Geometry.Net - the online learning center
Home  - Authors - Kupriyanov Vyacheslav
e99.com Bookstore
  
Images 
Newsgroups
Page 1     1-20 of 92    1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

         Kupriyanov Vyacheslav:     more detail
  1. In Anyone's Tongue: Poems in Dual TextRussian/English by Vyacheslav Kupriyanov, 1993-06-01
  2. Overseas poetry in translation Vyacheslav Kupriyanov / Zarubezhnaya poeziya v perevodakh Vyacheslava Kupriyanova by Kupriyanov V., 2009

1. Vyacheslav Kupriyanov
kupriyanov vyacheslav. USSR 1988 Council on Foreign Relations. AnnualReport. 1988 (32). pages cited this search 1 Order hard copy
http://www.namebase.org/xkri/Vyacheslav-Kupriyanov.html
KUPRIYANOV VYACHESLAV
USSR 1988
pages cited this search: 1
Order hard copy of these pages

Show a social network diagram for this name

Try another NameBase search
Back to home page

2. Abel Aganbegyan
1988 (22 32). KISSINGER HENRY A Council on Foreign Relations. Annual Report.1988 (22). kupriyanov vyacheslav Council on Foreign Relations. Annual Report.
http://www.namebase.org/main1/Abel-Aganbegyan.html
AGANBEGYAN ABEL
USSR 1988
pages cited this search: 6
Order hard copy of these pages

Show a social network diagram for this name
The names below are mentioned on the listed pages with the name
AGANBEGYAN ABEL
Click on a name for a new proximity search:
ANDZHAPARIDZE GEORGI

