| University of California, San Diego Mandeville Special Collections Library Register of the Lyn Hejinian Papers 1973 1994 MSS 0074 This file created: 03/24/1999 MSS 0074 Lyn Hejinian Papers Inclusive dates: 1973 1994 21.20 linear feet (53 archives boxes and 1 card file box) ABSTRACT Papers of Lyn Hejinian, American poet, publisher of Tuumba Press, and editor of POETICS JOURNAL. She has spent most of her life in the San Francisco Bay Area and is associated with the Language School of contemporary poetry. Among prominent correspondents in the collection are Charles Bernstein, Susan Howe, Ron Silliman and Michael Palmer. Also included are manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published writings. The papers are arranged in two series: 1) CORRESPONDENCE and 2) WRITINGS. The accession processed in 1998 documents Lyn Hejinian's career as a writer, publisher and translator. The accession is primarily dated 1985-1994, with the exception of the notebook series, which is dated 1969-1994. Hejinian's correspondence with notable Language Poets, younger experimental writers and students comprises the bulk of the accession. Hejinian's writings contain drafts for MY LIFE (1987), THE HUNT (1991), OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL (1991), THE CELL (1992), and THE COLD OF POETRY (1994). Other notable material includes translations of Russian poet Arkadii Dragomoshchenko's DESCRIPTION and XENIA, collaborations, and audiorecordings of Hejinian's poetry readings and talks. The accession is arranged in seven series: 1) CORRESPONDENCE, 2) WRITINGS, 3) COLLABORATIONS, 4) TRANSLATIONS, 5) TUUMBA PRESS MATERIAL, 6) MISCELLANEOUS MATERIAL, and 7) AUDIOVISUAL MATERIAL. RESTRICTIONS Originals of audiovisual items are restricted. Duplicate copies have been made for use by researchers. ACQUISTION HISTORY Accession M-1988.008 acquired on 05/12/1988. Accession M-1998.003 acquired on 01/09/1998. BIOGRAPHY Lyn Hejinian was born in 1941 in San Francisco. After spending high school and college years in New England, Hejinian returned to California in 1968. In the late 1970s Hejinian began publishing Tuumba chapbooks, which was to become one of the most important series of chapbooks of contemporary poetry in the United States. Her own published work began with The GREAT ADVENTURE (197_?), following which appeared A THOUGHT IS THE BRIDE OF WHAT THINKING (Tuumba, 1976), WRITING IS AN AID TO MEMORY (The Figures, 1978), GESUALDO (Tuumba, 1978), A MASK OF MOTION (Burning Deck, 1980), MY LIFE (Burning Deck, 1980; and Sun and Moon, 1987), THE GUARD (Tuumba, 1984) and REDO (Salt-Works Press, 1984). Since 1982, Hejinian has been the co-editor of POETICS JOURNAL. Hejinian lives in Berkeley with her husband, composer-musician Larry Ochs, and their two children. SCOPE AND CONTENT Accession Processed in 1989 The papers document Lyn Hejinian's literary career and the careers of the language writers with whom she is associated. The collection includes correspondence dated 1973-1984 involving many important young writers. Because at her Tuumba Press Hejinian published a significant portion of the avant-garde writing of her day, her papers provide a wealth of material on recent work in the alternative tradition. Among prominent correspondents in the collection are Charles Bernstein, Susan Howe, Ron Silliman and Michael Palmer. Occasional copies of Hejinian's own letters enrich the collection. The largest group of letters are those from and to Hejinian's mother, Mrs. Kenneth Andrews. The correspondence is arranged alphabetically by name of correspondent, and thereunder chronologically. Many letters are undated or partially dated, so chronology could only be surmised in some cases. Of special interest is a letter from Hejinian to Stephen Rodefer, dated January 25 1983, in which Hejinian provides a detailed discussion of her intellectual background. The Lyn Hejinian papers also include annotated typescripts and manuscripts of Hejinian's published work. These are arranged alphabetically by title. Materials within each folder remain in their original order. Accession Processed in 1998 The accession processed in 1998 includes manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's writings (both published and unpublished); manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's translations of Russian poetry; manuscripts and annotated typescripts of collaborations between