21. Sandra Cisneros Interview with sandra cisneros, by Reed Dasenbrock. R.D. So what does incorporating the Spanish explicitly change things? cisneros What it does is change the rhythm of my writing. http://acunix.wheatoncollege.edu/rpearce/MultiC_Web/Authors/Sandra_Cisneros/body

Interview with Sandra Cisneros, by Reed Dasenbrock R.D.: So what does incorporating the Spanish explicitly change things? Cisneros: What it does is change the rhythm of my writing. I think that incorporating the Spanish, for me, allows me to create new expressions in Englishto say things in English that have never been said before. And I get to do that by translating literally. I love calling stories by Spanish expressions. I called this story "Salvador Early." It's a nice title It means "sooner or later," tarde o temprano, which literally translates as late or early. All of a sudden something happens to the English, something really new is happening, a new spice is added to the English language. R.D.: I noticed that one thing you do in the new stories is translate as you go along. You often give a phrase in Spanish and then quickly give maybe a third of it in English. Cisneros: Sometimes. R.D.: Not all of it. Cisneros: No, I don't have to. R.D.: What kinds of choices do you make there? Cisneros: That's the fun part! See, sometimes you don't have to say the whole thing. Now I'm learning how you can say something in English so that you know the person is saying it in Spanish. I like that. You can say a phrase in Spanish, and you can choose to not translate e it, but you can make it understood through the context. "And then my abuelita called me a sin verguenza and cried because I am without shame," you see? Just in the sentence you can weave it in. To me it's really fun to be doing that, to me it's like I've uncovered this whole motherlode that I haven't tapped into. All the expresiones in Spanish when translated make English wonderful. I feel like I haven't finished playing around. I just feel so rich, as though you've given me all this new territory and said, "Okay, you can go in there and play."

22. Sandra Cisneros : Teacher Resource File sandra cisneros page with biography, lesson plans, book reviews, bibliography and ERIC resources. sandra cisneros Teacher Resource File. http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/cisneros.htm

Sandra Cisneros : Teacher Resource File Welcome to the Internet School Library Media Center Sandra Cisneros page. You will find biography, bibliography, lesson plans, book reviews and ERIC resources on this page. For other authors please visit Authors and Illustrators in Children's and Young Adults' Literature . The ISLMC is a preview site for librarians, teachers, parents and students. You can search this site, use an index or site map . Page revised 01/28/00. Biography Unit/Lesson Plans Book Reviews/Bibliography ERIC Resources Biography Voices from the Gaps : Sandra Cisneros Biography; bibliography; professional references. From Voices from the Gap. Excellent site. Sandra Cisneros Biography and book reviews. From American Literature Home Page Sandra Cisneros Biography, influences on her writing style. Las Mujeres Interview with Sandra Cisneros, by Reed Dasenbrock Discussion on how Spanish language influences her writing Sandra Cisneros Very brief statement on her with excerpt from her book, Loose Women Sandra Cisneros Pathfinder Reference bibliography for students doing research on Cisneros.

23. Sandra Cisneros : A Bibliography sandra cisneros A Bibliography. Visit your school or public library. For Center. See also sandra cisneros Teacher Resource File. http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/cisnerosbib.htm

Sandra Cisneros : A Bibliography Visit your school or public library. For availability information check with your local bookstore or Amazon Book Company . From the Internet School Library Media Center See also Sandra Cisneros Teacher Resource File [Books by Cisneros] [Books about Cisneros] [Study and Teaching] Books by Cisneros El Arroyo De La Llorona: Y Otros Cuentes Translated by Lilianna Valenzuela. Vintage, 1996. Spanish language version of Woman Hollering Creek... . Short stories Hairs = Pelitos . Illustrated by Terry Ybanez. Dragonfly, 1997. Ages 4-8 A simple description of the many types of hair in one young girl's family House on Mango Street . Hardcover: Knopf, 1994; Paper: Vintage, 1991; Spanish language version: Vintage, 1994. Esperanza and her family have not always lived on Mango Street. A series of vignettes on Esperanza's life in a Spanish-speaking area of Chicago Loose Woman : Poems . Hardcover: Knopf, 1994; Paper: Vintage, 1995; Audio Cassette: Random House Audio, 1994 Poems with themes such as being a woman is better than being a man.