ARBATOV GEORGI A

3. Spisok Razyskivaemyh Avtorov Rusf.ru/books Na 14/04/2004 Abashev
Kuklin Lev Kulik Aleksei Kulikov Valentin Kulikov Nikolai Kulichenko Vladimir Kul chickiiVladimir Kuprin Aleksandr kupriyanov vyacheslav Kurdickii Vyacheslav
http://www-lat.rusf.ru/books/authors_wanted.txt
Spisok razyskivaemyh avtorov rusf.ru/books na 14/04/2004 Abashev Yurii Abdulaeva Sahiba Abelyashev Dmitrii Abidov Rustam Aboyan Rafael' Abramov Sergei, Abramov Aleksandr [Abramov Aleksandr umer] Avdonin Eduard Ageev Leonid Adamenko Viktor, Yurii Kirillov Admiral'skii Aleksandr Azamat Kozaev Azar'ev Oleg Azaryan Aleksandr Azov Mark Akim Yakov Aksenov Vasilii Aladyrev Svyatoslav Aleksandrenko L. Aleksandrova N. Aleksandrova Tat'yana Aleksandrova Emiliya, Levshin Vladimir Aleksandrovskii G. Alekseev Aleksandr Alekseev Valerii Alekseev Oleg Alekseev Sergei http://olmapress.ru/authors/ info@olmapress.ru (izdatel'stvo) Aleksin Anatolii Aleshkin Timofei Aleshkovskii Yuz Aliverdiev Andrei Alimbaev Shokan Alimhanov Rustem Alferova Lyubov' Alferova Marianna http://olmapress.ru/authors/ info@olmapress.ru (izdatel'stvo) Amatuni Petronii Amfiteatrov Aleksandr Ananich Konstantin Anan'in V. Anatolii Andreev Andreev Aleksei Andreev V. Andreev Igor' Andreev Sergei Andrei Kurkov Andrei Fal'kov Andronov Andrei Andryuhin Aleksandr Anikin Andrei Anisimov Valerii, Volk Igor' Anisimov Sergei Anorin Pavel Antipov Georgii Antonov V. Anufriev Gennadii Anfilov Gleb Anfimova Elena Apateeva Rashida Arabeskov L. Arkanov(Shteinbok) Arkadii Archer Vadim Aseev Nikolai Asov Aleksandr Assovskaya Aelita Astahova Natal'ya Afanas'ev Anatolii Afanas'ev Roman Afon'kin S.Yu. Ahmanov (Nahmanson) Mihail Sergeevich Ahmanov Mihail Ahmetov Spartak Ahmetov Spartak, Yanter Aleksandr Ayub Salim Baal' Vol'demar Babat G.I. Babenko Vitalii [-] babenko@babenko.msk.ru (ne otvechaet) Bagdasaryan Ara Bagryak Pavel Bazarov P. Bakin Dmitrii Balabuev Anatolii Balandin Rudol'f Bankov Aleksandr Baranova Ol'ga Baratynskii E.A. Bardin S. Baron Aleksei Barsov Sergei Bahnov Vladlen Bahrevskii Vladislav Bahtamov Rafail Bashkirov Mihail Bashkuev Aleksandr Bayushev Dmitrii Beeloskov V. Belgorodskii Yurii Belogrud Igor', Aleksandr Klimov Belyaev Mihail Belyaev Sergei Belyaeva Natal'ya Belyanskii Yurii Ben'kovskii Viktor, Haeckaya Elena Bereg Igor' Berezin Aleksandr Berestov Valentin Bernackaya Marina Bessonov Aleksei Biryuk Aleksandr Biryukov Aleksandr Blaginina Elena Blohin Yurii Bo Viktor Bobrov Oleg Bovin Georgii Bogdanov Il'ya Bogdanov Konstantin Bogdanova Aleksandra Bogdanova Lyudmila Bogoslovskii A. Bogoslovskii Nikita Boloto Alina Bol'shakov Gennadii Bondarenko Nikolai Bondar' Aleksandr Bor Aleks Borin Boris Borisov Andrei Borovinskii A. Borshevskaya T. Boryanskii Aleksandr Boryanskii Aleksandr, Kotinyan Karen Bragin Valentin Bragin Vladimir Braider, Chadovich Brendyuchkov Konstantin Brovkin Vladimir Brodskii Dmitrii, Petrov Vladislav Bruskov V. Bryusov Valerii Bugaienko(D.Bugrov) I. Bulavincev Dmitrii Bulyga Sergei Bulynko Aleksandr Burovskii Andrei Burcev Viktor Butin Ernst Bushkov Aleksandr Bystrov Andrei Bychkova Masha, Dorofeeva Zhanna Byaleckii Ya. Vaginov Konstantin (Vagengeim) Vadim Hudyakov Vadim Eventov Vadimirov Mihail Vazhdaev Viktor Valentinov Al'bert Valentinov Andrei Valentinov Ivan Valerii Korolyuk Valerii Rolikov Valerii Savin Vanka Irina Vanyushin Vasilii Varakin Aleksandr Varlamov V., S.Starikovich Varlamov Valentin Vartanov Stepan Vasil'ev Aleksei Vasil'ev Vladimir Vasil'ev Dmitrii Vasil'ev M. Vasil'ev Yurii Vasil'ev(Tashkent) Vladimir Vasil'eva Lyudmila Vachnadze Georgii Velikovich Aleksandr Veller Mihail Verin Il'ya Verhoglyadov Valerii Vestov V. Vetrov Vladimir Vetrova Tamara Vidar(Sergei Ivanov) Garm Vikontov Dmitrii Viksnin'sh Rudol'f Viktor Chirkov (Kishinev) Viktorov Oleg Vinnik Irina Viren Georgii Vistar (Vitalii Slyusar') Vitkovskii Aleksei Vitkovskii Evgenii Vlad Mihail Vladimir Vasil'ev, Svetlana Vasil'eva Vladimir Gribovskii Vladimir Sanin Vladimir Filatov Vladimirov Aleksandr Vladimirov Dmitrii Vladimirov Mihail Vlasov Grigorii Vlasova Elena, Arti D. Aleksander Voinovich Vladimir Voiskunskii+Lukod'yanov Volgin Aleksandr Volin Vladimir Volkov Aleksandr Volkov Aleksei Volkov Vladimir Volkov Konstantin Volkov+Novikov Volkonskii Viktor Volodin S. Vol'f Vladimir Vol'f Sergei Vorob'ev Aleksandr Voronov Nikolai Voroncov Pavel Vursak Anton Vyazov Andrei Gavryushkin Aleksandr Gagarin Stanislav Gaevskii Viktor Gai Artem Gaidamaka Natal'ya Galaktionova Vera Galkin Vladimir Galkina Natal'ya Garkushev Evgenii Garf A.L., Babat G.I. Gacunaev Nikolai Gacura Gennadii Gvin Leon, Trenko Zigfrid Genkin Valerii, Kacura Aleksandr Gennadii Durnaikin Gerasimenko Yurii Gerasimov Sergei Gerashenko Andrei Getmanskii Igor' Gigevich Vasilii Gil'bo Evgenii Gilyarova Elena Gimadeev Stanislav Glazkov Yurii Glazunov Aleksandp Glazunov Matvei Glanc Anatolii Glebov Anatolii Glebov Mihail Gluhov(A.Kolpakov) V. Golovanov Sergei Golovanov Yaroslav, Yulii Gusman Golovkov Aleksandr Golubev Gleb Golubchikov A. Golyshkin Vasilii Goncharov Valentin Goncharov Vladislav Gorbovskii Aleksandr Gorbunov P. Gordashevskii Petr Gordeev Mark Gorcev A. Gorshenin Aleksei Gravickii Aleksei Grai Tat'yana Grebnev Grigorii Grekov Vladimir Greshnov Mihail Grigor'ev Vladimir Grigor'eva Ol'ga Grushko Elena Gubarev Vitalii Gubarev Vladimir Gubin Valerii Gudkov Valerii Gulyakovskii Evgenii Gulyamov Alisher, Rashid Suhov Gumilevskii Lev Gun'kin Sergei Gun'ko Vasilii Gurvich Tobii Gurevich Georgii Gurevich Pavel Gurskii Oleg Gusev Vladimir (Minsk) Gustyakov Boris Daimon Kife (Dmitrii Ikaev) Dainovskii Aleksandr Danilova Dina Danil'chenko Dmitpii Darishev Vadim Dar'yalova Natal'ya Dashkiev-Shul'ga Nikolai Dvornik Andrei de Sain Ali De-Spiller Dmitrii Demin Valerii Dem'yanov Vladimir Derevickii Aleksandr Derezen Mark Dehtyar B. Didenko Aleksandr Dinorov Sergei Dmitriev Aleksandr Dmitrienko Sergei Dmitruk Andrei Dobra Ivan Dolgov R. Dombrovskii Kirill Dombrovskii Nikolai Donskoi Vadim Doronin Igor' Dostavalov Aleksandr Dotoshkin Vasya Dragunskii Viktor Drobiz German Drugal' Sergei Druzhkov Yurii Druchin Igor' Dubaeva Aelita Dubinyanskaya Yana Dubov Igor' Dubov Sergei Dubova Elena Dukal'skii Aleksei Duntau M. Dymov Dmitrii Dymov L. Dyshlenko Boris Evgenii Voiskunskii Evgenii Proshkin, Vyacheslav Shalygin Evdokimov Dmitrii Evdokimov Leonid Evreinov Vsevolod Evsikov Mihail Evstratov Igor' Egorov Vladimir Elizarov Mihail Elin Nikolai, Kashaev Vladimir Eliseev Nikita Emel'yanov Gennadii Emcev Mihail, Eremei Parnov Erashenko Viktor Ermolaev Timofei Erofeev Gennadii Ershov Anatolii, Boris Zubkov Ershov Yurii Zharenov Anatolii Zhdanov Aleksei Zhelem Igor' Zhemaitis Sergei Zhigunov Viktor Zhitkov Boris Zhitomirskii Sergei Zhohov Evgenii Zhuzhunava Bella Zhukov Aleksandr Zhukov Dmitrii Zhukova Lyudmila Zhuravlev Vladimir Zhurakovska Polina Zabelin Igor' Zabello Yurii Zav'yalov Vladimir Zadorozhnyi Aleksandr Zadorozhnyi Aleksandr, Bliznecov Dmitrii Zaikanov Pavel Zaicev S.G. Zakladnyi Evgenii Zanin Sergei Zarubin Aleksandr Zarshikov Andrei Zaharova Larisa, Sirenko Vladimir Zahoder Boris Zelenskii Boris Zelikovskii Vadim Zelichenok Al'bert Ziborov Aleksandr Zimnyaya Nina Zinuhov Aleksandr Zinchuk Andrei Zlobin Kir Zozulya Efim Zolotuha Valerii Zolot'ko Aleksandr Zotov Boris Zubarev Aleksei Zubko Aleksei Zubkov Boris Zubkov Boris, Evgenii Muslin Zueva Svetlana Zyuzyukin Ivan Zyablincev Sergei I.Fedorov, I.Gordeev, V.Gordeev Ibneizer El Ibragimbekov Maksud Ibragimova Mavlyuda Ivan Kozlov Ivanichenko Yurii Ivanov Aleksei Ivanov Al'bert Ivanov Andrei Ivanov Valentin Ivanov Viktor Ivanov Vsevolod Ivanov Dm., Trifonov Vl. Ivanov Dmitrii Ivanov Nikolai Ivanova Tat'yana Ivanova Yuliya Ignatenko Valerii Ignatova Natal'ya Ignat'ev Georgii Igor' Voloznev Illichevskii S. Il'in Vladimir Il'ya Grebenkin Infant'ev Porfirii Iordanishvili Evgenii Irtegov D.V. Isaev Igor' Iskra Pavel Istad Adash Kabakov Aleksandr Kaverin Veniamin Kavskii Valentin Kagarlickii Mihail Kazakova Rimma Kazancev(Tomsk) Aleksandr Kazis Saya Kazisovich