41. Offsets Overview 2. 1. Stephen Vincent. Mix licks ticks. 3. 1. rebecca seiferle. I haveso many questions. 4. 1. rebecca seiferle. If I were a serious tiger.5. http://www.soundeye.org/offsets/overview.htm

Overview Node Offset From Author (Only revealed when this run is complete - midnight Thursday) Opening words . . . Alison Croggon my darling o you dahlia Stephen Vincent Rebecca Seiferle I have so many questions Rebecca Seiferle If I were a serious tiger Rebecca Seiferle Why do we lie upon this pillow? Lawrence Upton The Void Rebecca Seiferle Compost is always a matter Rebecca Seiferle A tuberous herb of the family Maisie Parker Green satin, figured Martin Stannard All good luck Martin Stannard my beloved Maisie Parker How does a millipede Anny Ballardini Piercing green eyes Lawrence Upton She says: An accident Martin Stannard The green (jealousy) shaved Martin Stannard The introduction of myself Martin Stannard Hi guys Rebecca Seiferle Yes, I would be

42. Author Index R-S Scott, Kirstin, Grace, 12(3 4) 109. seiferle, rebecca, Animal People,19(1 2) 255. seiferle, rebecca, A History of Romanticism, 19(1 2) 256. http://aqr.uaa.alaska.edu/About AQR/authorsrs.htm

AQR Home Applause Current Issue Recent Issues ... Literary Links Index to Recent Issues - Volume 12 onwards A B C D ... Z Select the first letter of the word from the list above to jump to appropriate section of the index. R Rabinowitz, Anna A Rose by Any Other Name Might Smell As Randolph, Sarah Transmigration Ray, Janisse 200 Years After Lewis and Clark Ray, Janisse Rescue Raz, Hilda Lost Glasses Raz, Hilda Once Redel, Victoria China Redel, Victoria It Is Sound We're After Redel, Victoria The Jumper Redel, Victoria Three Twelve O'Clocks in a Day Reder, Claudia M.

43. Summer& Fall 2001 Issue Of Alaska Quarterly Review Animal People A History of Romanticism, rebecca seiferle. rebecca seiferle’s thirdpoetry collection, Bitters, is forthcoming from Copper Canyon in early 2002. http://aqr.uaa.alaska.edu/19_1&2/default.htm

AQR Home Applause Current Issue Recent Issues ... Literary Links TABLE OF CONTENTS FICTION Freud in America Susie Mee Susie Mee is the author of a novel, The Girl Who Loved Elvis, and an anthology of southern women writers, Downhome, with Harcourt Brace. Her stories have appeared in The Virginia Quarterly, Confrontation, and Redbook . She teaches fiction writing in the DART program at New York University. Surveillance Courtney Angela Brkic Courtney Angela Brkic received a New York Times Followship in 1999 to pursue an MFA in fiction at New York University. Her stories have appeared in The Atlanta Review, Folio, and The South Carolina Review Pond Life Russ Franklin Russ Franklin was a winner in the Quarterly West novella competition. His stories have appeared in

44. Arbutus Online Literary Journal rebecca seiferle has published two previous books of poetry and a translationof Cesar Vallejo s Trilce. She is the publisher/editor http://www.arbutus.net/archive/Summer2001/bios.htm

Bios Walt McDonald has had work in American Poetry Review, The American Scholar The Atlantic Monthly, London Review of Books, New York Review of Books, Poetry, The Sewanee Review, and The Southern Review . His most recent book is All Occasions (University of Notre Dame Press, 2000). Four of his books received Western Heritage Awards from the National Cowboy Hall of Fame. Rebecca Seiferle has published two previous books of poetry and a translation of Cesar Vallejo's Trilce. She is the publisher/editor of the online poetry magazine The Drunken Boat and has degrees from the University of the State of New York and Warren Wilson College. She lives and teaches in New Mexico.

45. The Southern Review : Gordian Knot.(Poem) @ HighBeam Research Gordian Knot.(Poem). The Southern Review; June 22, 2001; seiferle, rebecca.Read access ». seiferle, rebecca. The Southern Review. June 22, 2001. http://static.highbeam.com/t/thesouthernreview/june222001/gordianknotpoem/

eLibrary Web Tour Become a Member ... Customer Support Question / Keyword(s): Advanced Search Current Article: Gordian Knot.(Poem) Start T The Southern Review June 22, 2001 ... Gordian Knot.(Poem) Gordian Knot.(Poem) The Southern Review; June 22, 2001; SEIFERLE, REBECCA SEIFERLE, REBECCA The Southern Review June 22, 2001 muy enfermo, mi hijo, villa, diaper, toledo, blood-red color, twin hernias, picturesque view, esta muy, plastic apparatus, limbs flailing, darkened streets, infant son, carried, gates named each the heft of a small stone, caught in the fists of his abdomen, made him howl in Toledo. We raced from the villa, down the mountain toward the picturesque view, through the gates named for the blood-red color of their stones, down the darkened streets, repeating to the policemen, mi hijo, mi hijo, esta muy enfermo, muy enfermo, and in the lobby, as we waited, they carried out a little girl, naked, shrieking, some plastic

