41. Enfocarte.com - N°20 - Poesía China: Li Po Translate this page li po*. - Volver a Poesía China -. Amarre nocturno. Una cala en el río del Oeste. Hablo en voz baja temo que se despierte el cielo. (*) li po (701 - 762). http://www.enfocarte.com/3.20/po.html

LI PO Amarre nocturno La cubierta inundada por la luna. Los tiempos de antes: Hsieh, gran general. Filo de luz: el alba. Leve viento: zarpamos. Salida de Poi-ti Al alba dejo Poi-ti, alto entre arreboles: He de llegar abajo, hasta Kia-ling, antes de que pardee. Entre los farallones chillar sin fin de monos. Diez mil rabiones desciende mi chalupa. Pregunta y respuesta Flor de durazno que arrastra la corriente. No el mundo de los hombres, Bajo otro cielo vivo, en otra tierra. Pasa una nube, quieta, a la deriva. Solos y frente a frente, el monte y yo No nos hemos cansado de mirarnos. El santuario de la cumbre La cumbre, el monasterio. Ya es noche. Alzo la mano y toco a las estrellas. Hablo en voz baja: temo que se despierte el cielo.

42. 'A Letter From Li Po' :: A Poem By Conrad Aiken :: PoetryConnection.net Conrad Aiken A Letter From li po. Fanfare of northwest wind, a bluejay wind announces autumn, and the equinox rolls back blue bays to a far afternoon. http://www.poetryconnection.net/poets/Conrad_Aiken/5718

Poem of the Day Top 30 Poets American Poems ... Search Today, on May 28th, 2004, the site contains 41 poets and 2322 poems. Conrad Aiken - A Letter From Li Po Additional Information Are you looking for more information on this poem? Perhaps you are trying to analyze it? Discuss poems by Conrad Aiken with others on the Poetry Connection poetry forum Poem Info A Letter From Li Po Last read: May 28 2004, 8:24AM Viewed 777 times. Added Feb 21 2003. On Conrad Aiken Biography More Poems (64 poems)

43. Li Po And Tu Fu Notebooks li po and Tu Fu. 02 Mar 2004 1726. Chinese poets of the T’ang dynasty; famously, friends, hence their joint entry here. Arthur Waley, li po. http://bactra.org/notebooks/li-po-tu-fu.html

Notebooks Li Po and Tu Fu 02 Mar 2004 17:26 Recommended: Some poems by Li Po some poems by Tu Fu David Hawkes, A Little Primer of Tu Fu [with thanks to Tyler Pike for lending me this, many years ago] Arthur Waley, Li Po permanent link for this note RSS feed for this note Notebooks Hosted, but not endorsed, by the Center for the Study of Complex Systems

44. The Drunken Boat Summer 2001-Li Po _ At bn.com, a complete list of titles by Arthur Sze _ In an earlier issue, Sam Hamill s translations of li po, li po (701762) Translated by http://www.thedrunkenboat.com/lipsze.htm

“Drinking Alone with the Moon,” “Song of Ch'ang Kan,” appear courtesy of Copper Canyon Press . Reprinted from Arthur Sze's The Silk Dragon: Translations from the Chinese To read Arthur Sze's translations of T'ao Ch'ien Li Ch'ing-chao Li Ho Wen I-to ... Wang Wei Read our interview with Arthur Sze in this issue. Read a selection of Sze's poetry in an earlier issue. At bn.com, a complete list of titles by Arthur Sze In an earlier issue, Sam Hamill's translations of Li Po Li Po Translated by Arthur Sze Drinking Alone with the Moon Among the flowers with a jug of wine, I pour, alone, lacking companions, and, raising cup, invite the bright moon – facing my shadow makes three people. But the moon is unable to drink, and my shadow just follows my body; for a time, the moon leads the shadow – be joyous as long as it's spring! I sing, and the moon wavers. I dance, and the shadow stumbles. When sober, we were intimate friends; now drunk, each of us separates. May we be bound and travel without anxieties – may we meet in the far Milky Way.