Kalashnik Oleg Kalashnikov Sergei Kalenyuk Evgenii Kalinin Aleksandr Kalinin Andrei Kalinin Mihail Kalmykov Pavel Kalonaitis Romas Kal'nickii Yakov Kaminskii Vladimir Kamnev Aleksandr, Boris Faidel' Kantor Vladimir Kaplun Vadim Karapetyan Andrei Karasev Dmitrii Karahanov V. Kargin A. Karlov Boris Karnauhova I.V. Karnouhova Nina Karpov Vasilii Karpunin Gennadii Kartashkin Anatolii Kasyanich Yurii Kataev Georgii Katerli Nina Kacura Aleksandr Kachaev Vyacheslav Kachalin Viktor Kachalova Irina Kashtanov Sergei Ken Evgenii Kernbah Viktor Kirienko Sergei Kirillov Dmitrii Kirillov Yurii Kirillova Alla Kirnosov A. Kirsanov Semen Kiselev Sergei Kisel¸va Eleonora Klenov Igor' Klikin Mihail Klimenko Mihail Klimov Aleksandr Klimov Grigorii Klinkov Oleg Klyuchevskii Vlad Knopov Abram Kobrinskii A. Kovalevskii Igor' Kovalenko Viktor Kovalenko Tat'yana Kogan B. Kozinec Ol'ga Kozlov Igor' Kozlov Sergei Kozlov Yurii Kokin Lev Kokovin Evgenii Kokurina Ekaterina Kolbincev A. Kolesnik G. Kolin Vladimir Kolomeec V. Kolosov Aleksandr Kolpakov Aleksandr Kolpikov Aleksei Kolynin Igor' Kol'cov Sergei Komarov Viktor Komkov Aleksandr Kondulukov Sergei Konn Villi Konova Alla Konstantinov Anatolii Konstantinov Konstantin Konstantinov Yurii Konstantinovskii D. Kopti Aleksandr Kopylov Nikolai Korabel'nikov Oleg Korbut Andrei Koreckii Daniil Korneeva O. Kornilaev Pavel Kornilova Natal'ya Korolev Andrei Korostelev Dmitrii Korchagin Vladimir Kosenkov Viktor Kostin Andrei Kostin Sergei Kostman Oleg Kotenko Oleg Kotlyar Yurii Kotlyarskii Yu. Kochetkov A., V.Grachev Koshurnikova Rimma Kravcov D.A., Simonova M.G. Krasnogorov V. Krasnyanskii Aleksandr Krashevskii Iosif Krzhizhanovskii Sigizmund Krivin Feliks Krivich Mihail Krivich+Ol'gin Krivorotov Sergei Krivoruchko Pavel Krichevskii Vitalii Krotov Viktor Krusanov Pavel Krushinskii Mihail Krylov Boris Kryukova Elena Kryuchkova Tamara Ksionzhek Vladislav Kublickaya Inna Kudryashov Aleksei Kuzhela Andrei Kuznecov Dmitrii Kuz'menko Vladimir Kuz'menko Pavel Kukarkina V.L., Ignatova N.V. Kuklin Lev Kulik Aleksei Kulikov Valentin Kulikov Nikolai Kulichenko Vladimir Kul'chickii Vladimir Kuprin Aleksandr Kupriyanov Vyacheslav Kurdickii Vyacheslav Kurkov Petr Kurochkin Nikolai Kutovoi Roman Kuhta Tat'yana, Lyudmila Bogdanova Lavrenev Boris Lavrenko B. Lavrishko Vladimir Lavrov G. Lavrov Egor Lazareva Nataliya Laik Aleksandr Laine Gledis Laneckaya Elena Lankin Aleksei Lapin Boris Larin Evgenii Larin Mihail Larina Nelli Larionov Nikolai Larionova Ol'ga Larionovy Irina i Igor' Latushov Vladimir Latynina Yuliya Lebedev Aleksandr Lebedev Vasilii Levant Yakov Levin Aleksandr Levit Irina Levitin Karl Levkin Andrei Levchin R. Lednev Yurii, Genrih Okunevich Lezhnev Aleksei Lenskii Andrei Lenskii Evgenii Leon P. Leonov Leonid Leonov Nikolai Lesovikov Konstantin Letberg Oleg Leshanskii Illarion Livadnyi Andrei Livshin Semen Ligusha Vladimir Lidin Vl. Liman Vladimir Linevskii Aleksandr Linnik Yurii Lipatov Pavel Lipskerov Dmitrii Lisin Valerii Litovchenko Timur Lishanskaya Viktoriya Lishevskii V. Lobarev Lev Lobin V. Lobov Vasilii Loginov Vladimir Logunov(Sorokovikov) Aleksandr Loie Oleg, Kelli Tim Lomanovich Nikita Lugovskoi Aleksandr Lukin Boris Luk'yanov Oleg Lyhvar Aleksandr L'vov Arkadii L'vova E. L'gov Andrei Lyubimova Valentina Lyutyi Aleksei Lyapunov B., Agranovskii V. Lyapunov B., Voiskunskii E., Lukod'yanov I. Lyah Andrei Lyashenko Mihail Magai Vladislav Magalif Yurii Maevskii Evgenii Mazova Natal'ya Mainaev Boris Maistrov L. Maksimenko Ninel' Maksimov German Maksimov Zahar Maksimovich Gennadii Malahov Oleg, Vasilenko Andrei Malik Tahir Malinin Evgenii Malov Vladimir Malyshev Anatolii Malyshev Ernst Malyutin Ivan Mamkin Viktor Mamleev Yurii Mamonova Mariya Mandalyan Eleonora Manova Elizaveta Marin V. Marinin German Marinin Evgenii Marinin Ernest Markeev Oleg Markelova N. Markov Aleksandr Markov Andrei Markov M. Markushin Yurii Martin Sergei Martynenko Vsevolod Mart'yanov Andrei Mart'yanov Igor' Maruckii Vladimir Marchenko Vl.Bor. Maslov Aleksandr Masodov Il'ya Mas' Aleksei Matveev Vladimir Matveeva Tat'yana Matuzina Galina Matyah Anatolii Megalov A. Medvedev Valerii Medvedev Vladimir Medvedev Yurii Meerov Aleksandr Mezozoiskii Eduard, Sinev Ellon Meiko Tat'yana Melent'ev Vitalii Melihov Andrei Melkonyan Mikael Melkonyan Mikael Mel'nikov Aleksei Mel'nikov Anatolii Mel'nikov Sergei Menshikova Natal'ya Menyailov Oleg Meheda Igor', Berkovich Efim Meshkov Vyacheslav Mesheryakov Boris Milan Viktor Mil'kin I. Mineev Aleksei Minkov Svetoslav Mirzoyan Diana Mirnev Vladimir Mironov Arsenii Mironov I. Mityaev Anatolii Mihail Orlov Mihail Tat'yanin Mihailichenko Elizaveta, Yurii Nesis Mihailov Vladimir Mihailov Oleg Mihailov Sergei Mihailova Yuliya Mihailovskii Vladimir Mihalev Sergei Mihalovskii Andrei Mihanovskii Vladimir Miheev Mihail Miheev Eduard, Anatolii Pirozhkov Mogilev Lev Mogilevskaya Sof'ya Mogilevcev Sergei Moiseev Vladimir Moiseev Yurii Molitvin Pavel Moralevich Yu. Morgun Leonid Morozov Aleksandr Morskov Aleksandr Mosiichuk A. Moskvina Marina Mohnach Igor' Moshkovskii Anatolii Mstislavskii Sergei Mumin Ozod Musatov Aleksei Musin Kamil' Musina Natal'ya Nagishkin Dmitrii Nadezhdin Dmitrii Nazarenko Mihail Naidenova Lana, Katysheva Rona Naumov Evgenii Naumova Marina Nafikov Dmitrii Naftul'ev Feliks Nevskii Yurii Nedoluzhko Nikolai Nezhdanov Dmitrii Neivin V. Nekrasov Aleksandr Nemanis Aleksandr Nemenova Liliya Nemipovskii Bopis Nemirova Alina Nemchenko Aleksandr Nemchenko Mihail Nemchenko Mihail, Larisa Nemchenko Nepomnyashaya Dina Nepomnyashii Tihon Nechaev Evgenii Nechai Dmitrii Nechiporenko Valerii Nikandrov N. Nikaryuk Pavel Nikitaiskaya Nataliya Nikitin Anton Nikitin V. Nikitina Nadezhda Nikolaev (Oleg Gurskii) Oleg Nikolaev Vadim Nikolaev Vladimir Nikolaevich Nikolaev Gennadii Nikolaev Georgii Nikolai Cherkashin Nikolina Lilya Nikonova Nataliya Novash Nataliya Novikevich Ol'ga Novikov Nikolai Norka Sergei Nochnoi V. Nudel'man Rafail Nuikin Andrei Obedin Vitalii Oblomov Sergei Obrazcov Aleksandr Obuhova Lidiya Ovsyannikova Lyudmila Ovchinnikov Dmitrii Ogai Igor' Ognev Nikolai Ozerskaya Inara Okolitenko Hatal'ya, Kulinyak Danilo Oleinikov Aleksei Oleinikova Tat'yana Orehov Nikolai Orehov Nikolai, Georgii Shishko Orehov Sergei Oreshkin Vladimir Orlov Vladimir Orlova Vasilina Orlovskaya Tat'yana Orlovskii (Grushvickii) Vladimir Orlovskii Yulii Gai Oseeva Valentina Osinskii Vladimir Oster Grigorii Ostrov Grigorii Ostrovskii B. Ostrovskii Georgii Ostrouhov Mihail Ohlopkov Yurii Ohotnikov Vadim Ppigopnickii Yupii Pavel Ivoninskii Pavlov Vladimir Pavlov Sergei, Sharova Nadezhda Pavlova Nina Palei Abram Palii Aleksandp Palii Sergei Pal'man Vyacheslav Pal'mova Violetta Panasenko Leonid Panasenko Sergei Panizovskaya Galina Pankeev Ivan Pankov Vadim Panfilov Vladislav Panchenko Grigorii Panshin Aleks Pan'kin Ivan Parnov Eremei Parfin Pavel Pasman Arkadii Patrushev Anton Pahomova Valentina Pashickii Ernst Pashkov Aleksandr Pekach Evgenii, Anisimov Andrei Pekelis Viktor Pelevin Viktor Perevoznik Sergei Pereslegina E. Permyak Evgenii Pershanin Vladimir Pesterev Vladimir Petkov Valerii Petrakov Mihail Petrin Aleksandr Petrov Andrei M. Petrov Vladislav Petrov L., Lisevich I., Petrushevskaya Lyudmila Petuhov Yurii Petuhova Tat'yana Pehov Aleksei Pechenezhskii Andrei Peshkov Vadim Pirozhnikov Vladimir Pisanko A. Pis'men Leonid Piterskii A. Pichugov Oleg Pishenko Vitalii Platov Anton Platov L. Plehanov Andrei Plehanov Sergei Pogodin Radii Podgainyi Igor' Podgornyi Sergei Podzorov Yurii Podkolzin Igor' Podol'skii Nal' Pozdnyakov Vadim Pokal'chuk Oleg Pokrovskii Vladimir Poleshuk Aleksandr Poleshuk Aleksandr, Kruzhkovskaya Ida Poleshuk Aleksei Polityko G. Polishuk Valerii Polozhii Viktor Polunin Nikolai Pol'shakov Arkadii Polyuh Aleksandr Polyakov Yurii Polyashenko Dmitrii Pomerancev Dmitrii Popkov Andrei Popov Artem Popov Georgii Popogrebskii P. Poslovskii Dmitrii Pospelov Dmitrii Postnikov Valentin Potapov Viktor Potresov Vladimir Pochepcov Georgii Privalov Boris Primochkin Boris Prokopenko