Hejinian and others; notebooks (1969-1993); audio and visual materials pertaining to Hejinian and other Language Poets; Tuumba Press materials; miscellaneous photographs; and, miscellaneous material documenting Hejinian's poetry readings and conference activities. The accession is arranged in seven series: 1) CORRESPONDENCE, 2) WRITINGS, 3) COLLABORATIONS, 4) TRANSLATIONS, 5) TUUMBA PRESS MATERIAL, 6) MISCELLANEOUS MATERIAL, and 7) AUDIOVISUAL MATERIAL. SERIES 1: CORRESPONDENCE The CORRESPONDENCE series includes Hejinian's correspondence dated 1985-1994 and is arranged alphabetically. The series documents Hejinian's career, the careers of her contemporaries and collaborative projects between Hejinian and Jack Collum, Carla Harryman, Kit Robinson, Leslie Scalapino, and others. Prominent correspondents include Rae Armantrout, Charles Bernstein, Susan Howe, Tom Mandel, Michael Palmer, Bob Perelman, Kit Robinson, Leslie Scalapino, and Ron Silliman. Other correspondents include Hejinian's students and young experimental writers such as A.A. Hedge-Coke, Joel Kuszai, Rod Smith, and Juliana Spahr. Folders often contain writings submitted to Hejinian as attachments to letters. SERIES 2: WRITINGS The WRITINGS series is arranged in three subseries: A) Creative Writings, B) Critical Writings and C) Notebooks. A) The Creative Writings subseries includes manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published and unpublished work. Included are drafts and completed typescripts of THE CELL; THE COLD OF POETRY; MY LIFE; OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL; SLEEPS; and, other uncollected writings. B) The Critical Writings subseries includes manuscript and annotated typescript drafts of essays, lectures and talks given and/or published by Hejinian. Included are notes for and drafts of "American Literary Realism," "The Rejection of Closure," "Stein Talks," and other essays and talks. The "American Literary Realism" materials include letters from other poets regarding the subject of her talk. C) The Notebooks subseries, arranged chronologically, includes diary entries and numerous first drafts of published and unpublished work. SERIES 3: COLLABORATIONS The COLLABORATIONS series documents Hejinian's two major collaborative projects: LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION, a work composed by Hejinian in collaboration with Michael Davidson, Ron Silliman, and Barrett Watten, and 5 + 5, a collaborative translation project including the work of American poets Clark Coolidge, Jean Day, Hejinian, Michael Palmer, and Kit Robinson, and Russian poets Arkadii Dragomoshchenko, Nadezhda Kondakova, Ilya Kutik, Alexei Parshchikov, and Ivan Zhdanov. Hejinian's collaborations with Jack Collum, Carla Harryman, Michael Palmer, Kit Robinson, and Leslie Scalapino are located in the CORRESPONDENCE series, as they were composed in correspondence and are interwoven with letters and other documents. SERIES 4: TRANSLATIONS The TRANSLATIONS series is arranged in two subseries: A) Translations by Hejinian and B) Untranslated Materials. The first subseries includes manuscript and annotated typescript drafts of Hejinian's translations of DESCRIPTION and XENIA, both works written in Russian by Arkadii Dragomoshchenko. The second subseries consists primarily of material given to Hejinian for the purpose of translation. The subseries are arranged alphabetically by author. SERIES 5: TUUMBA PRESS MATERIAL The TUUMBA PRESS MATERIAL series includes reviews of Hejinian's letterpress edition publications, an example of a printed postcard poem and promotional materials. SERIES 6: MISCELLANEOUS MATERIAL This series contains announcements and posters regarding Hejinian's poetry readings, conference attendance and book publications. Also included are photographs of Hejinian and an abstract painting by Hejinian. SERIES 7: AUDIOVISUAL MATERIAL The AUDIOVISUAL MATERIAL series is arranged by format in three subseries: A) Cassette Audiorecordings, B) Reel-to-reel Audiorecordings and C) Videorecordings. The audiorecordings include poetry readings and talks by Hejinian, readings by other poets and recordings of the IN THE AMERICAN TREE radio program, hosted by Hejinian and Kit Robinson. The videorecordings subseries contains a lecture, reading and interview with Hejinian. CONTAINER LIST Box Folder SERIES 1: CORRESPONDENCE 1 1 A-misc. 2 Abbott, Steve, 1979 -1980. 