45. The Drunken Boat Fall 2000-Li Po li po (701762) Questions Answered You ask why I live alone in the mountain forest, and I smile and am silent until even my soul grows quiet. http://www.thedrunkenboat.com/lipo.htm

Crossing the Yellow River: Three Hundred Poems from the Chinese , translated and introduced by Sam Hamill. All titles at bn.com by Sam Hamill Feature on Hamill's translations. Li Po Questions Answered You ask why I live alone in the mountain forest, and I smile and am silent until even my soul grows quiet. The peach trees blossom. The water continues to flow. I live in the other world, one that lies beyond the human. Mountain Drinking Song To drown the ancient sorrows, we drank a hundred jugs of wine there in beautiful moonlight. We couldn’t go to bed with the moon so bright. Then finally the wine overcame us and we lay down on the empty mountain: earth for a pillow and a blanket made of heaven. Zazen on Ching-t’ing Mountain The birds have vanished down the sky. Now the last cloud drains away. We sit together, the mountain and me, until only the mountain remains.

46. The River-Merchant's Wife By Li Po (Translated By Ezra Pound) The RiverMerchant s Wife by li po (Translated by Ezra Pound) While my hair was still cut straight across my forehead I played about the front gate, pulling http://stellar-one.com/poems/pound_ezra_-_the_river_merchants_wife.html

Poetry The Wonderful Wizard of Oz from stellar-one.com (soon with original 1899 graphic images) visits to poems on this site since Sept. 1, 2002 A Selection of Poetry Anonymous - Sir Patrick Spens Anonymous - Western Wind Arnold - Dover Beach Blake - The Angel ... Suckling - Song Swift - Saterical Elegy... Death of Late Famous General Teasdale - I Am Not Yours Wordsworth - Daffodils Wordsworth - ...Lonely as a Cloud Wordsworth - The World Is... The River-Merchant's Wife by Li Po (Translated by Ezra Pound While my hair was still cut straight across my forehead I played about the front gate, pulling flowers. You came by on bamboo stilts, playing horse, You walked about my seat, playing with blue plums. And we went on living in the village of Chokan: Two small people, without dislike or suspicion. At fourteen I married My Lord you. I never laughed, being bashful. Lowering my head, I looked at the wall.

47. Li Po li po. li po (pronounced as li bô, also known as Li Bai, li bye, or Li T’aipo, li tye bô) was born in what is now Sichuan province in the T’ang Dynasty. http://poetry.about.com/library/weekly/bllipo.htm

zJs=10 zJs=11 zJs=12 zJs=13 zc(5,'jsc',zJs,9999999,'') About Homework Help Poetry Home ... Top Picks in Poetry zau(256,152,180,'gob','http://z.about.com/5/ad/go.htm?gs='+gs,''); Contemporary Poets Poems Poetic Forms Poetry Books ... Help zau(256,138,125,'el','http://z.about.com/0/ip/417/0.htm','');w(xb+xb); Stay Current Subscribe to the About Poetry newsletter. Search Poetry Li Po Related Resources Our library of Classical poets Elsewhere on the Web Li Po poems in English at China the Beautiful Li Po at Asian Topics Drinking Alone Under the Moon Li “Wiseguy” Po, the maestro himself, author of 100,000 poems, all of them better than anything you’ll ever write. Li Po (pronounced as li bô , also known as Li Bai, li bye , or Li T’ai-po, li tye bô ) was born in what is now Sichuan province in the T’ang Dynasty. He was a nobody in a class-bound Confucian society. He lived the wild mad poet’s life when poets had real jobs connected with courts and businesses you could not be fired! So, he was banished in 744. Legend maintains he died jumping into the moon late, drunk, in canoe, caught sight of the moon’s reflection, plop.... however, scholars believe he died from cirrhosis of the liver or from mercury poisoning due to Taoist longevity elixirs. About 1,100 of his poems are extant. Long live Li Po! One of the tribe of eight poets in our first Survivor Poet game here at About Poetry, Li Po survived into the second round of voting. He was represented in that round by his poem as witness to a distant war:

48. Li Po Definition Of Li Po. What Is Li Po? Meaning Of Li Po. What Does Li Po Mean Definition of li po in the Dictionary and Thesaurus. Li javascript). Provides examples from classic literature, search by definition of li po. http://www.thefreedictionary.com/Li Po

Dictionaries: General Computing Medical Legal Encyclopedia Li Po Word: Word Starts with Ends with Definition Noun Li Po - Chinese lyric poet (700-762) poet - a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) Legend: Synonyms Related Words Antonyms Some words with "Li Po" in the definition: Abler Abought According as Act of insolvency ... Soli Previous General Dictionary Browser Next LF LGB LGV ... Liam O'Flaherty Full Dictionary Browser Li Ching-Fong (enc.) Li Dazhao (enc.) Li Denghui (enc.) Li Er (enc.) Li Gong (enc.) Li Guangyao (enc.) Li Guangyào (enc.) Li Hongzhang (enc.) Li Hongzhi (enc.) Li Hou Zhu (enc.) Li Houzhu (enc.) Li Hung Chang (enc.) Li Hung-Chang (enc.) Li Ka Shing (enc.) Li Ka-shing (enc.) Li Kai-shing (enc.) Li Lanqing (enc.) Li Lu (enc.) Li Peng (enc.) Li Péng (enc.) Li Po Chun United World College (enc.) Li Qingzhao (enc.) Li river (enc.) Li Ruihuan (enc.) Li Shangyin (enc.) Li Shi Min (enc.) Li Shimin (enc.) Li Shu-hsien (enc.) Li Shuxian (enc.) Li Shúxían (enc.) Li Si (enc.) Li T'ai-po (enc.) Li T'aipo (enc.) Li T'ieh Kuai (enc.)

49. Li Po --  Britannica Student Encyclopedia li po Britannica Student Encyclopedia. li po. li po. © British Library/The Art Archive. (701–762). A major Chinese poet in the http://www.britannica.com/ebi/article?eu=297493&query=li t'ieh-kuai&ct=ebi

50. The Selected Poems Of Li Po (1996) The Selected Poems of li po. li po (Trans. David Hinton). This little volume is a collection of about 100 poems by the celebrated T ang poet li po (701762). http://www.gotterdammerung.org/books/reviews/s/selected-poems-of-li-po.html

Search this site: The Selected Poems of Li Po Li Po (Trans. David Hinton) New York: New Directions, 1996. Pages: xxv, 134 This little volume is a collection of about 100 poems by the celebrated T'ang poet Li Po (701-762). This particular translation is by David Hinton, and has won the 1997 Morton Landon award. I can only surmise how dense the original must be but from comparing Hinton's English versions to some other translations of the same poems, I must say that it does indeed sound better. I can only hope that it is also faithful to the originals. The poems themselves are divided into three groups, according to the period they are thought to belong. Suffused with Taoist and Zen imagery, most poems are short, and either celebrate the experience of nature, or the grief of physical life unadorned by the virtues of wine. Drunkenness appears often and, unlike most modern treatments, is seen as a method of divesting the obstacles in the path of enlightenment. Perhaps the frequent references to wine and the moon might seem excessive, but the deeply lyrical passages regaling the reader with vistas of formidable gorges, seething rivers, and azure skies bring these more than thousand year old poems close: Why talk of cleansing elixirs of immortality?