Yurii Prokof'eva Elena i Tat'yana Enina Prokof'eva Sof'ya Prokof'eva Sof'ya, Sapgir Genrih Pronin V., Leonidov N. Pronin Viktor Pronin Oleg Prohorov Artem Proshkin Evgenii Pugach Vadim Purik D. Pshenichnyi Boris Pyhtin Aleksandr P'ecuh Vyacheslav P'yankova Tat'yana Radov Egor Raevskii Valerii Razgovorov N. Razlivinskii Yan Razumov Gennadii Raskopyt Aleksei Rassadin Stanislav, Benedikt Sarnov Rascvetnikov Asen Ratkevich Eleonora Raugul Vladimir Rauf Musaev Rahmanin Boris Rezanova Natal'ya Reznikov Anatolii Reinfel'd Aleksei Remizov Aleksei Repolovskii S.V. Ribenek Aleksandr Rich Valentin Rogov Konstantin Rodichenkov Yurii Rozhkov Viktor Rozanova Liliana Rozval S.Ya. Romadanov Aleksandr Romanov Andrei Romanov Vladislav Romanov Roman Romanov Ya. Romanovskii Aleksandr Romanovskii Boris Romanchenko Ol'ga Romanchuk Oleg Romov Anatolii Ronkin Aleksandr Rosohovatskii Igor' Rosohovatskii Igor', Stognii A. Roshin Sergei Ruban Aleksandr Ruban Nikolai Rubinov Anatolii Rublev Sergei Rudenko Boris Rudin Igor' Rundkvist Aleksei Rusakov Eduard Rut Ivanna Ruchinskii Vitalii Rushkin Il'ya Rybakov Aleksandr Rybalka Aleksandr Rybas Svyatoslav Rybachuk Konstantin Rybin Vladimir Ryboshlykov Aleksandr Ryndin Dmitrii Ryabushkina Marina Ryabcev Andrei Sabitov Anvar Savvinyh Marina Savvov Vyacheslav Savelichev Mihail Savel'ev N. Saverskii Aleksandr Saveckii Aleksandr Savin Pavel Savchenko Viktor Savchenko Vitalii Sagabalyan Ruslan Sagatelyan Armen Sadov Sergei Sadovnikov A. Sadovnikov Georgii Sadof'ev Nikolai Salomatov Andrei Saltup Grigorii Saltykov Mihail Samvelyan Nikolai Samsonov Yurii Samus' Yurii Samus' Yurii, Pishenko Vitalii Sapozhnikov Leonid Sarkisyan Gagik Sarnov Benedikt Sartinov Evgenii Saruhanov R. Sas Sergei Safonov V. Safronov Yurii Safronov Yurii, Svetlana Safronova Saharnov Svyatoslav Saharova Saida Sbitnev Yurii Sverzhin Vladimir Svetlov Roman Svetlogorko V. Svetov Aleksandr Sveshnikova Lyudmila Sviridov Timur Svistunov A. Sevast'yanova Alla Segal' Valerii Sedov Evgenii Sedov Sergei Seifullina L. Semenov Manuil Semenova V. Seminog Anatolii Semynin Petr Sennikov Pavel Serafimov Konstantin Sergeev Dmitrii Sergeev Innokentii Sergeev Mark Sergeev Sergei Sergei Afanas'ev Sergei Preobrazhenskii Sergievskaya Irina Serebryakov Vladimir, Ulanov Andrei Serebryakov I. Sestrov L. Sibircev Ivan Sidorenko Andrei Sidorenko Igor' Sidorenko Nataliya i Vladimir Silaev Aleksandr Sileckii Aleksandr Simashko Moris Simonov Anatolii Simonova Mariya Simonyan Karen Sinicyna Lyudmila Sinyakin Sergei Sirazetdinov R. Skazov A. Skobelev Eduard Skrebickii Georgii Skryagin Aleksandr Sladkii Naum Slepynin Semen Slukin Vsevolod, Evgenii Kartashev Sluckaya Tat'yana Sluckii Vladimir Smirnov A., M.Fadeeva, Smirnov Igor' Smirnov Leonid Smirnov(g.Tomsk) Sergei Smirnova Larisa Smolin Leonid Smolyan Aleksandr Smotrikov Aleksandr Smurov A. Smushkovich Daniel' Sobolevskii Vladimir Sobol' Aleksandr, Shpakov Valerii Sovetov Nikolai Sokolov Aleksandr Sokolov Yurii Sokolova Natal'ya Sokol'skaya Mariya Solncev Roman Solo Vseslav Solov'ev Vasilii Solov'ev Stanislav Solov'eva Anna Solov'eva Valentina Solov'eva Ol'ga Sologub Fedor Sorkin Eduard Sorokoletov Maksim Sosnovskii Yurii Soshinskaya Kira Spirin Aleksandr Spiryagin Andrei Sprinskii Vasilii Stainin D. Stal'nov Il'ya Stanislav Vostokov Stanovkina Larisa Starikovich S., V.Varlamov, Starodub Mihail Starcev, Dideikin Stas' Anatolii Stahov Dmitrii Steklyannikov Aleksandr Stekol'nikov Lev Stepanov Sergei Stolyarov Andrei Strel'chenko Sergei Strokin Valerii Studenikov V., E.Lebedev Studitskii Aleksandr Stul'nik Sergei Stul'nik, Pavlyuk Suvorova Tat'yana Sul'din Andrei Suncov Yu. Surkis Feliks Suslin Dmitrii Suteev Vladimir Suhanov Viktor Suhanova Natal'ya Suharev Dm. Suhachevskii Oleg, Suhachevskii Eduard Suhinov Sergei Suhomizskaya Svetlana Suhomlinov Vladimir Sych Evgenii Yur'evich Sychenikov Valentin Tamanov Mihail Tan-Bogoraz V.G. Tarasenko Aleksandr Tarasenko Vasilii Tarasov Viktor Tarnaruckii Grigorii Tarosyan Ruben Tarutin Oleg Teben'kov Aleksandr Teleshov Nikolai Temkin Grigorii Tendryakov V. Teplov Lev Teslenko Aleksandr Til'man Katarina Timergalin Adler Timoshenko Igor' Tin V. Titov Aleksandr Titov Vladimir Titova Tat'yana Tishenko Gennadii Tkachenko Igor' Tkachuk Leonid Todorov Vladimir Tokarev Stanislav Tokmakova Irina Toktaeva Yuliya Tolin A. Tolmacheva Galina Tolstaya Tat'yana Toman Nikolai Tomilin Anatolii Tomin Yurii Toreckaya Tat'yana Torin Aleksandr Torosov A. Trapeznikov Vladimir Treer Leonid Tret'yakov Vill Tret'yakov Vladimir Trofimov Yaroslav Trusov Sergei Tuaev Sergei Tugolukov Yurii Tumanova Zoya Tumanovskii Oleg Tupicin Yurii Turg N. Tursunovy Hasan i Husan Thorzhevskii Sergei Tyrin Mihail Tychina Vladimir Tyshenko Ivan Tyunnikov Vitalii Tyaglov Ivan Ugarov Gavriil Udalov Vyacheslav Ula-Ho Oleg Ul'yanskii A. Usov Viktor Usova Galina Uspenskii Lev Uspenskii Mihail Glebovich Uspenskii Eduard Utkin Anton Fazilov Abduhakim Fazylov Abduhakim Faibusovich Gennadii Faleev Vladimir Farber Vladimir Fedorov Hikolai Fedorov Dmitrii Fedorov Igor' Fedorova Ekaterina Fedorcev Dmitrii Fedoseev Vadim Fedotov Dmitrii Filanovskii G. Filimonov Dmitrii Filimonov Evgenii Filimonov Ivan Filippov Andrei Filippov Mihail Filipskii Sergei Fin Aleksandr Firsov Vladimir Fisenko Anatolii Fokin Sergei Fomin Yurii Fomica Aleksei Fradkin Boris Fridlyand Anton Frolov Ivan Frolova Margarita Frolova Marianna Frumkin Sergei Furman Roman Havryuchenko A. Haeckaya Elena Har'kovskii A. Hatuncev Viktor Hachatur'yanc Levon, Hrunov Evgenii Hvalov Aleksandr Henkin Igor' Hickova Irina Hlebnikov Aleksandr Hlumov Vladimir Hlyakin Oleg Hobot Vseslav Hol'gerson Ingvar, Etling Kirian Homenko Il'ya Hort Aleksandr Hristoforov Vladislav Hurshilova Madina, Drozdov Yurii Cvetkov Aleksei Cvetkov Vladimir Cvetkov Sergei Cvetkov Yurii Cel' Leonid Cemenko Andrei Cepenyuk Evgenii Cokota Viktor Cucui Ya. Cybizov Vladimir Cygankov Valerii Cyferov Gennadii Chaklin Aleksandr Charskaya Lidiya Alekseevna Charushnikov Oleg Chahkiev Said Chepnozubova Oksana Chebanenko I. Chekrygina S., Morozov A. Chemerevskii Evgenii Chepoveckii E. Chepurov Vladimir Chernobrovkin Aleksandr Chernov Vitalii Chernyi Karp Chernysh Vsevolod Ch¸rnyi Sasha Chizhevskii German Chirkov Viktor Chubar Valerii Chudakova Marietta Chumanov Aleksandr Shabalin Mihail Shabalina Nadezhda Shagurin Nikolai Shaihov Hodzhiakbar Shalaev Mihail Shalamov Mihail Shalin Anatolii Shalygin Vyacheslav Shamshurin Valerii Sharapov Andrei Sharapov I. Sharov A. Sharov Sergei Shat'ko Evgenii Shah Georgii Shahov Vasilii, Sergei Gomonov Shashurin Dmitrii Shvarc Evgenii Shvarc Mark Shvedov Aleksandr Shebylev Aleksei Shevchenko Dmitrii Shevchenko Nikolai Shevchenko Tat'yana Sheikin Askol'd Sheinin Boris Shenderovich Viktor Shepilovskii Aleksandr Shibaev V. Shigarev Yurii Shim Eduard Shitik Vladimir Shitova N. Shihzamanova Ol'ga Shishko Anatolii Shkalikov Vladimir Shkol'nikov Andrei Shlenskii Vitalii Shmakov S. Shmukler Yuliya Shneider Viktor Shornikov Pavel Shohov Aleksandr Shpagin Mihail Shpakov Yurii Shpanov Hikolai Shraer-Petrov David Shtorm Georgii Shuvaev Aleksandr Shuvaev P. Shul'kin M. Shul'c Dzintra Shul'c Nikolai Shurov Igor' Sheglov Sergei Sherbak-Zhukov Andrei Sherbakov Vladimir Sherbakova Galina Sherbinin Dmitrii Shukin Mihail Edel'man Nikolai Edzhurov Lev Eipur Aleksandr El'kin Mihail Emden Esfir' Erazm Zamogil'nyi Erkin M. Erl Dzhei (Irina Zhitnikova) Yudenich Marina Yuldashev Abdukayum Yuldasheva Muhabbat Yulii Kuznecov Yuliya Fridman Yumalov Sergei Yurii Sotnik Yurinson Aleksandr Yurskii Sergei Yurchenko Kirill Yurshov Vladimir Yur'ev Zinovii Yur'eva Irina Yufryakov Vladlen Yaglov A. Yagupova Svetlana Yakimenko Konstantin Yakimec Kirill Yakimec Kirill, Vorob'ev Kirill Yakovlev Igor' Yakovlev Il'ya Yakovlev N., Kapica P. Yakovlev Sergei Yakovlev Yurii Yakubenko A. Yakubovskii Mihail Yakunchikov Vadim Yanitov Il'ya Yankov Vladimir Yankovskii Dmitrii Yarov Romen Yarovoi Yurii Yasinovskaya Irina L. Yasyukevich R. Yahontov Andrei Yahontov Evgenii Yacenko Vitalii Yacheikin Yurii