3 Ahune, Tom, 1975 -1979. 4 Altman, Cindy. 5 Aud, Mickeln. 6 Andrews, Bruce, 1976 -1984. 7 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1975. 8 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1976. 9 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1977. 10 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1978. 11 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1979. 12 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1980. 13 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1981. 14 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1982. 15 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1983. 16 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1984. 2 1 Armantrout, Rae, 1980 -1984. 2 B-misc. 3 Bailey, Derek, 1932 -1984. 4 Baracks, Barbara, 1976 -1978. 5 Beckett, Tom, 1981. 6 Benson, Andrew, 1982 -1983. 7 Benson, Steve, 1980 -1984. 8 Berge, Carol, 1975 -1979. 9 Berkson, Bill, 1977 -1984. 10 Bernstein, Charles, 1977 -1984. 11 Bertholf, Robert, 1978 -1982. 12 Big Eagle, 1976 -1977. 13 Brenner, Summer, 1977 -1981. 14 Bromige, David, 1981 -1983. 15 Burgland, Brita. 16 Burns, Gerald, 1981 -1983. 17 Burnside, Madeleine, 1979 -1983. 18 C-misc. Including Tom Clark and Dennis Cooper. 19 California Arts Council, 1981 -1984. 20 Coalition for the Free Movement of Information and Ideas, 1984. [title continues] Across the American Border. 21 Coolidge, Clark, 1981 -1984. 3 1 Corbett, Bill, 1974 -1989. 2 Corder, Eileen. 3 Cuddihy, Michael, 1974 -1976. 4 D-misc. 5 Dan, Tom, 1978. 6 Darragh, Tina, 1978 -1984. 7 Davies, Alan, 1978 -1983. 8 Day, Jean. 9 DiPalma, Ray, 1977 -1984. 10 Doubiago, Sharon, 1976 -1977. 11 Dreyer, Lynn, 1980 -1984. 12 Drucker, Johanna, 1978 -1984. 13 E-misc. 14 Edwards, Ken, 1978 -1979. 15 Eigner, Larry, 1975 -1983. 16 Einzig, Barbara, 1977. 17 Eisenberg, Barry, 1976 -1977. 18 Erskine, Dorothy, 1976. 19 Eshleman, Clayton, 1977 -1984. 20 F-misc. 21 Faville, Curtis, 1978 -1980. 22 Fischer, Norman, 1979 -1980. 23 Fishbein, Susan, 1980 -1981. 24 Fisher, Allen, 1981. 25 Fraser, Kathleen, 1976 -1984. 26 G-misc. 4 1 Ganick, Peter, 1982 -1984. 2 Gold, Artie, 1978 -1981. 3 Goodell, Larry, 1975. 4 Gottleib, Michael, 1978 -1983. 5 Green, David and Marsha Levine, 1973 -1984. 6 Grenier, Robert, 1978 -1984. 7 H-misc. 8 Hall, Diane A., 1978 -1984. 9 Hall, Doug, 1976. 10 Hall, Marie, 1977 -1984. 11 Harryman, Carla, 1982. 12 Higgins, Dick, 1976 -1984. 13 Hillding, John, 1975 -1977. 14 Hirschman, Jack, 1976 -1977. 15 Hompson, Davi det, 1973 -1977. 16 Hoogstraten, Harry, 1980 -1983. 17 Howe, Fanny, 1978 -1984. 18 Howe, Susan, 1976 -1984. 5 1 Hunt, Erica, 1979 -1983. 2 I-misc. 3 Inman, Peter. 4 Irby, Ken, 1975 -1984. 5 J-misc. 6 K-misc. 7 Kahn, Paul, 1976 -1981. 8 Kan, Alexander (Leningrad), 1983 -1984. 9 Kitchell, Marilyn, 1981 -1984. 10 Kostelanetz, Richard, 1976 -1978. 11 Kucheriavkin, Volodia, 1983 -1984. 12 Kuzminsky, Konstantin, 1983 -1984. 13 L-misc. 14 Lally, Michael, 1977 -1980. 15 Leonet, Corinne, 1984. 16 Levitt, Annabel, 1978 -1980. 17 Lepp, Jeremy. 18 Liscomb, Robie, 1977. 19 M-misc. 20 MacArthur, Mary, 1931 -1984. 21 Mac Low, Jackson, 1979 -1984. 22 Mandel, Tom, 1977 -1981. 23 Marlatt, Daphne, 1977 -1982. 24 Marron, John, 1978 -1981. 6 1 Mayer, Bernadette, 1979 -1983. 2 McCabe, Michael, 1978 -1984. 3 Messerli, Douglas, 1977 -1984. 4 Mikolowski, K and A, 1975 -1976. 5 Molnar, Michael, 1983 -1984. 6 N-misc. 7 Notley, Alice, 1981 -1984. 8 O-misc. 9 Ochs, Jacki, 1978 -1984. 10 Owen, Maureen, 1973 -1984. 11 P-misc. 12 Padgett, Ron, 1978 -1984. 13 Palmer, Michael, 1978 -1984. 14 Peich, Michael, 1977 -1983. 15 Peiper, Frankie, 1981 -1984. 16 Pena, Jerry, 1977 -1978. 17 Perelman, Bob, 1978. 18 Price, Larry, 1981 -1982. 19 Proctor, Jody, 1983 -1984. 20 Q-misc. 21 R-misc. 22 Raskin, J. 23 Rasula, Jed, 1979 -1982. 24 Robinson, Kit, 1978. 25 Rodefer, Stephen, 1980 -1983. 26 S-misc. 7 1 Scalapino, Leslie, 1983. 2 Seaton, Peter Includes MS "Crisis Intervention", 1979 -1982. 3 Seaton, Peter Includes MS "Crisis Intervention", 1979 -1982. 4 Shein, Keith, 1977. 5 Sherry, James. 6 Silliman, Ron, 1975 -1984. 7 Spera, Stephen. 8 T-misc. 9 Taggart, John, 1974 -1978. 10 Tarachow, Michael, 1977 -1981. 11 U-misc. 12 V-misc. 13 Valaoritis, Nanos, 1981. 14 W-misc. Including Diane Wakowski. 15 Waldman, Anne, 1977 -1983. 16 Waldrop, Rosmarie, 1976 -1984. 17 Ward, Diane, 1979 -1983. 18 Weiner, Hanna, 1979 -1983. 19 Weinstein, Norman, 1983 -1984. 