24. ClassicNotes: Biography Of Sandra Cisneros Biography of sandra cisneros written by Harvard students. sandra cisneros. ClassicNote on The House on Mango Street. Biography of Author sandra cisneros. http://www.gradesaver.com/ClassicNotes/Authors/about_sandra_cisneros.html

Member login: Username Password Cancel Membership Tell a Friend! Enter e-mail address: Search GradeSaver dictionary thesaurus Hosted by pair Networks ClassicNote on The House on Mango Street Biography of Author Sandra Cisneros Born December 20, 1954 in Chicago, Sandra Cisneros is an American novelist, short-story writer, essayist, and poet. Cisneros is one of the first Hispanic-American writers who has achieved commercial success. She is lauded by literary scholars and critics for works which help bring the perspective of Chicana (Mexican-American) women into the mainstream of literary feminism. Cisneros received her B.A. from Loyola University in 1976 and her M.F.A from the University of Iowa Writers' Workshop in 1978. This workshop marks an important turning point in her career as a writer. Cisneros had periodically written poems and stories while growing up, but it was the frustrations she encountered at the Writer's Workshop that inspired Cisneros' realization that her experiences as a Latina woman were unique and outside the realm of dominant American culture. Thus, Cisneros decided to write about conflicts directly related to her upbringing, including divided cultural loyalties, feelings of alienation, and degradation associated with poverty. These specific cultural and social concerns, coupled with Cisneros' feelings of alienation as a Latina writer, came to life five years later in The House on Mango Street (1983). In addition to writing, Cisneros has taught at the Latino Youth Alternative High School in Chicago and has been a college recruiter and counselor for minority students at Loyala University of Chicago. She served as literature director for the Guadalupe Cultural Arts Center in San Antonio, Texas, and was an artist in residence at the Foundation Michael Karolyi in Vence, France. She has been a guest professor at

25. Sandra Cisneros Interview with sandra cisneros, by Reed Dasenbrock. RD So what does incorporating the Spanish explicitly change things? cisneros http://acunix.wheatonma.edu/rpearce/MultiC_Web/Authors/Sandra_Cisneros/body_sand

Interview with Sandra Cisneros, by Reed Dasenbrock R.D.: So what does incorporating the Spanish explicitly change things? Cisneros: What it does is change the rhythm of my writing. I think that incorporating the Spanish, for me, allows me to create new expressions in Englishto say things in English that have never been said before. And I get to do that by translating literally. I love calling stories by Spanish expressions. I called this story "Salvador Early." It's a nice title It means "sooner or later," tarde o temprano, which literally translates as late or early. All of a sudden something happens to the English, something really new is happening, a new spice is added to the English language. R.D.: I noticed that one thing you do in the new stories is translate as you go along. You often give a phrase in Spanish and then quickly give maybe a third of it in English. Cisneros: Sometimes. R.D.: Not all of it. Cisneros: No, I don't have to. R.D.: What kinds of choices do you make there? Cisneros: That's the fun part! See, sometimes you don't have to say the whole thing. Now I'm learning how you can say something in English so that you know the person is saying it in Spanish. I like that. You can say a phrase in Spanish, and you can choose to not translate e it, but you can make it understood through the context. "And then my abuelita called me a sin verguenza and cried because I am without shame," you see? Just in the sentence you can weave it in. To me it's really fun to be doing that, to me it's like I've uncovered this whole motherlode that I haven't tapped into. All the expresiones in Spanish when translated make English wonderful. I feel like I haven't finished playing around. I just feel so rich, as though you've given me all this new territory and said, "Okay, you can go in there and play."