4. Poetry By Wjatscheslaw Kuprijanow
Poetry by. vyacheslav kupriyanov. from In Anyone s Tongue. in the RussianEnglish.© vyacheslav kupriyanov. Other poems. Human love.
http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html
Poetry by
Vyacheslav Kupriyanov
from:
In Anyone's Tongue
in the wet tongue of water
we are the uppermost of fish
we are a splash
as if of a stone
we are a form
fickle as a cloud
we are flesh
we are warmth
we are thirst
in the far-off lexicon of stars
we are still being counted in the class of interjections in the heavenly tongue of space we are the feelers of earth we feel ourselves we twine with each other before we stretch up towards the stars resin is eternity in the tongue of trees trees are minutes in the tongue of resin we are seconds with the axes of cutting questions at the feet of omniscient minutes Translated from Russian by Francis R. Jones. An excerpt from: In Anyone's Tongue
Other poems
Human love
The terrible attraction to strangers The fear like a burden of how to be with your loved ones O the solemn certainty of plants! Their love they have entrusted to the insects the birds and the wind
The pyramids
The Egyptian pyramids those bunkers for state mummies raised up against cataclysm poor boys they don't realise that their curious descendants long ago made them exhibits in defenceless museums
Long life
All thruogh my long life the darkness of the night has not altered But it seemed to me that the stars grew more attentive one to another
Shark - 1
One night it swims up to the top of your bed and stretches wide its jaws: your army-issue iron bedstead is what saves you Before dawn half asleep you think how good that you're still a soldier