20 Wellman, Mac, 1979 -1984. 21 Welt, Bernard, 1979 -1984. 22 Wilk, David, 1974 -1982. 23 Wilson, John, 1974 -1977. 24 Woodall, John, 1976 -1981. 25 Y-misc. 26 Young, Geoff, 1977 -1983. 27 Z-misc. SERIES 2: WRITINGS 8 1 1977 Experiments. 2 Balloon Drift. 3 Broken Weather. 4 Chronic Texts/ Ground/ Days are colors/ Gesualdo/ Month without days. 5 Crimes. 6 Great Adventure. 7 Inclusions. 8 Inclusions. 9 Lyrics from Primitive texts. 10 My life. 11 Performance. 12 Shimmin Ridge. 13 Water and stories. 14 Winslow. 15 Writings is an aid to memory. SERIES 3: ORIGINALS OF PRESERVATION PHOTOCOPIES 16 Originals of Preservation Photocopies. SERIES 1: CORRESPONDENCE 9 1 A - Miscellaneous. 2 Abbott, Steve, 1988. 3 Abeles, Jennifer, 1992 -1994. 4 Abramovich, Olga, 1989 -1992. 5 Acker, Kathy, 1986 -1991. 6 Ackley, Bruce, 1991. 7 Adamatsky, Igor, 1983. 8 Adams, Megan, 1992 -1993. 9 Adams, Steve and Lauren Brown, 1991. 10 Adashevsky, Alexei, 1989 -1993. 11 Adnan, Etel, 1993 -1994. 12 Albo, Michael, 1990 -1991. 13 Alexander, Charles, 1985 -1993. 14 Alexander, Charles, 1987 -1988. Includes "Remains (from an untitled series, #3), "Side Riding," "Hopeful Buildings," "Aviary Corridor," and "Signing." 15 Alferi, Pierre, 1989 -1994. 16 Altieri, Charles, 1990 -1994. 17 Altieri, Charles. Includes "A Discussion of Hornets." 18 American Literary Translators Association, 1987 -1992. 19 Amirkhanian, Charles, 1987 -1992. 20 And, Miekal, 1985 -1989. 21 Anderson, Laurie, 1989. 22 Andrews, Bruce, 1985 -1992. 23 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1985 -1986. 10 1 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1987 -1988. 2 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1989 -1990. 3 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1991 -1992. 4 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother), 1993 -1994. 5 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother). Includes "Faraway Island: A Recollection." 6 Andrews, Kenneth, 1991 -1994. 7 Arguelles, Ivan, 1988. 11 1 Armantrout, Rae, 1985 -1994. 2 Armantrout, Rae. Undated. 3 Arteaga, Alfred, 1993 -1994. 4 ARTES Magazine (Anne Kjellberg, editor), 1993. 5 Artiouchkov, Sergei, 1993. 6 Arts International (Jane Gullong, director), 1984 -1994. 7 Ashby, Steve, 1989. 8 Allas, Tobie, 1989 -1990. 9 Aurutina, Lily, 1989 -1990. 10 Auster, Paul, 1985 -1993. 11 Auxemery, Jean-Paul, 1989. 12 Ayre, David. 13 Azul, Piaf, 1993 -1994. 14 B - Miscellaneous. 15 Bachman, Merle Lyn, 1993 -1994. 16 Baer, Chris, 1994. 17 Bahnmuller, Cay, 1985. 18 Bailey, Derek, 1985 -1992. 19 Balashova, Elena, 1986 -1994. 20 Ball, Allison, 1986 -1989. 21 Ballerini, Luigi, 1991 -1994. 22 Banff Centre for the Arts, 1988 -1993. 23 Baron, Todd, 1986 -1992. 24 Barone, Dennis, 1993. 25 Barrett, Dave, 1987 -1991. 26 Barrett, Faith, 1994. 27 Bassett, Brooke, 1985 -1994. 28 Bastion, James, 1992. 29 Bates, Tom, 1989. 30 Baxter, Jan, 1989. 31 Bay Area Book Reviewers Association, 1988. 32 Beaubien, Jason, 1989. 33 Beck, Mick, 1988. 34 Beckett, Tom, 1985 -1994. 35 Bedoya, Roberto, 1985 -1989. 36 Bee, Susan, 1990. 12 1 Beer, Thomas, 1993 -1994. 2 Bellamy, Dodie, 1985 -1994. 3 Beltrametti, Franco, 1988 -1994. 4 Benedetti, David, 1993. 5 Benson, Steve, 1985 -1988. 6 Benson, Steve, 1989 -1994. 7 Bentley, Steve, 1994. 8 Bergland, Brita, 1985 -1986. 9 Berk, Larry, 1993. 10 Berkson, Bill, 1987 -1989. 11 Berne, Tim, 1993. 12 Bernheimer, Alan, 1988 -1994. 13 Bernstein, Charles, 1984 -1987. 14 Bernstein, Charles, 1989 -1990. 15 Bernstein, Charles, 1991 -1993. 16 Bernstein, Charles, 1994. 17 Berrigan, Sandy, 1988. 13 1 Berry, Ellen, 1990 -1994. 2 Beyer, Lynne, 1994. 3 Beyond Baroque Foundation, 1986. 4 Biglieri, Gregg, 1994. 5 Bittner, Vanessa, 1993. 6 Blaine, Julien, 1991 -1994. 7 Blaser, Robin, 1987. 8 Blessing, Julia, 1994. 9 Blitt, Chela, 1994. 10 Bloom, David, 1992. 11 Bollobas, Eniko, 1987. 12 Boone, Bruce, 1990. 13 Boone, Charles, 1987 -1992. 14 Borden, Gail, 1987. 15 Boym, Svetlana, 1990 -1991. 16 Bradley, Adelia, 1991 -1992. 17 Braxton, Anthony, 1989. 18 Bremner, Lary, 1992. 19 Brennan, Sherry, 1993. 20 Bresnen, Marielena, 1986. 21 Brewster, Anne, 1993 -1994. 22 Brito, Manuel, 1988 -1994. 23 Bromige, David, 1985 -1993. 24 Brossard, Nicole, 1985. 25 Brown, Chris, 1991. 26 Brown, David, 1990 -1991. 27 Brown, Lee Ann, 1989. 28 Browne, Colin, 1985 -1990. 29 Browne, Laynie, 1994. 30 Brownstein, Michael, 1985. 31 Brunner, Astrid, 1991. 32 Buechler, Robert, 1994. 