26. Sandra Cisneros - Voices From The Gaps sandra cisneros b. 1954. Her power is her own. She will not give it away. The House on Mango Street. sandra cisneros Photo credits. http://voices.cla.umn.edu/newsite/authors/CISNEROSsandra.htm

PROJECT WRITERS CLASSROOM SUBMIT RESOUND OPPORTUNITIES ... by significant dates SANDRA CISNEROS b. 1954 My mother says when I grow older my dusty hair will settle and my blouse will learn to stay clean, but I have decided not to grow up tame like the others who lay their necks on the threshold waiting for the ball and chain. In the movies there is always one with red red lips who is beautiful and cruel. She is the one who drives men crazy and laughs them all the way. Her power is her own. She will not give it away. The House on Mango Street Sandra Cisneros Photo credits Click to go to: Biography - Criticism Selected Bibliography Related Links BIOGRAPHY - CRITICISM Sandra Cisneros did not have a "normal" childhood. "As a person growing up in a society where the class norm was superimposed on a television screen, I couldn't understand why our home wasn't all green lawns and white wood like the ones in `'eave It To Beaver' and 'Father Knows Best'" (Ghosts 72). She wanted desperately to believe that her poverty was just a temporary situation, so she looked toward stories to escape. There was a book, called The Little House , that she checked out of the library over and over again. The house in the story was her dream house because it was one house for one family, and it was permanent and stable.

27. SOUNDINGS: "An Interview With Sandra Cisneros" An Interview with sandra cisneros. by MariaAntónia Oliver-Rotger January and February, 2000. Click here to go to the sandra cisneros author page. http://voices.cla.umn.edu/newsite/soundings/ROTGERmaria-cisneros.htm

PROJECT WRITERS CLASSROOM SUBMIT ... OPPORTUNITIES SOUNDINGS LINKS OVERVIEW BROWSE PAPERS SOUND OFF An Interview with Sandra Cisneros January and February, 2000 QUESTION (Oliver-Rotger): You have said that you found your personal voice as a writer when you ceased to try to emulate a writing about comfortable spaces and places. Yet, the idea of the house as a space of comfort and intimacy is very present in your writings, especially in The House on Mango Street. Do you think that, in that respect, Gaston Bachelard’s description of the house as a space of intimacy in The Poetics of Space influenced you in any way? ANSWER (Cisneros): Yes, it did. Only I didn’t understand it in the first place, and had to reflect on why this was so. I realized that I was the only person in the creative writing workshop that didn’t have the same type of memory as Bachelard did regarding houses. This made me realize my class difference, and, subsequently, my gender difference regarding homes. Q: In Mango Street Esperanza becomes gradually aware of the spatial divisions within her own neighborhood and within the city. It seems, on the one hand, that she can only find freedom outside the social and gender constraints of her neighborhood, away from her past, her tradition, her class, her family home. On the other hand, she promises to go back to Mango, to rescue the ones that cannot out. You have said before that Mango Street would have never been published if you yourself had not had that space or house of your own to write the stories. Can you comment on this identification with the experience of the poor, the sexually abused, the disenfranchised, which has been your own experience, and the need for some distance?

28. Cisneros, Sandra cisneros, sandra. (1954 ), poet and author Born in Chicago, Illinois, on December 20, 1954, sandra cisneros grew up in poverty. http://www.britannica.com/women/articles/Cisneros_Sandra.html

Cisneros, Sandra (1954- ), poet and author Born in Chicago, Illinois, on December 20, 1954, Sandra Cisneros grew up in poverty. While attending Chicago's Loyola University, she studied English literature and worked at her writing. After graduating in 1976 with a B.A., she attended the University of Iowa Writers' Workshop (M.F.A., 1978). There she developed what was to be the theme of most of her writing, her unique experiences as a Chicana in a largely alien culture. Cisneros' first book of fiction, The House on Mango Street (1983), is a collection of semiautobiographical prose-poems that recall an aspiring writer's girlhood in an impoverished Chicago neighborhood. Her book Woman Hollering Creek and Other Stories (1991) contains tales of beleaguered girls and women who struggle to retain control over their destinies. Cisneros' volumes of poetry include Bad Boys The Rodrigo Poems (1985), and Loose Woman My Wicked, Wicked Ways (1987) collected 60 poems on subjects such as Chicago, European travels, and sexual guilt. In 1995 Cisneros won a MacArthur Foundation fellowship.