46. Poetry Links : Poem Links, Poet Links, Resources seiferle rebecca seiferle webpage Edit Site Reviews (0) Webpage of rebeccaseiferle, Bitters (forthcoming Copper Canyon 2001), The Music We Dance To http://www.everypoet.net/links/index.php?PID=21

47. Partisan Review PR 2/ 2001 VOLUME LXVIII NUMBER 2, Toledo. rebecca seiferle. The synagogueof Samuel HaLevy is full of the laughter of God. He laughs http://www.bu.edu/partisanreview/archive/2001/2/seiferle.html

PR 2/ 2001 VOLUME LXVIII NUMBER 2 Toledo Rebecca Seiferle The synagogue of Samuel Ha-Levy is full of the laughter of God. He laughs ha ha in the nave of larch wood, relieved to be so free of images, no longer forced into limbs. He laughs in the psalms of David, written into the walls, still dancing naked before the niche, empty of Ark. He laughs and Samuel laughs with him. Samuel who died, being tortured, his dignity, the hidden treasure of which he would not speak. . . .The Holy of Holies of Samuel Ha-Levy forced to become the Transit of the Virgin, the Jewish Quarter made into a cloister, then a barracks, a warehouse, and ha, ha, a time came, when the Virgin vanished too. And most of the saints in Spain are the lost children of the Jews. 2 May 2001 Partisan Review Inc. Boston University Contact PR

48. ‹IˆÉš ‰®‘“XBookweb:—m‘ƒ^ƒCƒgƒ‹ƒŠƒXƒg Organic Weddings Balancing Ecology, Style and Tradition by Kozin, Michelle, TheBlack Heralds by Vallejo, Cesar/ seiferle, rebecca (Trn)/ seiferle, rebecca. http://bookweb.kinokuniya.co.jp/cat2-411.html

—m‘ƒ^ƒCƒgƒ‹ƒŠƒXƒg Participation and Entitlement in Educational Development : A by Macleod, Donnie (Edt)/ Hookey, Barbara (Edt)/ Frier, Brenda (Edt)/ Cow Sonar 3 Ignite - Power Start by Smithers, Brian Troubleshooting Centrifugal Pumps and Their Systems by Palgrave, Ron Europe Reborn : A History 1914-2000 by James, Harold Oracle High Performance Tuning for 9I and 1Og by Powell, Gavin Using Autocad 2004 : Advanced by Grabowski, Ralph The Church of England in Industrialising Society : The Lanca by Snape, M. F. Regional Private Laws and Codification in Europe by Macqueen, Hector L. (Edt)/ Vaquer Antoni (Edt)/ Espiau Espiau, Santiag The Frazzled Teacher's Wellness Plan : A Five Step Program f by Queen, J. Allen/ Queen, Patsy S. The Legal Guide to E-Business by Klosek, Jacqueline Camel Bells by Carlsson, Janne/ Barnett-Lindberg, Angela (Trn) Manet Paintings Giftwrap Paper by Manet, Edouard Rachel Whiteread by Whiteread, Rachel/ Schneider, Christiane (Edt) John Betjeman Collected Poems by Betjeman, John The Appalling Guests : Social Stereotypes from the Telegraph by Mather, Victoria/ Macartney-Snape, Sue The Jam : Sounds from the Street by Willmott, Graham/ Foxton, Bruce (Frw)

49. Copper Canyon Press: Search Results seiferle, Bitters, Paper, 14.00, seiferle, Gift, The, Broadside, 15.00,Click column headers to sort lists. Home Catalog Search Results. http://coppercanyonpress.org/200_search/search_results.cfm?sort=Title&Field=auth

50. Close-Up 11/02 The Foundling by rebecca seiferle. Note rebecca seiferle will be visiting from NewMexico to read and conduct a workshop for Tebot Bach on November 15 and 16. http://www.poetix.net/magazine/closeup_mag1102.htm