5. Untitled
vyacheslav kupriyanov. Moscow. From the "In Anyone's Tongue", vyacheslav kupriyanov, 1992, Forest Books, dual text
http://www.spondee.net/poets/KupriyanovVyacheslav.htm
Vyacheslav Kupriyanov. Moscow. From the "In Anyone's Tongue", Vyacheslav Kupriyanov, 1992, Forest Books, dual text, translation Francis R Jones
Hideous Mock-Ups of Men
wooden heads for stretching hats
chests for blazers
plaster casts of muscles
nervous systems
inflatable girlfriends
targets
skeletons
breasts
stuffed wrestlers
hulking dolls
ossified memorials to men of action any old imitation of a man tolking of slaughter sickness death talking only of what brooks no imitation in man

6. WebGuest Directory - Biography : K
Kowalska, Faustina. Koyasu Takehito. Kozlov, vyacheslav. Krajicek, Richard. Krakowski, Jane Kuprin, A.I. kupriyanov, vyacheslav. Kuraki, Mai. Kuralt, Charles
http://directory.webguest.com/Reference/Biography/K
Reference Biography : K
Related categories:
Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor Modified and enhanced by WebGuest.com.
This Web site conforms to the highest standards of the World Wide Web Consortium Site Map

7. K
Kuprin, A.I. kupriyanov, vyacheslav. Kuraki, Mai Kuprin, A.I. kupriyanov, vyacheslav. Kuraki, Mai
http://www.slider.com/Reference/Biography/K.htm
The Web Encyclopaedia Shopping Ah‑ha ... Index The Web Encyclopaedia Shopping Ah-ha Kanoodle Findwhat Summary
  • Top Reference Biography
  • K ... Free HTML Editor
    K Page:
    Still searching the hard way? Try the Free Slider Search Toolbar and spend less time searching!! www.trellian.com Sponsored Link K-Kwik Kaas, Patricia Kaberle, Tomas Kaci ... K¼rten, Peter
    Related Categories:
    Society
    Genealogy Surnames K
    Slider in:
    Espa±ol
    Deutsch Dansk Nederlands ... Download the FREE Slider.com Search Toolbar!

    8. DIRECTORY.TERADEX.COM - Entertainment/Literature/Authors/K/Kupriyanov, Vyachesla
    DIRECTORY.TERADEX.COM Entertainment/Literature/Authors/K/kupriyanov,vyacheslav.
    http://directory.teradex.com/Entertainment/Literature/Authors/K/Kupriyanov,_Vyac

    Add your Web Site
    Add Search to your Site
    Search for: Internet Entire Directory Directory - Kupriyanov, Vyacheslav
    Results per page: Output format: Long Short URL Match: All Any Boolean IP Origin DIRECTORY Entertainment Literature ... Poetry by Vyacheslav Kuprianov - An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator.
    Submit Premium Listing! $10 Annual Fee Sign Up User Name:
    Password:
    Edit in Real Time, Banner Placement Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor This site is presented in modified Open Directory form E-Mail: webmaster@teradex.com Aaex Corp.