29. Sandra Cisneros --  Encyclopædia Britannica cisneros, sandra Encyclopædia Britannica Article. MLA style sandra cisneros. Encyclopædia Britannica. 2004. Encyclopædia Britannica Premium Service. http://www.britannica.com/eb/article?eu=97990&tocid=0&query=sandra neilson

30. Sandra Cisneros - The Academy Of American Poets sandra cisneros The Academy of American Poets presents biographies, photographs, selected poems, and links as part of its online poetry exhibits. http://www.poets.org/poets/poets.cfm?prmID=766

31. MSN Encarta - Cisneros, Sandra Encyclopedia Article, from, Encarta, Advertisement. cisneros, sandra. http://encarta.msn.com/encyclopedia_761580425/Cisneros_Sandra.html

MSN Home My MSN Hotmail Shopping ... Money Web Search: logoImg('http://sc.msn.com'); Encarta Subscriber Sign In Help Home ... Upgrade to Encarta Premium Search Encarta Tasks Find in this article Print Preview Send us feedback Related Items see also Poetry American literature more... Magazines Search the Encarta Magazine Center for magazine and news articles about this topic Further Reading Cisneros, Sandra News Search MSNBC for news about Cisneros, Sandra Internet Search Search Encarta about Cisneros, Sandra Search MSN for Web sites about Cisneros, Sandra Also on Encarta Have sports records become unbreakable? Compare top online degrees Democrats vs. Republicans: What's the difference? Also on MSN Outdoor BBQ: Everything you need Quest for Columbus on Discovery Channel Switch to MSN in 3 easy steps Our Partners Capella University: Online degrees LearnitToday: Computer courses CollegeBound Network: ReadySetGo Kaplan Test Prep and Admissions Encyclopedia Article from Encarta Advertisement document.write(''); Cisneros, Sandra Multimedia 1 item Cisneros, Sandra (1954- ), American novelist, short-story writer, essayist, and poet, whose works helped bring the perspective of Chicana (Mexican American) women into the mainstream of literary feminism. She is one of the first Hispanic American writers to achieve commercial success. Born in Chicago, Cisneros earned a B.A. degree from Loyola University in 1976 and a M.A. degree from the Writers' Workshop at the University of Iowa in 1978. She then taught creative writing in a Chicago alternative high school program. She began to read her poetry publicly, and several poems were published in magazines.

32. MSN Encarta - Cisneros, Sandra Encyclopedia Article, from, Encarta, Advertisement. Click Here. cisneros, sandra. http://encarta.msn.com/encyclopedia_761580425/Sandra_Cisneros.html

MSN Home My MSN Hotmail Shopping ... Money Web Search: logoImg('http://sc.msn.com'); Encarta Subscriber Sign In Help Home ... Upgrade to Encarta Premium Search Encarta Tasks Find in this article Print Preview Send us feedback Related Items see also Poetry American literature more... Magazines Search the Encarta Magazine Center for magazine and news articles about this topic Further Reading Cisneros, Sandra News Search MSNBC for news about Cisneros, Sandra Internet Search Search Encarta about Cisneros, Sandra Search MSN for Web sites about Cisneros, Sandra Also on Encarta Have sports records become unbreakable? Compare top online degrees Democrats vs. Republicans: What's the difference? Also on MSN Outdoor BBQ: Everything you need Quest for Columbus on Discovery Channel Switch to MSN in 3 easy steps Our Partners Capella University: Online degrees LearnitToday: Computer courses CollegeBound Network: ReadySetGo Kaplan Test Prep and Admissions Encyclopedia Article from Encarta Advertisement document.write(''); Cisneros, Sandra Multimedia 1 item Cisneros, Sandra (1954- ), American novelist, short-story writer, essayist, and poet, whose works helped bring the perspective of Chicana (Mexican American) women into the mainstream of literary feminism. She is one of the first Hispanic American writers to achieve commercial success. Born in Chicago, Cisneros earned a B.A. degree from Loyola University in 1976 and a M.A. degree from the Writers' Workshop at the University of Iowa in 1978. She then taught creative writing in a Chicago alternative high school program. She began to read her poetry publicly, and several poems were published in magazines.