51. Using LI Po Batteries Safely Forum Home Radios, Engines, Batteries, Clubhouse and more Batteries Chargers Using li po Batteries Safely. Page 1. Using li po Batteries Safely, http://www.rcuniverse.com/forum/Using_LI_Po_Batteries_Safely/m_1238924/tm.htm

Javascript is currently disabled! Choose your Universe: ALL R/C CARS BOATS PLANES ... HELIS Using LI Po Batteries Safely View related threads: ( in this forum in all forums Logged in as: Guest Users viewing this topic: none Printable Version HPI Racing Nitro Rush Evo RTR coolkg We will rotate YOUR AD in this spot if you select "Forum Featured" when placing or editing your ad! Forum Home Radios, Engines, Batteries, Clubhouse and more Page: Login Message Fred Marks titleAndStar(26,0,0,false,"") Posts: 26 Joined: 8/5/2003 From: Frederick, MD, USA Status: offline Using LI Po Batteries Safely Contact Moderator (Post No. 1) showPicture("10/30/2003 12:19:18 AM",1,0,0,1238924,84) In order to present as clear a picture as possible and to guide in the safe use of Li pos, no matter the manufactuerer, you will find at www.fmadirect.com under the Support section the Kokam Battery Systems Ap Note, Ap Note # 2 in pdf to download. The following is a brief supplement to the Charging and safety sections of the Ap Note. The principal things to remember: Li Ion and Li Poly cells have Lithium in them and that is why they have five times the energy density of other chemistries. Powdered Lithium, if heated sufficiently , can ignite and burn. Understand: we can test, report, educate, add in any kind of safety device but, as long as Li is present there may be some way that it might be ignited. In the ultimate, suppose a lighning strike hits your model! The only thing to do in all this is to charge the packs in such a way that , if they do ignite, no harm is done.

52. "CYKLOMANIA" Strona ta poświęcona jest turystyce rowerowej czyli, czyli podr³Å¼owaniem po najciekawszych miejscach świata za jak najmniejsze pieniÄ dze. Galeria, trasy, mapy, ogłoszenia. http://www.cyklomania.elblag.com.pl

Twoja przegladarka nie obsluguje ramek

53. The Selected Poems Of Li Po The Selected Poems of li po Search for books at 20th-century-history-books.com. 20th-century-history-books.com. Home, , Search, , High http://20th-century-history-books.com/The_Selected_Poems_of_Li_Po.html

Home Search High Volume Orders Links ... Yitzhak Rabin Additional Subjects Malcolm X Speaks Alice in Wonderland Military History (General) File Cesar Chavez ... Africa in the 20th Century Featured Books The Selected Poems of Li Po A good book that could have been better. It does not provide a Chinese text. Besides this, more extensive notes would have been useful. For example, in "Ch'ang-Kan Village Song," the wife says, "I'm not saying I'd go far to meet you, no further than Ch'ang-feng Sands." It would have been nice to know that Ch'ang-Kan was about two hundred miles downstream from Ch'ang-feng Sands. More serious is that note to the poem that states Ezra Pound "translated" this poem. Actually, Ezra Pound could not ... Written by Bo Li David Hinton Po Li Li Po Published by New Directions Publishing (May 1996) ISBN 0811213234 Price $12.95 Books Li Pai: 200 Selected Poems Written by Li Po ISBN 0835108333 Price $9.95

54. The Selected Poems Of Li Po The Selected Poems of li po Search for books at 20th-century-history-books.com. 20th-century-history-books.com. The Selected Poems of li po. http://20th-century-history-books.com/0811213234.html