Ready For Their Close-Up: Two Poems In the American Heritage dictionary close-up is defined as: 1. A photograph or a film or television shot in which the subject is tightly framed and shown at a relatively large scale. 2. An intimate view or description. The Poetix poetry sector is edited by Suzanne Lummis The Foundling by Rebecca Seiferle Erles by Dick Barnes The following poems rise from some close observation of, or interaction with, the natural world, then each achieves a stunning leap beyond the day-to-day world. And yet – in the end – both have everything to do with the lives of ordinary men and women. In the last several months I've come upon just one poem that aroused in me a kind of grief, and I was set to wondering why it troubled my imagination. After all I don't consider myself an emotional push-over in regards to poetry; I've heard so many, read so many, that I've become somewhat inured to poetry's way of working. The little composition that got under my relatively thick skin was Rebecca Seiferle's The Foundling , which links the mundane brutalities of this life and the paranormal, the fate of a baby animal and the destiny of a human child.

51. Shearsman – Book Of The Month March 2004 César Vallejo The Black Heralds (translated by rebecca seiferle) (Copper CanyonPress, Port Townsend, WA, 2003. 197pp, pb, $16.00. rebecca seiferle has. http://www.shearsman.com/pages/editorial/bookofmonth/2004/mar.html

Book of the Month March 2004 The Black Heralds (translated by Rebecca Seiferle) (Copper Canyon Press, Port Townsend, WA, 2003. 197pp, pb, $16.00. ISBN 1-55659-199-3). The janus-like nature of Vallejo's first collection has often attracted comment. This, and the fact that his subsequent volume, Trilce , is one of the greatest masterworks of 20th Century hispanophone poetry, has tended to obscure the intrinsic qualities of the earlier book. The poet was 26 when Los heraldos negros Trilce and also the Spanish literary vanguardia in general. The translator here, Rebecca Seiferle, makes a good case for Vallejo's subversive procedures in this work, and is quite combative in her introduction about the poet's former translators and their appropriation of him for their own poetic ends. Those translators however were mainly involved in Trilce and the posthumous poems usually referred to collectively as the Poemas humanos . In the case of The Black Heralds The Poet to His Beloved El poeta a su amada Beloved, tonight you've been crucified

52. Shearsman: Recommended Reading – Hispanic Poets Part 2 Pb, 108pp, £15); The Black Heralds (tr. rebecca seiferle; Copper Canyon Press,Port Townsend, WA, 2003. Pb, 197pp, $16 — cover shown above right). http://www.shearsman.com/pages/editorial/recomm_hisp2.html

Shearsman Pablo Neruda Obras Completas I. De "Crepusculario" a "Las uvas y el viento", 1923-1954 ; II. De "Odas elementales" a "Memorial de Isla Negra", 1954-1964 ; III. De "Arte de pájaros" a "El mar y las campanas" 1966-1973 ; IV. (in two books) Nerudiana dispersa Selected Poems (ed. Nathaniel Tarn, Penguin) The Heights of Macchu Picchu (trans. Nathaniel Tarn, Cape, London; Farrar, New York) Canto General (University of California Press, 1991. 407pp, pb) is a solid version of a long book that badly needed editing, but which also includes the The Heights of Macchu Picchu , a great long poem in its own right. There are countless versions of the Twenty Love Poems and a Song of Despair ), a slim book which dates from 1923-4, and the W S Merwin version from the 1960s is as good as any I've seen. There is a Penguin paperback edition in the UK. In any event, do ensure you get a bilingual version. Neruda's highly readable memoir I confess that I have lived

53. WebGuest Directory - Biography : S Sehorn, Jason; seiferle, rebecca; Seikaly, Rony; Seinfeld, Jerry; Selanne,Teemu; Selassie, Haile; Selby, David; Selby, Hubert, Jr. Selena; http://directory.webguest.com/Reference/Biography/S

Reference Biography : S Saadia Gaon Saariaho, Kaija Saarinen, Eero Sabatini ... S¼k¼r, Hakan Related categories: Society/Genealogy/Surnames/S Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor Modified and enhanced by WebGuest.com. This Web site conforms to the highest standards of the World Wide Web Consortium Site Map

54. University Press Of New England | Sheep Meadow Press seiferle, rebecca The RippedOut Seam Poems Paper, 1-878818-22-8 $12.95. rebeccaseiferle, tr.; Stanley Moss, ed. Trilce Paper, 1-878818-12-0 $12.95. http://www.dartmouth.edu/~upne/smplist.html