33 Burger, Mary, 1994. 34 Burns, Avery, 1992 -1993. 35 Bush, George, 1991. Letter from Hejinian only. 36 Bush, Rebecca, 1994. 37 Byrd, Don, 1988. 38 C - Miscellaneous. 39 Caddel, Richard, 1994. 40 California Arts Council, 1985 -1994. 41 Campbell, Bruce, 1988 -1990. 42 Carll, Steve, 1992 -1994. 43 Carpenter, Jacki, 1993. 44 Carr, Harold, 1989. 45 Carrefour des Litteratures, 1993 -1994. 14 1 Casanave, Martha, 1985 -1994. 2 Center for the Study of Writing, 1986. 3 Chadwick, Cydney, 1989 -1994. 4 Chamberlain, Lori, 1986 -1991. 5 Chernoff, Maxine, 1986 -1989. See also Series 1: Hoover, Paul. 6 Cherry Creek Road Association, 1986 -1993. 7 Chester, Laura, 1988. 8 Child, Abigail, 1987 -1990. 9 Christensen, Tom, 1990 -1994. 10 Ciavonne, Carol, 1991 -1994. 11 Cirino, Leonard, 1986 -1992. 12 Clark, Hillary, 1992. 13 Clark, Susan (THE RADDLE MOON), 1985 -1991. 14 Clark, Tom, 1994. 15 Clinton, Bill, 1993. Letter from Hejinian only. 16 Codrescu, Andrei, 1987. 17 Cole, Norma, 1988 -1989. 18 Cole, Peter, 1991. 19 Collum, Jack, 1992. 20 Collum, Jack, 1993. January - June. 21 Collum, Jack, 1993. July - December. 22 Collum, Jack, 1994. January - June. 15 1 Collum, Jack, 1994. July - December. 2 Columbia Foundation, 1991. 3 Columbia University Translation Center, 1991. 4 Conant, Jeff, 1993 -1994. 5 Conoway, Misha, 1993. 6 Coolidge, Clark, 1987 -1993. 7 Coolidge, Susan. 8 Cooper, Lisa, 1989. 9 Corbett, Bill, 1985 -1987. 10 Corder, Eileen, 1986 -1987. 11 Cornford, Adam, 1992 -1994. 12 Corpi, Lucha, 1994. 13 Cory, Alex, 1994. 14 Creed, Gerald, 1988. 15 Creeley, Robert, 1988 -1994. 16 Crews, Judith, 1989. 17 Crispell, Marilyn, 1993. 18 Cuddihy, Mary, 1989. 19 Cuddihy, Michael, 1987. 20 Cuervo-Moll, Eponine, 1985. 21 Curnow (Jottkandt), Sigi, 1989 -1991. 22 Curnow, Wystan, 1994. 23 Cutler, Carolyn, 1991. 24 D - Miscellaneous. 25 Dahlen, Beverly, 1987 -1989. 26 Dapice, Belinda, 1990. 27 Darragh, Tina, 1986 -1993. See also Series 1: Inman, Peter. 28 Davidson, Daniel, 1990 -1992. 29 Davidson, Michael, 1985 -1992. 30 Davies, Alan, 1982 -1991. 31 Davis, Leslie, 1994. 16 1 Day, Jean, 1985 -1994. 2 Day, Ron, 1990 -1991. 3 De Laroque, Francoise, 1988 -1990. 4 De Leon, Elizabeth, 1994. 5 De Lissavoy, Noah, 1989 -1992. 6 Delvy, Henri, 1993. 7 Derkson, Jeff, 1985 -1990. 8 Detroit, Nick, 1985. 9 De Wit, Johan, 1989 -1992. 10 Di Prima, Diane, 1986 -1987. Dia Center for the Arts, 1994. 11 Di Prima, Lisa, 1993 -1994. 13 Dickison, Steve, 1990 -1994. 14 Didenko, Tania, 1985. 15 Diehl-Jones, Charlene, 1990. 16 Diennet, Jacques, 1989. 17 Dillemuth, Jay, 1994. 18 Dilworth, Jennifer, 1993 -1994. 19 DiPalma, Ray, 1985 -1989. 20 DiPalma, Ray, 1990 -1994. 21 Dix, Douglas, 1992. 22 Djuric, Dubravka, 1989 -1994. 23 Dobrotvorsky, Katya, 1990. 24 Doctor, Morgan, 1992. 25 Domitrovich, Lisa, 1989 -1994. 26 Donegan, Pat, 1988. 27 Doubiago, Sharon, 1985. 28 Douglas, Stan and Mina Totino, 1988 -1989. 29 Downs, Buck. 30 Drake, Luigi-Bob, 1993. 31 Drucker, Johanna, 1985 -1986. 32 Dubnov, Eugene, 1991. 33 Dunlop, Nancy, 1994. 34 DuPlessis, Rachel Blau, 1991 -1994. 17 1 Dworkin, Craig, 1994. 2 Dzivbenko, Mikhail, 1987. 3 E - Miscellaneous. 4 Edwards, Ken, 1986 -1994. 5 Eigner, Larry, 1986 -1993. 6 Einzig, Barbara, 1985. 7 Eisenberg, Annie, 1985 -1993. 8 Eisenman, Liz, 1988. 9 Elinson, Henry. Includes "The Organ (a Leningrad tale)." 10 Ellertson, Gabrielle, 1991 -1994. 11 Ellertson, Lottie and Paul Hejinian. 12 Epshtein, Mikhail, 1990. 13 Eshleman, Clayton and Carla. 14 Essner, Carol, 1990 -1991. 15 Estrin, Jerry, 1987 -1993. 16 Evans, John, 1986 -1988. 17 Evers, Al, 1991. 18 F - Miscellaneous. 19 Fagin, Larry, 1993. 20 Farley, William, 1991 -1994. 21 Faye, Jean-Pierre, 1981. 22 Feinstein, Diane, 1994. 23 Felver, Chris, 1986. 24 Fenn, Kimball, 1993. 25 Ferguson, Deena, 1989. 26 Ferguson, Steve, 1990. 27 Ferlinghetti, Lawrence, 1988. 28 Finch, Annie, 1991. 29 Fingerhut, Iris, 1991. 30 Fischer, Norman, 1985 -1994. 31 Fish, Cheryl, 1989 -1990. 32 Fisher, Allen, 1986 -1987. 33 Fisher, Joan, 1988 -1994. 34 Fitzpatrick, Annie, 1987 -1992. 35 Foerster, Richard (CHELSEA), 1994. 36 Foley, Jack, 1986 -1993. 18 1 Foltz, Craig, 1992. 2 Foss, Phillip, 1987 -1989. 3 Foster, Ed, 1993 -1994. 4 Foster, Sessho, 1986 -1988. 5 Fourcade, Dominique and Sandra, 1989 -1991. 6 Fourcade, Marthe, 1991. 7 Fraser, Kathleen, 1986 -1994. 8 Friedlander, Benjamin, 1987 -1993. 9 Friedman, Ed, 1988 -1991. 10 Frith, Fred and Heinke Liss, 1988 -1994. 