61. Electronic Literature Organization Comments by heather mchugh, Poetry Judge. heather mchugh. A bravura bellelettristic performance that could have existed in no other http://www.eliterature.org/Awards2001/comments-poetry.php

MEMBERSHIP INTERACT PROGRAMS ABOUT ... CONTACT ELO May.28.2004 The Winners! Fiction short list Poetry short list John Cayley Geniwate Hilary Mosher-Buri Dane Watkins ... 2001 Awards Ceremony Comments by Heather McHugh, Poetry Judge Heather McHugh A bravura belle-lettristic performance that could have existed in no other medium, Windsound Windsound written all over it. Let me add, as a final note, my conviction that even the flashiest technical motion remains artistically static unless it bespeaks significant emotion. Instrumentally as promising as elegiac, Windsound is able to do just that. Eloquently it announces the fact, within a larger and unfolding human story, that letters really matter. HONORABLE MENTIONS: KOMNINOS ZERVOS cyberpoetry underground A perceptual joy-ride, full of visual attractions and sonic energies

62. Babelguides: Heather McHugh You are at Home — Translators — heather mchugh. SPECIALS 60% discount! A set of nine printed Babel Guides. heather mchugh Translations by heather mchugh. http://www.babelguides.com/view/person/21753

Your site for world literature in English translation home guides publishers authors ... contact :: Browse Books :: African Austrian Brazilian Chinese Dutch and Flemish Eastern European French German Hungarian Indian Italian Japanese Jewish Latin American Middle Eastern Portuguese Portuguese African Russian Scandinavian Slavic Spanish Yiddish You are at Home Translators Heather McHugh SPECIALS 60% discount! The complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $ Modern Classics 50 of Peter Owen's finest books for $ 30% discount! A set of nine printed Babel Guides Heather McHugh Translations by Heather McHugh Because the Sea Is Black: Poems of Blaga Dimotriva (Wesleyan Poetry in Translation) by Blaga Dimitrova and Niko Boris Translated by Heather McHugh SPECIALS Free shipping worldwide! Isolina by Dacia Maraini The Iguana by Anna-Maria Ortese Devil in the Hills by Cesare Pavese The Moon and the Bonfire by Cesare Pavese Among Women Only by Cesare Pavese The Toy Catalogue by Sandra Petrignani Le Livre Blanc by Jean Cocteau Eminent Hungarians by Ray Keenoy Two Riders of the Storm by Jean Giono The Miscreant by Jean Cocteau Gold:The Marvellous History of General J.A. Sutter

63. POETRY FROM ZYZZYVA 70 McGuire, Dawn, Alzheimer s Pavane, 66 mchugh, heather, Joke Heart, 41 mchugh, heather, Meaning To and Fro, 41 mchugh, heather, Open Air, 47/48 McNally, John http://www.zyzzyva.org/published.poetry.htm

Poetry (Issue Nos. 1 - 70) Adams, Kate, Bright Boat, 69 Adrian, Etel, Description of a Friend, 22 Ajay, Stephen, Stroke, 40 Albon, George, More Places Forever, 53 Alexie, Sherman, The Sasquatch Poems, 46 Alpaugh, David, After the Perfect Dive, 39 Ansel, Talvikki, Spell, 49 Aragon, Francisco, Calendar, 40 Armantrout, Rae, My Problem, 35 Bangs, Carol Jane, Falsehood, 40 Barkawitz, Mark, One Star Too Many, 62 Barnes, Dick, Cuscuta Californica, 4 Bass, Ellen, Tulip Blossoms, 62 Bautista, Ramon C., Three poems, 25 Beckett, Larry, Sonnet, 38 Bedoya, Robert, Banff Morning, 41 Bell, Marvin, Spot Six Differences, 22 Benson, Steve, The Medium, 22 Berkson, Bill, Head at the Covers, 6 Bern, Dan, the ballad of dave and eddie, Bernheimer, Alan, Kiosk, 19 Bernstein, Lisa, Rescue, 15 Berrigan, Edmund, A Group VIII, 51 Bidar, Trinidad, Two poems, 38 Biespiel, David, Brawls, 67 Biespiel, David, Two poems, 38

64. Heather McHugh There s been. some terrible mistake We re all about to die. http://wso.williams.edu/~cbirtche/mpm/mchugh.html