33. LookSmart - Directory - Sandra Cisneros sandra cisneros Read interviews and biographies of this Mexican-American author, best known for The House on Mango Street. . Directory http://search.looksmart.com/p/browse/us1/us317834/us317898/us169284/us169287/us5

@import url(/css/us/style.css); @import url(/css/us/searchResult1.css); Home IN the directory this category YOU ARE HERE Home Lifestyle Books By Country ... Hispanic American Sandra Cisneros - Read interviews and biographies of this Mexican-American author, best known for "The House on Mango Street." Directory Listings About Authorized Sandra Cisneros Website Authorized website of the renowned poet and author offers a biography, interviews, reviews, study guides, a publications guide, and a calendar of scheduled appearances. Purchase a quality paperback copy of Sandra Cisneros' book, "The House on Mango Street." See site details for free shipping when you spend $25 or more. BookRags - Book Notes: The House on Mango Street Read a chapter-by-chapter summary of the book by Sandra Cisneros. With plot, theme, and character analysis. Cisneros, Sandra - Collection of Cisneros Essays Highlights several essays written by Cisneros. Includes a bibliography and links to related information. Cisneros, Sandra - Gale, Celebrating Hispanic Heritage Biography details the development of this Mexican American poet and author of "The House on Mango Street". Cisneros, Sandra - Interview with Sandra Cisneros

34. Fiction: Sandra Cisneros Back to List sandra cisneros (b. 1954) LINKS Voices From the Gaps Women Writers of Color http//voices.cla.umn.edu/newsite/authors/cisnerossandra.htm http://www.bedfordstmartins.com/litlinks/fiction/cisneros.htm

MM_preloadImages('../images/m_research_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_related_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_literary_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_critical_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_essays_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_poetry_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_drama_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_fiction_o.gif'); Sandra Cisneros (b. 1954) LINKS Voices From the Gaps: Women Writers of Color http://voices.cla.umn.edu/newsite/authors/CISNEROSsandra.htm From Voices From the Gaps, an instructional site from the University of Minnesota focusing on the lives and works of women writers of color, the page on Cisneros includes a brief biography, a useful bibliography, and a list of links to other related sites. Interview with Sandra Cisneros http://acunix.wheatonma.edu/rpearce/MultiC_Web/Authors/Sandra_Cisneros/body_sandra_cisneros.html Interviews/Interview%20with%20Sandra%20Cisneros This interview excerpted from Interviews with Writers of the Post-Colonial World (Oxford University Press of Mississippi, 1992) gives an in-depth introduction to the cultural context of Cisneros's writing.

35. Poetry: Sandra Cisneros BIOGRAPHY sandra cisneros (b. 1954), the daughter of a Mexican father and a Mexican American mother, grew up in the poor neighborhoods of Chicago, where she http://www.bedfordstmartins.com/litlinks/poetry/cisneros.htm

MM_preloadImages('../images/m_research_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_related_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_literary_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_critical_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_essays_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_poetry_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_drama_o.gif'); MM_preloadImages('../images/m_fiction_o.gif'); Sandra Cisneros (b. 1954) LINKS Voices From the Gaps: Women Writers of Color http://voices.cla.umn.edu/authors/SandraCisneros.html From Voices From the Gaps, an instructional site from the University of Minnesota focusing on the lives and works of women writers of color, the page on Cisneros includes a brief biography, a useful bibliography, and a list of links to other related sites. Interview with Sandra Cisneros gopher://latino.sscnet.ucla.edu:70/11/Researcher/Arts%20%26%20Humanities/Literature/ Interviews/Interview%20with%20Sandra%20Cisneros From the Chicana Studies Home Page at UCLA, this interview excerpted from Interviews with Writers of the Post-Colonial World (Oxford University Press of Mississippi, 1992) gives an in-depth introduction to the cultural context of Cisneros's writing.

36. Identity Theory | The Narrative Thread - Sandra Cisneros sandra cisneros. Author of Caramelo talks with Robert Birnbaum. Writer, poet, performance artist sandra cisneros was born in Chicago. http://www.identitytheory.com/people/birnbaum76.html

identitytheory.com alphabet zen fiction, etc. cyber district web, computers dust jacket syndrome books, literary home/body health, family, etc. kaleidoscope wise insight, humor la vie poeme pomes listening booth music the narrative thread interviews power button politics/money scientific method science, technology shoeless sports bar athletics soul kitchen spirituality visual culture art, film, tv, photos A Reader's Progress CrimQuips Tourist Information About IDT ... Submission Guidelines sign up for the identity theory newsletter . (your email will not be redistributed to hucksters.) Search WWW Search identitytheory.com Sandra Cisneros Author of Caramelo talks with Robert Birnbaum Posted: December 4, 2002 All photos by Red Diaz / Duende Publishing Print this interview. Writer, poet, performance artist Sandra Cisneros was born in Chicago. She is the only girl in a family of seven of a Mexican father and Mexican-American mother. She received an MFA from the Iowa Writers' Workshop and has worked as a teacher to high-school dropouts, a poet-in-the-schools, a college recruiter and an arts administrator. She has received, among other awards and fellowships, the Lannan Literary Award, The American Book Award and a MacArthur Foundation fellowship. Sandra Cisneros has published