11 Frumkin, Gene (BLUE MESA REVIEW), 1990. 12 Frumkin, Kathleen, 1990. 13 Frym, Gloria, 1990 -1994. 14 Fuchs, Miriam, 1992. 15 Fuller, William, 1985 -1987. 16 Fusco, Antonia, 1986 -1988. 17 Fusco, Mara, 1986 -1988. 18 Fusco, Mary Ann, 1986. 19 G - Miscellaneous. 20 Gable, Cate, 1993 -1994. 21 Galassi, Jonathon (THE PARIS REVIEW), 1988. 22 Gamble, Danny, 1988. 23 Gams, Jonathon, 1994. 24 Ganick, Peter, 1985 -1994. 25 Gardiner, Michael, 1991 -1993. 26 Gartung, Karl, 1988. 27 Gavin, Michelle, 1991. 28 Gay, Michael, 1985 -1986. 29 Geiger, Pam, 1990 -1991. 30 Gelpi, Albert, 1986 -1987. 31 Georgeson, Allison, 1993 -1994. 32 Gevirtz, Susan, 1987 -1988. 33 Giravdon, Liliane and Jean-Jaques Viton, 1989 -1991. 34 Gitin, David, 1990 -1991. 35 Gitin, Maria, 1991. 36 Gizzi, Michael, 1988 -1994. 37 Gizzi, Peter, 1987 -1992. 38 Gladman, Renee, 1994. 39 Glassgold, Peter (New Directions), 1986 -1987. 40 Glazier, Loss, 1987. 41 Glotzer, David, 1985 -1986. 42 Gluck, Robert, 1986 -1992. 43 Godfrey, Kate, 1985 -1989. 44 Gomez, Jewelle, 1993 -1994. 45 Gonzales, Antonio, 1992. 46 Goodin, Marion, 1986. 47 Goodman, Sherry, 1993. 48 Gore, Al, 1993. 49 GRAND STREET (Jean Stein and Erik Rieselbach), 1991 -1994. 19 1 Green, David and Marsha Levine, 1985 -1994. 2 Green, Paul, 1985 -1991. 3 Gregory, Robert. 4 Grenier, Robert, 1985 -1989. 5 Grenier, Robert, 1990 -1993. 6 Grenier, Robert, 1986. Includes "Phantom Anthems." 7 Gresham-Lancaster, Kathryn, 1993. 8 Greywolf Press (Anne Czarniecki), 1992. 9 Griffin, Andy, 1994. 10 Griffiths, Marie and Penny, 1985 -1994. 11 Grim, Jessica, 1989 -1994. 12 Guest, Barbara, 1991 -1994. 13 Guggenheim Foundation, 1991 -1994. 14 Guther, Lev. 15 Gutter Gals, 1992 -1993. 16 Guy, Barry, 1993. 17 H - Miscellaneous. 18 Haffner, Evan (The Poetry Project), 1991 -1992. 19 Hale, Terrel, 1988. June. 20 Hale, Terrel, 1988. August. Includes a collection of poems entitled "Chronology." 21 Hale, Terrel, 1988 -1990. 22 Hall, Diane, 1985 -1991. 23 Hall, Diane, 1994. 24 Hall, Donald, 1992. 20 1 Hall, Gannon, 1989 -1994. 2 Hall, Ree, 1985 -1994. 3 Hampson, Robert, 1993 -1994. 4 Harding, Gunnar, 1989 -1994. 5 Harrington, David, 1990 -1991. 6 Harris, James, 1993. 7 Harrison, Bob, 1992. 8 Hartley, George, 1986. 9 Hartz, Jim, 1985 -1992. 10 Hasman, Pamela, 1994. 11 Hass, Robert, 1991 -1994. 12 Hawes, Lisa, 1986 -1992. 13 Hawes, Lisa, 1993 -1994. 14 Hazard, Barbara, 1985. 15 Headington, Chris, 1987 -1989. 16 Heath, Jennifer, 1994. 17 Hedge-Coke, A. Allison, 1992 -1994. Includes "Dog Road Woman." 18 Hejinian, Anna (Paullus), 1987 -1994. 19 Hejinian, Anna, 1985 -1986. 20 Hejinian, Anna, 1987 -1994. 21 1 Hejinian, John, 1986 -1994. 2 Hejinian, Mark, 1994. 3 Hejinian, Paull, 1985 -1987. 4 Hejinian, Paull, 1987 -1989. 5 Hejinian, Paull, 1989 -1990. 6 Hejinian, Paull, 1990 -1993. 7 Hejinian, Paull, 1993 -1994. 8 Henderson, Bob, 1987. 9 Henning, Barbara, 1991 -1993. 10 Henry, Mildred, 1994. 11 Hertz, Ken, 1991 -1993. 12 Hewitt, Marianne, 1994. 13 Hickman, Leland, 1985 -1989. 14 Hicks, Andrea, 1985. 15 Higgins, Dick, 1987 -1994. 16 Higgins, Tiffany, 1993 -1994. 17 High, John and Katya Olmstead, 1989 -1994. 22 1 Hill, Craig, 1988 -1989. 2 Hinton, Laura, 1993 -1994. 3 Hirscham, Jack. 4 Hocquard, Emmanuel, 1988 -1991. See also Series 1: Hourcade, Remy and Emmanuel Hocquard. 5 Hogg, Paul, 1991. 6 Holcomb, Robin and Wayne Horvitz, 1990 -1993. 7 Hollander, Benjamin, 1986. 8 Hollo, Anselm, 1988. 9 Holman, Bob, 1988. 10 Hoover, Paul, 1988 -1992. 11 Hourcade, Remy and Emmanuel Hocquard, 1991 -1992. 12 Howe, Fanny, 1985 -1994. 13 Howe, Susan, 1985 -1994. 14 Hoyt, Arthur, 1990. 15 Hugli, Martina Parshchikov, 1993 -1994. 16 Hymas, June Hopper, 1991. 17 IMPAX, 1992. Russian publishing firm. 18 Ingersoll, Glenn, 1993. 19 Ingman, James, 1992. 20 Inman, Peter and Tina Darragh, 1985 -1989. 21 Institute of Contemporary Art (Boston), 1990. 22 Iossel, Mikhail, 1986 -1993. 23 Irby, Kenneth. Includes "Poems by Kenneth Irby." 24 J - Miscellaneous. 25 Jackson, Marlis, 1992. 26 Jackson, Stephen, 1991. 27 Jaffer, Frances, 1985 -1987. 28 JAHBONE PRESS (Martin Nakell, ed.), 1993. 29 Jannuzi, Marissa, 1991. 30 Jarolim, Edith, 1986. 31 Jason, Laura, 1988. 23 1 Jenkins, Joyce, 1990 -1993. 2 Jenson, Eugenia, 1992 -1994. 3 Johnson, Judith, 1992. 4 Johnson, Kent, 1988 -1992. 5 Johnson, Ronald. 6 Jones, Steven, 1991. 7 Joris, Pierre, 1992. 8 Joy, Anna, 1993. 9 Juhasz, Jozef, 1989. 10 Junger, Carlotta, 1986 -1989. 