There's been some terrible mistake We're ... about to die

65. Heather McHugh "Ghoti" heather mchugh. Ghoti. The gh comes from rough, the o from women s, and the ti from unmentionables presto there s the perfect English http://www.wmich.edu/thirdcoast/mchugh_ghoti.html

Heather McHugh Ghoti The gh comes from rough, the o from women's, and the ti from unmentionables presto: there's the perfect English instance of unlovablility complete with fish. Our wish was for a better revelation: for a correspondence if not lexical, at least phonetic; if not with Madonna then at least with Mary Magdalene. Instead we get the sheer opacity of things: an accident of incident, a tracery of history: the dung inside the dungarees, the jock strap for a codpiece, and the ruined patches bordering the lip. One boot (high-heeled) could make Sorrento sorry, Capri corny, even little Italy a little ill. Low-cased, a lover looks one over eggs without ease, semen without oars and there, on board, tricked out in fur and fin, the landlubber who wound up captain. Where's it going, this our (H)MS? More west? More forth? The quest itself is at a long and short behest: it's wound in winds. (Take rough from seas, and women from the shore, unmentionables out of mind). We're here for something rich, beyond appearances. What do I mean? (What can one say?)

66. The Austin Chronicle Books Making Gestures You can have my husband but please don t you mess with my man is my kind of cheek, visiting Michener Center poet heather mchugh says in an interview with http://www.austinchronicle.com/issues/dispatch/2001-05-04/books_feature.html

none) HOME VOL.20 NO.36 BOOKS : MAKING GESTURES Meeting Michener Center Poet Heather McHugh in False Time Making Gestures BY LISSA RICHARDSON May 4, 2001: When I approached poet Heather McHugh for an interview, I had to leap into the future of electronic interaction. She said she was too busy to meet face-to-face, but if I e-mailed her my questions, she'd be happy to answer them. This threatened my tried-and-true methods of reporting. No phone pressed to my ear for an hour as I scribbled answers on a notepad? No recorder on a coffee-stained table top in a South Austin dive? How would I respond to her answers? How would I interact with her responses and know what to ask to get to the bottom of things? The bottom of what? The bottom of being an immensely successful poet, one who has a career spanning almost 25 years, one who has written a dozen books of poetry, essays, and translations, and one who has been a Visiting Writer at UT's Michener Center this spring. Could she be shy? I wondered. I only know her through her poems, which are bold, sometimes even brash, but the written word can be a way for shy people to write things they won't say out loud. I agreed to the e-mail interview, but with this conventional format: We had to sit at our keyboards and send e-mails to each other in a mimicry of real-time conversation. I kept in the back of my mind that, if the interview was too contrived or somehow unsuccessful, I could ransack her by telephone later. McHugh is not shy, I learned. Nor were her e-mail answers contrived. Nor did my requested format mimic a real conversation. We responded in counterpoint, in some limping forward motion where I read her answers and shot new questions which, on her end, must have seemed generated from an illogical mind. I think one of my questions went altogether unanswered. I think she thought I asked something that I didn't.

67. The Austin Chronicle: Books: Readings Reading heather mchugh s new collection Eyeshot, you realize that not only does every word count, but many of them in two or three directions at once. http://www.austinchronicle.com/issues/dispatch/2003-10-24/books_readings2.html

CURRENT ISSUE TABLE OF CONTENTS news arts ... BOOKS : READINGS Readings BY JESSICA GARRATT Eyeshot: Poems by Heather McHugh Wesleyan University Press, 54 pp., $20 No matter how far you get from that introductory poetry workshop, you never quite forget the daunting, mysterious warning that goes something like this: "In poetry, every word must count." Reading Heather McHugh's new collection, Eyeshot , you realize that not only does every word count, but many of them in two or three directions at once. Language and an intelligent wit are at the foreground of these poems, which unabashedly embrace wordplay and rhythms you can really feel. They rollick through topics that span all the major concerns love, politics, God, death through the filter of minute sensory perceptions, largely visual and keep rollicking right on through the end. The final poem, "The Looker," is told from the perspective of a woman recently dead, still witnessing the living: "I was a looker at last, head back, mouth wide/as in a heat or holler. (I had always looked/my best astonished.)" There is a "you" addressee (whom we take to be a loved one she had outlived), who appears in the first line of the poem and returns again only in the last line, to give us a sock in the gut: "Given the almost-clear, the near-/unclouded glass, I did what you/weren't there to do./I took my breath away." This is a sort of poignancy possible only through the striking together of profound sadness with tough humor. The result: a spark of humanity like no other.