Sheep Meadow Press Title List University Press of New England Afterman, Allen Desire for White Paper, 1-878818-04-X $11.95 Agoos, Julie Calendar Year Cloth, 1-878818-56-2 $25 Amichai, Yehuda The Early Books of Yehuda Amichai Paper, 0-935296-75-1 $13.95 Amichai, Yehuda Great Tranquillity: Questions and Answers Paper, 1-878818-68-6 $12.95 Amichai, Yehuda Poems of Jerusalem and Love Poems Paper, 1-878818-19-8 $13.95 Amichai, Yehuda. Tr. from the Hebrew by Ruth Nevo Travels Cloth, 0-935296-62-X $25 Paper, 0-935296-63-8 $12.95 Balakian, Peter Father Fisheye: Poems Cloth, 0-935296-08-5 $12.95 Balakian, Peter Reply from Wilderness Island: Poems Paper, 0-935296-73-5 $12.95 Barnstone, Willis Paper, 1-878818-60-0 $18.95 Barnstone, Willis Five A.M. in Beijing: Poems of China Cloth, 0-935296-66-2 $25 Paper, 0-935296-67-0 $13.95 Baron, Mary Wheat Among Bones: Poems Cloth, 0-935296-04-2 $25 Bloch, Chana The Past Keeps Changing: Poems Paper, 1-878818-15-5 $12.95 Cole, Peter Paper, 1-878818-64-3 $12.95 Collins, Martha

55. PHONE-SOFT INTERNET DIRECTORY INTERNATIONAL:WRITERS PETER; SCHMITZ, JAMES H. SCOTT, MELISSA; SCOTTOLINE, LISA; SEGAL,ERICH; seiferle, rebecca; SELBY, HUBERT, JR. SESHADRI, VIJAY; SEWARD http://www.phone-soft.org/layout-3/cyber-world/o0407i.htm

TOP-LINK UP-LINK ADD URL SEARCH ... E-MAIL WRITERS WU TSAO WYATT, THOMAS WYMAN, MAX WYNN, EDMOND KEENAN ... EYVINDSON, PETER

56. Twentieth Century Poetry In Translation: Peruvian Check Journal or books? (Not seen). TRILCE tr. with intro. rebecca seiferle {seiferle,rebecca} ed. Stanley Moss {Moss, Stanley} Spanish English texts. http://pigeon.cch.kcl.ac.uk/mpt/Tr.Peru1.html

TWENTIETH CENTURY PERUVIAN POETRY IN TRANSLATION HOME Individual Poets CHIRINOS , Eduardo (b.1960) Racz, G. J. CISNEROS , Antonio (b.1944) THE SPIDER HANGS TOO FAR FROM THE GROUND Ahern, Maureen Rowe, William Tipton, David HELICOPTERS IN THE KINGDOM OF PERU Ahern, Maureen Rowe, William Tipton, David LAND OF ANGELS Ahern, Maureen Rowe, William Tipton, David AT NIGHT THE CATS Ahern, Maureen Rowe, William Tipton, David GOLDEMBERG , Isaac (b.1945) HOMBRE DE PASO/Just Passing Through Unger, David Goldemberg, Isaac JODOROWSKY , Raquel (b.1927) AJY TOJEN AMOUR A MORT/LOVE TILL DEATH Lefevre, Frances In His Own Words Ward, Philip NIGHTS OF ADRENALINE/NOCHES DE ADRENALINA Archer, Anne Franco, Jean OQUENDO de AMAT , Carlos (1905-1936) FIVE METRES OF POEMS Guss, David Check details. TWENTY POEMS OF CESAR VALLEJO Knoepfle, John Wright, James Bly, Robert POEMAS HUMANOS/HUMAN POEMS Eshleman, Clayton POEMAS HUMANOS/HUMAN POEMS Eshleman, Clayton TEN VERSIONS FROM TRILCE Tomlinson, Charles

57. Twentieth Century Poetry In Translation: Translator's Index "S" Sehovic, Franc. Slovenian. KOKOT, Andrej SILENCE OF STONE Selected Poetry.seiferle, rebecca. Peruvian. VALLEJO, César TRILCE. Selaiha, Nehad. Arabic. http://pigeon.cch.kcl.ac.uk/mpt/tridx/idx-S.html