11 Junger, Ellen and Miguel, 1985. 12 Junger, Sebastian, 1986. 13 K - Miscellaneous. 14 Kaiser, Henry. Photocopies of photographs of Kaiser. 15 Kaiser, Steve, 1989. 16 Kan, Alex and Lyuba, 1989 -1992. 17 Kaoru, 1991 -1992. Includes photographs of John Zorn. 18 Kashiwabara, Amy, 1993. 19 Kates, Jim, 1986 -1993. 20 Keil, Charles, 1993. 21 Keiley, Lizbeth, 1993. 22 Keita, Jawanza, 1994. 23 Keller, Lynn and Cristanne Miller, 1991 -1992. 24 Kelp, Larry, 1992. 25 Kemp, Carolyn, 1986 -1993. 26 Khaikin, Oleg, 1989. 27 Killian, Kash, 1991. 28 Killian, Kevin, 1991 -1994. 29 Kim, Myung Mi, 1993 -1994. 30 Kingsbury, Anne and Karl Gartung (Woodland Pattern Book Center), 1985 -1992. 31 Kinsella, John, 1992 -1994. 32 Kirkpatrick, Gwen, 1994. 33 Kiss, Irene, 1987 -1988. Includes copy of THE NEW HUNGARIAN QUARTERLY. 34 Kitchell, Marilyn and Tom Bridwell (Salt Works Press), 1985 -1993. 35 Kline, Randall, 1992. 36 Klosky, Linda, 1990 -1991. 37 Knoepfel, Jay, 1991 -1992. 38 Kodolanyi, Gyula, 1984 -1985. 39 Kohls, Matt, 1992. 40 Kolokithas, Dawn, 1987 -1993. 41 Kondakova, Nadezhda, 1989 -1991. 42 Kondratyev, Vasily, 1992. 43 Koo, Carolyn, 1993. 44 Kootenay School of Writing, 1988. 45 Kostelanetz, Richard, 1987. 24 1 Kotlyar, Alex, 1991. 2 Kramorevoj, N. I., 1983. 3 Kremer, Naomie, 1993. 4 Krylova-Gordis, Katherine, 1988. 5 Kucheriavkin, Sergei, 1985. 6 Kung, Harvey, 1992. 7 Kusher, Rachel, 1994. 8 Kuszai, Joel, 1992 -1994. 9 Kutik, Ilya, 1989 -1993. 10 L - Miscellaneous. 11 Lacy, Steve and Irene Aebi, 1985 -1992. 12 Lakoff, George and Kathleen Frumpkin, 1986 -1992. 13 Lal, Diane, 1990. 14 Lally, John, 1993. 15 Lansing, Gerrit, 1986. 16 Lapitsky, Viktor, 1990. 17 Lateiner, Bonnie, 1986. 18 Laughlin, James, 1994. 19 Lawson, Andrew, 1991. 20 Lawson, Denise, 1991. 21 Lazer, Hank, 1986 -1988. 22 Lazer, Hank, 1989 -1994. 23 Lazzara, Marina, 1992. 24 Lederer, Katy, 1993 -1994. 25 Lee, Kyung Mo, 1993. 26 Lee, Lauri, 1990. 27 Lehman, David, 1994. 28 Lehni, Nadine, 1990. 29 Leibowitz, Herb, 1986 -1992. 30 Lenhart, Gary, 1987. 31 Lenkow, Dmitri, 1987. 32 Lenove, Sarah, 1991 -1993. 33 Leonet, Corinne, 1985 -1994. 34 Lepson, Ruth, 1993. 35 Levin, Susan, 1993. 25 1 Levy, Andrew, 1985 -1992. 2 Lewis, Joel, 1992 -1994. 3 Lewis, Renee, 1992. 4 Lila Wallace - Reader's Digest Fund, 1992. 5 Lin, Tan, 1990 -1991. 6 Lindgren, Eleanor and Ben, 1993. 7 LINE, 1986. 8 Lowenthal, Jessica, 1993. 9 Loydell, Robert, 1990. 10 Lu, Pamela, 1994. 11 Lyons, Kimberly, 1988. 12 Lyubich, Dmitri Viktorovich. 13 M - Miscellaneous. 14 Mac Low, Jackson, 1985. Includes photocopies of parts of "Pieces o' Six." 15 MacArthur, Mary, 1985 -1987. 16 MacCormack, Karen, 1988 -1989. 17 Mackay-Brook, Kimball, 1990. 18 MacLeod, Kathryn, 1987 -1991. 19 Macondray, Alison, 1990. 20 Magda, Pat, 1992. 21 Magee, Kevin, 1989. 22 Magoolayhan, Mike, 1988 -1989. 23 Mallinen, Jukka, 1990 -1993. 24 Mandel, Tom, 1985 -1989. 25 Mandel, Tom, 1990 -1993. 26 Mann, Alice, 1992. 27 Manzon, John, 1986. 28 Marclay, Christian, 1987. 29 Marcus, Naomi, 1988 -1990. 30 Marechel, Francis, 1986. 31 Marlatt, Daphne, 1985. 32 Marsh, William, 1989. 33 Martin Cox Studios, 1988. 34 Martin, Stephen-Paul, 1986. 35 Martin, Trista, 1992. 36 Martirosyan, Luba, 1991. 37 Mason, John, 1992. 38 Mattingly, George, 1991. 39 Mayer, Bernadette, 1986 -1989. 40 McCabe, Michael, 1984 -1986. 26 1 McCaffery, Larry, 1991 -1992. 2 McCaffery, Steve, 1985 -1986. 3 McCaffery, Steve, 1987 -1991. 4 McCartney, Jill, 1992. 5 McClung, William, 1991. 6 McDill, Laura, 1988 -1994. 7 McDonald, Bridget, 1993. 8 McGann, Jerome, 1985 -1993. 9 McGauley, Tom, 1994. 10 McGrath, Connell, 1990 -1991. 11 McGuire, Debra, 1989. 12 McNally, John. 13 McNaughton, Duncan, 1986 -1993. 14 Mead, Phillip, 1989 -1994. 15 Mechen, James, 1991. 16 Mellinger, Laura, 1989. 17 Mellors, Anthony, 1994. 18 Melnick, David, 1986. 19 Melton, Rob, 1992. 20 Meltzer, David, 1986 -1994. 21 Mendel, Mark, 1989. 22 Messerli, Douglas (Sun and Moon Press), 1985 -1990. 23 Messerli, Douglas (Sun and Moon Press), 1991 -1994. 24 Middlebrook, Diane, 1992. 25 Middleton, Peter, 1993 -1994. 26 Mikolowski, Ken (The Alternative Press), 1878 -1990. 27 Millar, Alan, 1990. 28 Miller, Anthony, 1991 -1994. 27 1 Miller, Tyrus, 1987 -1989. 2 Mills, Chris, 1993. 3 Milne, Drew, 1994. 4 Minkoff, George Robert, 1986 -1994. 5 Mittenthal, Robert, 1989 -1991. 6 Mohr, Bill, 1987 -1992. 7 Molnar, Michael, 1985 -1986. 8 Molnar, Michael, 1987 -1988. 