68. Heather McHugh Poetry Reading Poet heather mchugh to Read at Smith. NORTHAMPTON, Mass.The Poetry Center at Smith College will present poet heather mchugh at 730 pm on Tuesday, Oct. http://www.smith.edu/newsoffice/Releases/01-026.html

Marti Hobbes News Assistant T (413) 585-2190 F (413) 585-2174 mhobbes@smith.edu Office of College Relations Smith College Garrison Hall Northampton, Massachusetts 01063 www.smith.edu/newsoffice October 4, 2001 FOR IMMEDIATE RELEASE Poet Heather McHugh to Read at Smith NORTHAMPTON, Mass.-The Poetry Center at Smith College will present poet Heather McHugh at 7:30 p.m. on Tuesday, Oct. 23, in Wright Hall Auditorium. McHugh is the author of six books of poetry, a book of essays and translations from several languages. Called a "postmodern metaphysician" by Booklist, McHugh is widely praised for her attention to, and fascination with, language itself. Her poems, which have won many awards, often revolve around complicated wordplay and etymological games. Former U. S. Poet Laureate Robert Hass described her as "a poet for whom wit is a form of spiritual survival." The Village Voice Literary Supplement declared that McHugh's poems "are honest and essential as a blood count." Born in California and raised in Virginia, McHugh entered Harvard at the age

69. The Poetry Center At Smith College -- Biographies heather mchugh is the author of six books of poetry, a book of essays, and translations from several languages. poems by heather mchugh. Etymological Dirge. http://www.smith.edu/poetrycenter/bios.php?name=hmchugh

70. Cheap Eyeshot (Wesleyan Poetry Series) (Book) (Heather McHugh) Price Cheap Eyeshot (Wesleyan Poetry Series) (Book) (heather mchugh) Price. CHEAPPRICE.NET s Cheap Price $14.00 AUTHOR heather mchugh. CATEGORY Book. http://cheap-price.net/buy/Eyeshot (Wesleyan Poetry Series)/

Cheap Eyeshot (Wesleyan Poetry Series) (Book) (Heather McHugh) Price CHEAP-PRICE.NET's Cheap Price Usually ships within 24 hours AUTHOR Heather McHugh CATEGORY Book MANUFACTURER Wesleyan Univ Pr ISBN TYPE Poetry, American - General, General MEDIA Hardcover # OF MEDIA Related Products: Cheap The Father of the Predicaments (Wesleyan Poetry Series) (Book) (Heather McHugh) Price Cheap Middle Earth: Poems (Book) (Henri Cole) Price Cheap Shattered Sonnets, Love Cards, and Other Off and Back Handed Importunities (Book) (Olena Kalytiak Davis) Price Cheap The Wind, Master Cherry, The Wind (Book) (Larissa Szporluk) Price ... Office Product

71. Literatureseek.com McHugh,_Heather Literature Authors M mchugh, heather Found 0 sites about mchugh, heather. Add / Update Url - Become an Editor - Terms of Use - Link to Us - Sitemap. http://www.literatureseek.com/categories/Arts__Literature__Authors__M__McHugh,_H

@import url(http://www.animationseek.com/style.css); Search Directory Forum Literature Authors M McHugh, Heather - Found sites about McHugh, Heather Add / Update Url Become an Editor Link to Us Sitemap ... Literatureseek.com - Literature Search Engine and Directory, Searching for Literature, Authors, Genres, Fantasy, Mystery, Fiction, Poetry, Science, World and more.. MovieSeek.net artistsseek.com melodyseek.com photographyseek.com ... ConstructionSeeker.com

72. CheatHouse.com - "What Is Poetry?" Discusses The Heather McHugh's And Perrine's In Wh What is poetry? discusses the heather mchugh s and Perrine s view of writing poetry and their style of poetry with quotations. Note! http://www.cheathouse.com/eview/31065--what-is-poetry-discusses-the-heather-mc.h

What is Poetry? Two poets, Heather McHugh and Perrine, tries to define poetry by using different types of literature. Heather McHugh defines poetry in an obscure way, using poetic style, while in "What is poetry?", the writer does it in a more realistic way with simple language in an essay. In "Wh "What is poetry?" discusses the Heather McHugh's and Perrine's view of writing poetry and their style of poetry with quotations. Note! The sentences in this essay are shuffled, making this essay unusable If you want to read the essay in it's original and proper state, click here. We use this page for our internal search engine, and it's not meant to be viewable. Poetry Home Essays [LOGIN] ... 1995-2004, Loadstone