    9. Kupriyanov, Vyacheslav Information Sites
    Reviewed kupriyanov, vyacheslav sites, by people who know kupriyanov,vyacheslav and work with kupriyanov, vyacheslav. BOOKSorg.com.
    http://booksorg.com/Authors/K/Kupriyanov,Vyacheslav/
    BOOKSorg.com Search SPYorg.com
    (Not sure of spelling? Use first letters and * such as abc* or abcd* or abcde*) Match:.. All Any
    Format: Long Short
    Search Words:
    SPYorg.com METASEARCH
    Search Words: Top Arts Literature Authors ... K : Kupriyanov, Vyacheslav
      Poetry by Vyacheslav Kuprianov - An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator.

    The content of the SPYorg.com directory is based on the Open Directory and is enhanced using Spyorg.com technology.
    Privacy Statement
    ADVERTISEMENT:

    10. Vyacheslav Kupriyanov Biography And Quotes Sites
    vyacheslav kupriyanov. Matchc.com hopes that the vyacheslav kupriyanovsites are useful in obtaining quote and biography information.
    http://www.matchc.com/k_authors/Vyacheslav_Kupriyanov.html

    11. LoCuaL
    by vyacheslav Kuprianov · Arts Literature Authors K kupriyanov, vyacheslav URLhttp//www.albneckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html An excerpt
    http://locual.com/D/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov.-_Vyacheslav/
    if(top!=self) top.location.href=self.location.href; Bºsquedas Anuncios Personales Correo Publicidad: Encuentra el tipo de relaci³n y persona que est¡s buscando: www.amigar.com Publicidad: Buscar: LoCuaL WWW English Por Idioma: Espa±ol Catal  Euskara Galego ... Bable Por: Pa­ses Por: Comunidades
    Volver al ­ndice LoCuaL
    Secciones: busquedas - noticias - humor - foros - blog - hor³scopo - tiempo - postales - p¡ginas personales - anuncios clasificados - correo web Buscar pareja Chat Amor Busco pareja ... Contactos

    12. Lobak.com - K
    Koyasu Takehito(32) Kozlov, vyacheslav(3) Krajicek, Richard(3) Kuprin, A.I.(2) kupriyanov, vyacheslav(1) Kuraki, Mai(2)
    http://www.lobak.com/Reference/Biography/K

    13. Vyacheslav Kupriyanov
    The summary for this Russian page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.
    http://www.icc.ru/hp/kupriyanov/
    KOI WIN LAT
    Vyacheslav Kupriyanov
    MS-Word for Windows, zip LEÇONS (Poèmes traduits du russe) MS-Word for Windows, zip 5-May-1997 Alexei Babanine (babanine@informatik.uni-tuebingen.de)

    14. Netscape Search Category - K
    Kunitz, Stanley ( 1) kupriyanov, vyacheslav ( 1) Kureishi, Hanif ( 4
    http://h-207-200-81-7.netscape.com/Arts/Literature/Authors/K
    Autos Browser Central Computing Entertainment Games Health International Lifestyles Local Guide Music News Personal Finance Shopping Small Business Sports Travel Weather Home Arts Literature Authors K Business Games Health News Recreation Reference Regional Shopping Sports World Specialized Searches
    Yellow Pages

    White Pages

    MapQuest Maps

    Product Search
    ...
    Job Search

    Learn More
    Search directly from your browser.
    Internet Keywords

    Affiliate Program

    Frequent Questions
    Tips on Searching Get Involved Help build the largest human-edited directory on the web. Become an Editor Suggest a Site Get the latest Communicator. Search the Web or Ask a Question Search the entire directory Search only in K

    15. Poems. Poetry. Poets.
    Chloe, 19 Dani, 14 DeborahElizabethShortHorneRussell Mallory Federle, 12 AprylFox, 21 Calvin Fudge Daniel Grey Seth Kaplan vyacheslav kupriyanov Mitch L
    http://www.spondee.net/
    John Faragher passed away, October 16, 2003.
    Will be missed by family, former students, lovers of poetry.
    A former soldier, his life was a passionate rejection of war."
    John Faragher
    POEMS POETRY POETS
    Louis Gluck to be named Poet Laureate. From The Washington Post , August 28, 2003
    Poets Against the War
    ...
    read by Sam Hamill
    Thanks to On Point Radio (NPR) Feb. 5, 2003
    Welcome to the world of the poet.
    This space is dedicated to poetry and to the people who make poetry possible: poets and their readers.
    Slow down here. Forget the pressure you usually feel on the Internet.
    Poetry is a moment of intimate contact. Language may be our most intimate medium.
    Grateful to our writers, Spondee presents the following:

    Charlotte Mew,

    "Haunted by unrequited passion and tormented by fears of madness she, nevertheless, produced poems of unique beauty and passion. Although her life was lived for the most part in poverty and despair she was still recognized by Vita Sackville West as a poetess of distinction. Virginia Woolf called her the greatest living poetess...."

    Jessica Powers
    , 1905-1988, Wisconsin mystic
    "To Jessica the landscape of Wisconsin must have been overwhelming at times ... she reflected on the beauty and enchantment of such places as the rugged limestone peninsula of Door County, the singular hills and kettles of the Kettle Moraine area, the heart stopping experience of the driftless hills, the ever widening horizon of the northern lake and forest counties.... Many of Jessica's poetic reflections [are] influenced by her living experiences in a cloistered Carmelite community..."

    16. HighIndex - Arts: Literature: Authors: K: Kupriyanov, Vyacheslav
    Category Search Engine Directory / Arts / Literature / Authors / K /kupriyanov, vyacheslav. This Month s Showcase Debt Consolidation
    http://www.highindex.com/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov,_Vyacheslav/
    categories
    More Resources

    17. AnsMe Directory - Arts > Literature > Authors > K > Kupriyanov, Vyacheslav
    Sponsors. Web Directory kupriyanov, vyacheslav.
    http://dir.ansme.com/arts/540953.html
    Search: Web Sites Dictionary - Define Dictionary - Sounds Like Dictionary - Relations Dictionary - Rhymes Dictionary - Translate Domains - WHOIS Sponsors
    Web Directory Kupriyanov, Vyacheslav
    Web Directory Arts Literature Authors ... K
    This category in other languages German
    Web sites
    Poetry by Vyacheslav Kuprianov

    An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator.
    http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html
    Submit Site

    All other brands are property of their respective owners.
    Directory
    Dictionary AIM Smilies RankOrder ... Contact Us