MPT Translator's Index: S HOME Sacerio-Gari, Enrique Chilean Spanish NERUDA, Pablo ODE TO TYPOGRAPHY Sadow, Stephen A. Argentinian FEIERSTEIN, Ricardo WE, THE GENERATION IN THE WILDERNESS Saffarzadeh, Tahereh Iranian SAFFARZADEH, Tahereh THE RED UMBRELLA Sage, Jack Spanish CERNUDA, Luis THE POETRY OF LUIS CERNUDA Saha, Subhas Bengali SINHA, Kabita SELECTED POEMS Saiz, Prospero Peruvian TRILCE (Selections From The 1922 Edition) Sakaki, Nanao Japanese SAKAKI, Nanao REAL PLAY SAKAKI, Nanao BREAK THE MIRROR ... LET'S EAT STARS Sakanishi, Shio Japanese ISHIKAWA, Takuboku A HANDFUL OF SAND Salam, Nurdin Indonesian ANWAR, Chairil SELECTED POEMS Salamun, Tomaz Slovenian SALAMUN, Tomaz SNOW SALAMUN, Tomaz SELECTED POEMS OF TOMAZ SALAMUN ... PAINTED DESERT Salanga, Alfredo Navarro Tagalog ALMA, Rio SELECTED POEMS 1968-1985 Saleh, Yusra A. Arabic TUQAN, Fadwa DAILY NIGHTMARES Ten Poems Salem, Nehad Arabic JAHIN, Salah RUBA'EYAT Salinas, Pedro Spanish CONTEMPORARY SPANISH POETRY Selections From Ten Poets Sallee, Hyunjae Yee Korean KIM, Namjo SELECTED POEMS Sallee, Susan Iranian FARROKHZAD, Forugh

58. Reference Biography S Seger, Bob@ (10); Seger, Shea@ (1); Sehorn, Jason@ (1); seiferle,rebecca@ (1); Seikaly, Rony@ (6); Seinfeld, Jerry@ (2); Selanne, Teemu http://world.ammissione.it/browse_/Reference/Biography/S/

World Directory Reference Biography S Reference Biography S Directory results: A B C D ... R S T U V W ... Szymborska, Wislawa See also: Society: Genealogy: Surnames: S This category in other languages: German Related sites for S: bellsouthpwp.net - /s/t/styling1/ http://bellsouthpwp.net/s/t/styling1 U.S. Department of Education Home Page Advanced Search About ED Offices Publications Budget Jobs Contacts Press Room Press Releases Photos Help A-Z Index Site Map T... http://www.ed.gov/ USGS (U.S. Geological Survey) Home Page USGS (U.S. Geological Survey) home page. Entry point for entire USGS web. Includes links to USGS news, USGS search engine and... http://www.usgs.gov/ U.S. Department of the Interior U.S. Department of the Interior, Initiatives, Gale Norton, Bureaus of Interior, National Park Service, U.S. Fish and Wildlife... http://www.doi.gov/ Sanctuarius Home Page WELCOME TO SANCTUARIUS We have moved out site to Sanctuarius.org http://users.mcleodusa.net/s/sanctuary/ FAZ.NET - Aktuell FAZ.NET Aktuell ist die Startseite von FAZ.NET mit aktuellen Informationen zu Wirtschaft, Politik, Sport, Feuilleton, Gesells... http://www.faz.net/s/homepage.html

59. Argus Aktuella Länkar [www.aktuella.nu] Boel 2 (sve) Schuyler, James (eng) Scocco, Mauro (sve) Seferis, Giorgos (Nobel1963) 2 (eng) Sehlstedt, Elias (sve) ¤ seiferle, rebecca (eng) Seifert http://www.argus.nu/aktuella/index.php?forfattare=S&visa=forfattares.php

60. E. M. Dalton Biography rebecca seiferle. Poems by rebecca seiferle. Pearls Before Swine. The Avatarof Immanence. The burn that the oven rack scorched. As Rare as God. http://www.new-works.org/6_2seiferle/seiferle_bio.htm

Rebecca Seiferle Rebecca Seiferle's third poetry collection, Bitters (Copper Canyon, 2001), won the 2002 Western States Book Award and a Pushcart Prize. Poems from Seiferle's previous collection, The Music We Dance To , won the Hemley Award from the Poetry Society of America and were included in The Best American Poetry 2000 and The Extraordinary Tide: New Poetry by American Women (Columbia 2001). Seiferle is also the author of The Ripped-Out Seam Seiferle is also a translator from the Spanish. Her translations of Alfonso D'Aquino and Ernest Lumbreras are included in Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry ( Copper Canyon, 2002). Her translation of Cesar Vallejo's, Trilce (Sheep Meadow, 1992) was the only finalist for the 1992 PenWest Translation Award. Her translation of Vallejo's The Black Heralds was published by Copper Canyon Press in late 2003 and has been favorably reviewed in The Washington Post and the Los Angeles Times. Seiferle is Founding Editor of The Drunken Boat , a magazine of international poetry and translation, online since April 2000. Her essay “Illuminated Pages” is included in

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 95    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20