73. Chicago Review : Just Some.(Poem) @ HighBeam Research Just Some.(Poem). Chicago Review; January 01, 2000; mchugh, heather. Read the Full Article, Get a FREE Trial for instant access ». mchugh, heather. Chicago Review. http://static.highbeam.com/c/chicagoreview/january012000/justsomepoem/

eLibrary Web Tour Become a Member ... Customer Support Question / Keyword(s): Advanced Search Current Article: Just Some.(Poem) Start C Chicago Review January 01, 2000 ... Just Some.(Poem) Just Some.(Poem) Chicago Review; January 01, 2000; MCHUGH, HEATHER MCHUGH, HEATHER Chicago Review January 01, 2000 oh, spare, re pent, new oxford, minus sex, keeps eluding, code keeps, zip code, heather mchugh, brown university, oxford series, comparatively uncontainable, monday minus, david konstan, bombast gas Monday minus sex, man in the air, mom in the moon-milk, God, your zip code keeps eluding me. Oh one, oh one, oh one. your metric is comparatively uncontainable, your come all emanations, weep all throes. Spare us, spare us a sea, spare us a sec. Our weather is what ever (over and over) to be. an introduction by David Konstan of Brown University, will appear in a new Oxford series o... Tools: Save Article Export to Microsoft Office E-mail Print Font Size: A A A A Choose a Font Style Arial Times About Us Listings

74. The Retort Room By Heather McHugh poem, A weekly poem, read by the author. The Retort Room By heather mchugh Updated Wednesday, Oct. 27, 1999, at 1230 AM PT Abandoned http://slate.msn.com/id/36021/

MSN Home My MSN Hotmail Shopping ... Money document.write('') Web Search: var iframeRequest =" false;" /*Please change the value of the Iframe request to true if the tag is being delivered within an Iframe.*/ logoImg("http://sc.msn.com"); Print E-mail Discuss Alerts ... About Us Search Slate Advanced Search poem A weekly poem, read by the author. The Retort Room By Heather McHugh Updated Wednesday, Oct. 27, 1999, at 12:30 AM PT Abandoned, it had tottered for years on the water's lip, or lap. Squatter-pigeons occupied its nights, dreaming of drowning in glottals. Then suddenly some trucks arrived and hauled away enormous rusted remnants of the cannery's cookery. Inside a week, Continue Article the great stained concrete that had poured down fifty years and twenty feet into the tide was sheathed in plywood trundled from a local lumberyard. The whole place bloomed with polyester greenery and sky-blue styrofoam. And sure enough, from somewhere south, with a flourish of romance, and a big RV, he brought his wife of decades here to live in dreamlandat the dead end of the island's eastmost street, where he would twinkle

75. Heather McHugh: New & Used Books: Find The Lowest Price heather mchugh Compare new and used books prices among 98 book stores in a click. Find the lowest price. Searched in books for heather mchugh. http://www.fetchbook.co.uk/search_Heather_McHugh/searchBy_Author.html

About Bookmark Recommend Us Enhance Your Site ... Help Keyword Title Author ISBN Searched in books for Heather McHugh More than titles matched your search. Search took seconds. Because the Sea Is Black: Poems By Blaga Dimitrova Niko Boris McHugh Heather Paperback / Wesleyan University Press / February 1989 / 0819511676 Books Similar to Because the Sea Is Black: Poems Compare Prices Book Reviews Dangers: Poems By Heather McHugh Paperback / Houghton Mifflin Co (P) / December 1977 / 0395251753 Books Similar to Dangers: Poems Compare Prices Book Reviews By McHugh Heather Paperback / Wesleyan University Press / October 1993 / 0819562726 Books Similar to Compare Prices Book Reviews Eyeshot By McHugh Heather Hardcover / Wesleyan University Press / October 2003 / 0819566713 Books Similar to Eyeshot Compare Prices Book Reviews By Heather McHugh Paperback / Wesleyan University Press / April 1994 / 0819512168 Books Similar to

76. Www.UConnHuskies.com heather mchugh Junior Midfield Bel Air, MD/C. Milton Wright. Personal heather Jean mchugh majoring in marketing born July 16, 1983. http://www.uconnhuskies.com/sports/WLacrosse/2004/roster/McHugh.html