    18. Vyacheslav Kupriyanov
    Translate this page Speaking In Tongues Guided by Voices. Viatcheslav KOUPRIANOV. Disparitions et quelquesautres poèmes traduit du russe. traduit du russe par Alexandre Karvovski.
    http://spintongues.vladivostok.com/KupriyanovFrench.htm
    Speaking In Tongues
    Guided by Voices
    Viatcheslav KOUPRIANOV
    Disparitions et quelques autres poèmes traduit du russe
    traduit du russe par Alexandre Karvovski
    Eurasia
    Durant 300 ans les Russes ont dénoncé les méfaits du joug mongol. En fait il se trouve que les Mongols ont introduit chez nous la poste. 300 ans durant on a donc reçu son courrier en Russie sans pour autant apprendre à lire. La raison pourquoi Moscou brûla tant de fois ne fallait-il se débarrasser de la montagne de lettres jamais lues? Mais voici qu’Ivan IV décide de marcher à l’Orient il prend Kazan et ses lettres c’est au Ponant qu’il les expédie désormais à Kourbski prince déserteur. Encore qu’aux missives du Terrible réponse plus tard sera donnée d’outre les mers signée de Pierre le Grand en Hollande. Catherine autre Grande entre ensuite en communication avec le meilleur des mondes de monsieur Voltaire tandis que Napoléon en incendiant Moscou – une fois de plus – contribue à faire de votre français plein de grâce la langue épistolaire de la noblesse. Pour ne point porter le trouble au vil peuple avec cette histoire de liberté égalité fraternité.

    19. Vyacheslav Kupriyanov, Russian Poet
    vyacheslav kupriyanov, Russian poet, freelance writer, a member of the Moscow WritersUnion, and a member of the Serbian Writers Union. vyacheslav kupriyanov.
    http://www.letov.ru/KUPRIYANOV.htm
    Vyacheslav Kupriyanov, Russian poet
    VYACHESLAV KUPRIYANOV
    CURRICULUM VITAE
    Vyacheslav Glebovich Kupriyanov was born in Novosibirsk in 1939. His first published works were translations of poetry from German (Hölderlin, Novalis, R.M.Rilke, Hoffmannstal, B.Brecht, G.Grass, Enzensberger, Hans Arp, Erich Fried) and English (Walt Whitman, Carl Sandburg). Kupriyanov studied technical sciences in the High Navy School in Leningrad (1958 - 1960), and graduated in 1967 from the Moscow Foreign Language Institute (now Linguistic University), section of matematical linguistics and German (1967). He is a freelance writer, a member of the Moscow Writers Union, and a member of the Serbian Writers Union. His published works include:
    • Poetry: "First person" , 1981 (Moscow), "Life goes on" , 1982 (first free-verse poetry published in Russia after the Second Wolrd War); "Homework" "Echo" "Poems" “THE BEST TIME” Prose: "The shoe of Empedokles" (Novel), 1996, 2000 (Moscow), and short stories (including science-fiction) published in various magazines.
    His translated works include:
    • In English: "In Anyone's Tongue" In German: "Moist manuscript" "Das feuchte Manuskript" , Roman), 1991, Alkyon Verlag, "Der Schuh des Empedokles" , 1994, 1999; Poetry:

    20. Story Of Vyacheslav Kupriyanov.
    The summary for this Russian page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.
    http://www.aha.ru/~aver/an-kupr.htm
    Äàëåå âàì äîêëàäûâàþò ïëà÷óùèì ãîëîñîì: ñëåäóþùàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü – êàçåííûé äîì, ïàìÿòíèê çîä÷åñòâà êîíöà XX âåêà, âñå ïîäõîäû ê íåìó îõðàíÿþòñÿ ãîñóäàðñòâîì, ÷òîáû íå îòêàëûâàëè êóñêè íà ïàìÿòü, êàê îò Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíû. È âîò ïî ýòîé ëèíèè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ìû ïóñêàåì êîìïàíèþ ðîáîòîâ, ñíà÷àëà êàê òóðèñòîâ. Îíè ñàìîîáó÷àþòñÿ òàêèì ìåòîäîì: ïîäõîäèò îäèí ê äðóãîìó è óìîëÿåò: òû æå îãîëü, Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷, ðîäèëñÿ â 1809 ãîäó, óìåð â 1852-ì, òû æå ïàñå÷íèê Ðóäûé Ïàíüêî, è òåáå äîëæíû øèíåëü âûäàòü, òû æå ïîëó÷èë ÷òî-òî îò Ïóøêèíà? Òîò óæ âñå òî÷íî çàïîìíèò, ïàìÿòü äåéñòâèòåëüíî âå÷íàÿ, òåïåðü åãî ìîæíî óæå ïóñêàòü ïî óëèöàì ñ òîëïîé òóðèñòîâ. Êàê òîëüêî óâèäèò îãîëÿ, òóò æå ãîâîðèò: îãîëü, ïàñå÷íèê, îò Ïóøêèíà, ðîäîíà÷àëüíèê ìàãè÷åñêîãî ðåàëèçìà. Âñÿ çàäà÷à ñåé÷àñ â îãëàøåíèè, òî åñòü â èçâëå÷åíèè çâóêîâ, îñîáåííî òàêèõ, êàê «ë» è «ð». «Ë» – âëàæíûé çâóê, îò ÷àñòîãî åãî èçâëå÷åíèÿ çóáû ðîáîòà ðæàâåþò, îí íà÷èíàåò ïëåâàòüñÿ, òóðèñòû îáèæàþòñÿ, îñîáåííî èç-çà ðóáåæà, âåäü îíè íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî èõ îáñëóæèâàþò ðîáîòû. È ïîêà íàø îïûòíûé ãèä íà÷èíàåò òàê: ÿ – îãî, íî ýòî, ñàìè ïîíèìàåòå, íå ïðåäåë. Îñîáåííî ëîâêî èçâëåêàþò ðîáîòû ãóíäîñûå çâóêè, ïîýòîìó â ñëîâå «îãî» îíè óäàðåíèå äåëàþò íà ïîñëåäíèé ñëîã. Èíîñòðàíöû ýòî ñðàçó ïîíèìàþò: ðóññêàÿ ñëîâåñíîñòü ïîøëà îò ôðàíöóçîâ. Ïóøêèí îò ôðàíöóçîâ, ïîýòîìó ïåðåäàë îãîëþ øèíåëü, åé è ñåé÷àñ ñíîñó íåò. À âîò ó ÿïîíöåâ íåò çâóêà «ë» âîîáùå, è èìåííî â ýòîé îáëàñòè, òî åñòü â îáëàñòè ãîìîíÿùèõ ðîáîòîâ, ó íèõ âûäàþùèåñÿ óñïåõè. Ó íèõ ðîáîò ñêàçàë – ñäåëàë, à ó íàñ ñäåëàë, à ïîòîì óæå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó è çà÷åì. Íàø ðîáîò íàõîä÷èâåé.

    A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

    Page 1     1-20 of 92    1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20

    free hit counter