy the margins. This panel seeks to spotlight three female writers of the nineties whose works have garnered critical attention and popular acclaim. The primary goal of the panel is to serve as a forum to introduce texts that we deem deserving, but which have not yet been translated into any Western language. Language, Violence, and Projection in Ogawa Yôko's "Diving Pool" Andra Alvis , University of California, Berkeley My paper will concentrate on Ogawa Yôko's short story, "Diving Pool," (

100. Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke &endash; Literatur http://www.konkursbuch.com/html/tawada.html

Yoko Tawada Literaturpreise u.a. Chamissopreis Leseprobe Bestellung Aus dem Inhalt: Apfel, Nase - Gespenster-E-mail - Ohrenzeugin - Die Zweischalige - Musik der Buchstaben - Zungentanz - Bioscoop ... Leseprobe ca Eur Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen 224 Seiten, frz.Br.,Eur 12,90. 2000, in der 2. Auflage 2001, ISBN 3-88769-156-3 Leseprobe Pressestimmen Talisman 1996, in der 5. Auflage 2001, 148 Seiten, frz. Br.,Eur 10,50 "Das Interessante liegt im Zwischen", sagte Yoko Tawada in einem Interview. Zwischen den Worten, zwischen den Menschen, zwischen den Kulturen. "Wie eine Ethnologin betritt sie ein fremdes Land" Inhalt: V on der Muttersprache zur Sprachmutter - E E D as Fremde aus der Dose - " E igentlich darf man es niemandem sagen, aber Europa gibt es nicht" - T alisman - L D ie Mineralogie der Liebe - N otizen auf den Lofoten - I m Bauch des Bergs - S S D er Klang der Geister - D ber das Holz Leseprobe Pressestimmen: Poetische Prosa, Traumtexte. Gedichte. 1997, 112 Seiten, frz. Broschur, Eur 10,50 Aus dem Inhalt: Aber die Mandarinen Geraubt werden Leseprobe Wie der Wind im Ei Dazwischen brechen andere Welten kurz in das Haus ein, verschwinden wieder, die Welt der Nachrichten, die Welt der Natur, und der Wind singt, ein Chor.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 5     81-100 of 103    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | Next 20