37. MonkeyNotes-The House On Mango Street By Sandra Cisneros-Free Book Notes/Chapter MonkeyNotesThe House on Mango Street by sandra cisneros PinkMonkey ® Literature Notes on . . sandra cisneros. MonkeyNotes by Nova Benway PinkMonkey.com, Inc. http://www.pinkmonkey.com/booknotes/monkeynotes/pmHouseMango01.asp

Support the Monkey! Tell All your Friends and Teachers Get Cash for Giving Your Opinions! Get a scholarship! Need help with your research paper? See What's New on the Message Boards today! Favorite Link of the Week. ... About Us Win a $1000 or more Scholarship to college! Please Take our User Survey First MonkeyNotes-The House on Mango Street by Sandra Cisneros PinkMonkey Literature Notes on . . . The House on Mango Street by Sandra Cisneros MonkeyNotes by Nova Benway Distribution without the written consent of PinkMonkey.com, Inc. is strictly prohibited. First MonkeyNotes-The House on Mango Street by Sandra Cisneros Give us your Opinion and win Cash! Need help with your research paper? Get an A on your paper! ... Buy Posters at AllPosters.com 4907 PinkMonkey users are on the site and studying right now. About Us Advertising Contact Us Home Page This page was last updated: 5/17/2004 1:17:04 AM

38. The Authorized Sandra Cisneros Website http://www.sandracisneros.com/home.html

39. The Authorized Sandra Cisneros Website download it and install it very easily. You re welcome to view the sandra cisneros Website in basic HTML, starting from the site index. http://www.sandracisneros.com/

This site contains programming that requires a scriptable browser. Your browser is not supporting JavaScript, perhaps because it is disabled in your browser settings. As a result, you might not have full access to the site's features, and some pages might not display correctly. This site also contains Flash multimedia, which your browser might not be supporting. If you do not have the latest Flash player, you can download it and install it very easily. You're welcome to view the Sandra Cisneros Website in basic HTML, starting from the site index

40. NPR : Intersections: When Languages Collide As a child, writer sandra cisneros turned to fairy tales to escape from her run down surroundings. sandra cisneros Credit Ruben Guzman. http://www.npr.org/display_pages/features/feature_1866475.html

Skip Navigation Programs and Schedules All Programs A-Z All Schedules MOST VISITED PROGRAMS All Songs Considered All Things Considered Car Talk Day to Day The Diane Rehm Show Fresh Air with Terry Gross Morning Edition The Motley Fool Radio Show Performance Today Talk of the Nation The Tavis Smiley Show Wait Wait... Don't Tell Me! Weekend Edition Saturday Weekend Edition Sunday SCHEDULES NPR Stations' Schedules NPR.org Program Stream NPR Worldwide NPR on Sirius Satellite Radio archives transcripts discussions stations ... help var SA_ID="nprpix;npr"; News Politics Iraq Books ... Program Stream 24-Hour schedule Contact NPR Sponsor NPR Press Room ... Ombudsman Intersections: When Languages Collide Stylized Fairy Tales Inspired Sandra Cisneros' Cross-Cultural Voice Morning Edition audio Web Extra: Cisneros Reads Her Poem 'You Bring Out the Mexican in Me' Sandra Cisneros Credit: Ruben Guzman The first book Cisneros owned was Alice in Wonderland . The stylized language of fairy tales influenced Cisneros' distinctive use of the rhythms and cadences of immigrant voices to create other worlds. Credit: Detail from the cover of 'Alice in Wonderland' with original illustrations by John Tenniel Detail from the cover of Cisneros' book The House on Mango Street . Her stories are inhabited by characters with a distinct language of their own, English that somehow also sounds like Spanish.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 92    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20