Home Search High Volume Orders Links ... Yitzhak Rabin Additional Subjects Malcolm X Speaks Alice in Wonderland Military History (General) File Cesar Chavez ... Africa in the 20th Century The Selected Poems of Li Po Written by Bo Li David Hinton Po Li Li Po Published by New Directions Publishing (May 1996) ISBN 0811213234 Price $12.95 Customer Reviews A good book that could have been better. It does not provide a Chinese text. Besides this, more extensive notes would have been useful. For example, in "Ch'ang-Kan Village Song," the wife says, "I'm not saying I'd go far to meet you, no further than Ch'ang-feng Sands." It would have been nice to know that Ch'ang-Kan was about two hundred miles downstream from Ch'ang-feng Sands. More serious is that note to the poem that states Ezra Pound "translated" this poem. Actually, Ezra Pound could not read Chinese when he wrote his version of the poem, but relied upon the writings of Ernest Fenollosa, who also could not read Chinese and relied upon Japanese scholars. Despite all this, the book does provide an enjoyable glimse of a Tang dynasty Dylan Thomas (at least as far as wine goes). This review is meant for those who may not read a lot of poetry or are still wondering about this book after reading other reviews.Simply put, Li Po was so good, that he was even thought of as god like. He and Tu Fu are thought of as the greatest eastern poets that have ever lived, and being that they both lived around 700 AD that is very high praise. His words are moving and deeply stirring, and though he lived in such an isolated area so very long ago, his words still have great meaning now, no matter where your from or what your culture.Filled with Zen and philosophy, this book is a great way of spending the day."The birds have vanished from the sky, and now the last clouds slip away. We sit alone, the mountain and I, until only the mountain remains."A great painter, that leaves you thinking. Get this book!

55. Conrad Potter Aiken's 'A Letter From Li Po' From Oldpoetry.com A Letter From li po by Conrad Potter Aiken (bookmark) (print) (next) Author Category Americas. Not li po s Gorge alone, and yet, this too might be. http://oldpoetry.com/poetry/21759

var keep_domain = 0; document.onkeypress = ''; google_ad_client = "pub-7213886436782633"; google_alternate_ad_url = "http://allpoetry.com:8080/images/textad.htm"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; google_ad_format = "468x60_as"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; google_ad_format = "468x60_as"; google_color_border = "A8DDA0"; google_color_bg = "EBFFED"; google_color_link = "0000CC"; google_color_url = "008000"; google_color_text = "6F6F6F"; //> Hello. Login or Register Poetry All Love ... Policies A Letter From Li Po by Conrad Potter Aiken bookmark print next Author Category: Americas. Show lines. Fanfare of northwest wind, a bluejay wind announces autumn, and the equinox rolls back blue bays to a far afternoon. Somewhere beyond the Gorge Li Po is gone, looking for friendship or an old love's sleeve or writing letters to his children, lost, and to his children's children, and to us. What was his light? of lamp or moon or sun? Say that it changed, for better or for worse, sifted by leaves, sifted by snow; on mulberry silk a slant of witch-light; on the pure text

56. Author Li Po, From The Oldpoetry Poetry Archive li po (next poet) I was from China, and I lived from 701762. Print or Buy my poetry? View comments? Poems by li po First 7 shown of 40. Browse all . http://oldpoetry.com/authors/Li Po

var keep_domain = 0; document.onkeypress = ''; google_ad_client = "pub-7213886436782633"; google_alternate_ad_url = "http://allpoetry.com:8080/images/textad.htm"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; google_ad_format = "468x60_as"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; google_ad_format = "468x60_as"; google_color_border = "A8DDA0"; google_color_bg = "EBFFED"; google_color_link = "0000CC"; google_color_url = "008000"; google_color_text = "6F6F6F"; //> Hello. Login or Register Poetry All Love ... Policies Li Po next poet I was from China, and I lived from 701-762. Print or Buy my poetry? View comments Add to favorites? My volumes World Poetry, 1998, W.W Norton Looking for a particular poem or phrase of mine? Poems by Li Po First 7 shown of 40. Browse all >> A Mountain Revelry 8 lines. To wash and rinse our souls of their age-old sorrows, We drained a hundred jugs of wine. A Vindication 17 lines. If heaven loved not the wine, A Wine Star would not be in heaven; About Tu Fu 15 lines. I met Tu Fu on a mountaintop in August when the sun was hot.