Home About UConn Athletics Directions Schedules ... Student-Athlete Handbook Heather McHugh Junior Midfield Bel Air, MD/C. Milton Wright At UConn: A vocal leader strong defender can run a play through the whole field Scholar-Athlete. In 2003: Played in 16 games, making four starts scored four goals, including a two-goal effort against Vanderbilt (3/22) also added two assists for a total of six points collected 18 ground balls, had eight draw controls and caused nine turnovers averaged 32-minutes per game Honor Roll student. In 2002: Played in nine games had one goal against Holy Cross collected 10 ground balls and had five draw controls awarded team’s Husky Award Honor Roll and Dean’s List student. In High School: Personal: Heather Jean McHugh majoring in marketing born July 16, 1983. McHugh 's Career Statistics Year GP/GS Goals Assists Points GB Career t Report A Problem With This Site Mailing Address: Division of Athletics 2095 Hillside Road , Unit 3078 Storrs CT www.uconn.edu

77. Oxbow Books/David Brown Book Company Tuesday 18 May 2004. Euripides Cyclops. translated by heather mchugh. This English translation of the only surviving complete Greek http://www.oxbowbooks.com/bookinfo.cfm/ID/29536

We are redirecting you to the page you selected... Before proceeding, please select either US$ pricing and orders through the David Brown Book Company in Connecticut, USA.

78. McHugh Chicago Review 461 SPRING 2000 heather mchugh. JUST SOME. Monday minus sex, man in the air, mom in the moonmilk, God, your zip code keeps eluding me. http://humanities.uchicago.edu/orgs/review/461/McHugh.html

Chicago Review 46:1 SPRING 2000 HEATHER McHUGH JUST SOME Monday minus sex, man in the air, mom in the moon-milk, God, your zip code keeps eluding me. Oh one, oh one, oh one. Hexagonad, you're pent up plus. You aren't most numb, like any bombast gas's additive your metric is comparatively uncontainable, your come all emanations, weep all throes. Spare us, spare us a sea, spare us a sec. Our weather is what your will wasn't ever (over and over) to be. ONE RED LIP Not enough skin to cover her face, said Chekhov: in order to open her mouth she had to shut her eyes, and vice versa. Gusev's body flew off shipboard into the cloudy sea. Prompt shark, bad angel, O my fathers, must a pain reside in tenderness? root at the tooth of passion? Must one have a heart of winter just to look, and not to see? I was an aesthetician, went to school for it, but was not cured. Instead, shagged with fire, I was blind, bound from the fold to the rack. O shackmates, you made me a palace of embraces: places lapper at the heels of fraternizable eternities, I'd settle in a flash. Off with

79. The Drunken Boat between boat and water —César Vallejo (1928) The translations of Paul Celan by heather mchugh and Nikolai Popov are no longer available at The Drunken Boat. http://www.thedrunkenboat.com/celan.htm

Consciousness—that historical relationship between boat and water —César Vallejo (1928) The translations of Paul Celan by Heather McHugh and Nikolai Popov are no longer available at The Drunken Boat . Suhrkampf, the German publisher, who owns the rights to Celan's work granted the rights to publish the translations for only a six month period. We regret the inconvenience. The translations are now available in Glottal Stop: 101 Poems from Wesleyan Press. Please visit our Current Issue for a variety of translations of poems by Robert Desnos, Albert, Osip Mandelstam, Li Po, and many others. For comments, permission requests, information on submissions, please Email

80. Discount Comparison Shopping Online... At Its Finest! - Bargainshopping101.com S For McGuire, Christine! mchugh, heather Bargains Free Shipping May Be Available For mchugh, heather! mchugh, Maureen F. Bargains http://www.bargainshopping101.com/site_map/sitemapm3.html

Bargainshopping101.com Sitemap Discount Comparison Shopping Online... At Its Finest! Reviews, ratings, and discount prices listed from dozens of stores that are competing for your online shopping business... Bargainshopping101.com Click Here! Search Amazon.com associate Bargainshopping101.com All categories Apparel Baby Books Cell Phones Classical Music Computers DVD Electronics Kitchen Magazines Office Products Outdoor Popular Music Software Toys Video Games Videos Math Skills Bargains - Free Shipping May Be Available For Math Skills! Math Skills Bargains - Free Shipping May Be Available For Math Skills! Math Skills Bargains - Free Shipping May Be Available For Math Skills! Math Skills Bargains - Free Shipping May Be Available For Math Skills! ... Z

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 4     61-80 of 86    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20