57. 'Un Retrato De Li Po Y Una Hoja Seca', Poema Por Joseph Robertson Translate this page privileges.. Un retrato de li po y una hoja seca. - Joseph Robertson -. un hermitaño practicante de ch’an nos ofrece un vino de esmeralda http://www06.homepage.villanova.edu/joseph.robertson/TintasWebJournal/tintas_esp

Un retrato de Li Po y una hoja seca - Joseph Robertson - nos ofrece un vino de esmeralda un sabio ha sabido extraer la esencia pluvial de una cosecha de piedras finas esta constelación de detalles se llama sorpresa escenario techado por lotos azules el vacío resuelve nuestro eterno anhelo como bajo miradas de luna risueña un río de despedidas y bienvenidos tu cuerpo es la transformación en sí suelta la hoja seca de lo necesario cabalga devota un viento en luto las mariposas crean dentro de sí un dolor parecido a la sabiduría... [ © 2001 Joseph Robertson ] [ Tintas Verso en Español Página Central Indice de obras Leer a Neruda Lugares prestados ... Rezo por B...

58. Virtual Malaysia - Malaysia Tourism Portal Click here to download. You are here Home Events Hang li po The Musical Istana Budaya. Hang li po The Musical - Istana Budaya. Date, Apr 22 - 26 2004. http://www.virtualmalaysia.com/events/event_view.cfm?event_id=BE5D0866-2E48-49C7

59. LI PO AND TU FU li po AND TU FU and other books by Arthur Cooper. Available from Penguin Classics. li po AND TU FU, POEMS Arthur Cooper Introduction http://us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,2063,10_0140442723,00.html

SYM=GetSymbol('SYN'); viewCounter('book', 30, 'LI+PO+AND+TU+FU', ''+SYM+'', ''); Synopsis Table of Contents LI PO AND TU FU POEMS Arthur Cooper - Introduction and notes Arthur Cooper - Translator Li Po - Author Tu Fu - Author add to cart view cart Book: Paperback More than forty selections from two eighth-century poets of China cover the whole spectrum of human life and feeling. Acknowledgments Pronounciation of Chinese Words and Names Note on the Chinese Calligraphy Introduction 1. "Li-Tu" 2. The Background to their Times 3. Li Po 4. Tu Fu 5. The Background to T'ang Poetry: The Beginnings: The 'Book of Odes', the Language and Script 6. The Background to T'ang Poetry: The Ch'u Tz'u 7. The Background to T'ang Poetry: The Ballads and the Principles of Chinese Syllabic Metre 8. A Demonstration by Ballad 9. The Approach to Translation in this Book 10. The Tones and the 'Chinese Sonnet' 11. Reading the Poems in English Li Po Tu Fu List of Titles Index of First Lines Send this page to a friend document.writeln('Printable version'); displaySingleAd('general channels');

60. Li Po Encyclopedia : Maps - Weather - Travel - History - Economy - Government - li po. The western world was introduced to li po s works through the very liberal translations of Japanese versions of his poems made by Ezra Pound. http://china.asinah.net/en/wikipedia/l/li/li_po.html

Hotel Reservations AmeriHost Aparthotel Barcelo ... [ SHOPPING ] china.asinah.net Encyclopedia Switch Language Encyclopedia worldwide This article could be outdated : Visit our new Table of Contents Main Page Edit this page Li Po Li Po Wade-Giles ), or Li Bo or Li Bai ( pinyin li3 bo2), also known as Li Taibo (pinyin) or Li T'ai-po (Wade-Giles) because his zi is ), was a Chinese poet He was considered the greatest romantic poet of the Tang dynasty . Renowned as the Poet Immortal pinyin shi1 xian1), he was among the most well-respected poets in China 's literary history. Approximately 1,100 poems of his remain today. The western world was introduced to Li Po's works through the very liberal translations of Japanese versions of his poems made by Ezra Pound . Li Bo is best known for the extravagant imagination and striking Taoist imagery in his poetry, as well as for his great love of drink. He is said to have drowned in the Yangtze river, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the moon. Biography Li Po was born the son of a rich merchant in today Sichuan province. He was influenced as a child by

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 190    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10  | Next 20