9 Molnar, Michael, 1989 -1994. 10 Moon, Susan, 1986 -1991. 11 Moran, Judy, 1986. 12 Morency, Pierre, 1985 -1986. 13 Moriarty, Laura, 1986 -1993. 14 Morrow, Bradford, 1986. 15 Morse, Matt, 1993 -1994. 16 Mott, Glenn, 1991 -1992. 17 Moxley, Jennifer, 1993. 18 Mullen, Harryette, 1987 -1994. 19 Murphy, Sheila E., 1992. 20 Murray, Scott, 1992 -1994. 21 Myers, Jr., George, 1986 -1987. 22 Myers, Jack, 1989 -1990. 23 Myles, Eileen, 1994. 24 N - Miscellaneous. 25 Nakell, Martin, 1992. 26 Naropa Institute, 1991 -1994. 27 Nasdor, Marc, 1988. 28 National Endowment for the Arts, 1976 -1981. 29 National Endowment for the Arts, 1988 -1989. 28 1 National Endowment for the Arts, 1990 -1992. 2 National Endowment for the Arts, 1993 -1994. 3 Naylor, Paul, 1993 -1994. Includes "'In Process/On Trail': Lyn Hejinian and Julia Kristeva." 4 Neal, Jarrod James, 1992. 5 Neichoda, Irene, 1986. 6 Neil, Pagan. 7 Neilson, Melanie, 1989 -1991. 8 Nelson, Gale, 1989. 9 Nelson-Raney, Steve, 1987. 10 New College of California, 1986 -1992. 11 New College of California. Notes to students. 12 New Langton Arts, 1990 -1991. 13 New York State Writers Institute, 1988. 14 Ngai, Sianne, 1992 -1994. 15 Nguyen, Hoa, 1994. 16 Nguyen, Hoa and Leslie Davis, 1994. Collaboration. 17 Nicholls, Peter, 1993 -1994. 18 Nielsen, Aldon, 1992 -1994. 19 Noglik, Bert, 1987 -1991. 20 Norton, John, 1985 -1987. 21 Notley, Alice, 1985 -1994. 22 Novikov, Timur, 1990. 23 Nye, Naomi, 1991 -1993. 24 Nykopp, Lauri, 1992 -1993. 25 O - Miscellaneous. 26 Oakland Strategic Plan for Cultural Development Steering Committee Meeting, 1993. 27 Ochs, Carol, 1988 -1994. 28 Ochs, Jacki, 1985 -1989. 29 1 Ochs, Jacki, 1990 -1991. 2 Ochs, Jacki, 1992 -1994. 3 Olmstead, Katya, 1990. 4 OPEN LETTER (Frank Davey, ed.), 1986. 5 Organization for American - Soviet Exchanges, 1986. 6 O'Shea, Jose Roberto, 1993. 7 Ostanin, Boris, 1987. 8 Ostashevsky, Eugene, 1992. 9 O'Sullivan, Maggie, 1994. 10 Ott, Gil, 1987 -1992. 11 Owen, Maureen, 1988. 12 Owens, Derek, 1988. 13 P - Miscellaneous. 14 Padgett, Ron, 1990 -1993. 15 Palmer, Michael, 1985 -1994. 16 Panchenko, Olga, 1991 -1994. 17 Paperno, Irina, 1989. 18 Parshchikov, Alexei, 1988 -1993. 19 Parsons, Marnie, 1988 -1989. 20 Patler, Louis, 1987. 21 Paul, Don, 1994. 22 Pearson, Ted, 1985 -1992. 23 Peiper, Frances, 1985 -1994. 24 Pen Center USA, 1992 -1993. 25 PEQUOD, 1990 -1991. 30 1 Perelman, Bob, 1985 -1990. 2 Perelman, Bob, 1992 -1994. 3 Perelman, Bob, 1994. 4 Perkins, Gareth, 1988. 5 Perloff, Marjorie, 1986 -1994. 6 Perrera, Frederica, 1992 -1994. 7 Peters, Robert, 1994. 8 Pettet, Simon, 1991. 9 Phillips, Bob and Sue, 1986 -1994. 10 Phillips, Dennis, 1991. 11 Phillips, Patrick, 1993 -1994. 12 Pichugan, Sergei, 1989. 13 Piersol, Sabrina, 1992 -1994. 14 Piombino, Nick, 1986 -1990. 15 Poethig, Johanna, 1988 -1992. 16 Poetry Project, 1988. 17 Poetry Society of America, 1991 -1993. 18 Poets House, 1986. 19 Pohlman, Shelley, 1989. 20 Ponsart, Emmanuel, 1988. 21 Porter, Carolyn, 1992. 22 POSTMODERN CULTURE (Eyal Amiran), 1992 -1994. 23 Powell, Doug, 1993 -1994. 24 Pozzi, Gianantonio, 1990 -1991. 25 Price, Larry, 1987 -1989. 26 Prigov, Dmitri, 1989 -1991. 27 Procter, Jody and Kit Siebert, 1986 -1993. 31 1 Proctor, Sophie, 1986 -1993. 2 Prynne, J.H., 1987 -1989. 3 Purves, Robin, 1993. 4 Quartermain, Peter and Meredith, 1985 -1994. 5 Quinn, Anthony, 1993. 6 R - Miscellaneous. 7 Ragosta, Ray, 1992 -1993. 8 Randall, Branden, 1994. 9 Randall, Mary Carol, 1992 -1994. 10 Raphael, Dan, 1985. 11 Rapko, John, 1989 -1992. 12 Raskin, Betty and David, 1990. 13 Raskin, Jon, 1994. 14 Raskin, Zora, 1991. 15 Rasula, Jed, 1986 -1991. 16 Ratcliffe, Stephen, 1985 -1994. 17 Raworth, Tom, 1985 -1989. 18 Raworth, Tom, 1990. 19 Raworth, Tom, 1991. 20 Raworth, Tom, 1992. Includes photographs of Hejinian. 32 1 Raworth, Tom, 1993 -1994. 2 Reddeway, Darlene, 1991 -1992. 3 Reese, Marshall, 1992 -1994. 4 Reinfeld, Linda, 1987. 5 Reingold, Gillian, 1991 -1993. 6 Retallack, Joan, 1986 -1994. 7 Revell, Donald, 1990. 8 Richman, Bruce (Language Origins Society), 1994. 9 Rieselbach, Eric, 1991 -1994. 10 Riley, Denise, 1994. 11 Riley, Melissa, 1994. 12 Riley, Peter, 1992. 13 Rinder, Larry, 1993. 14 Robertson, Lisa, 1994. 15 Robinson, Janice, 1986. 16 Robinson, Kit, 1986. 17 Robinson, Kit, 1986 -1987. Includes collection of poems entitled "Up Early." 18 Robinson, Kit, 1987. Includes collaborations. 19 Robinson, Kit, 1988 -1992. Includes collaborations. 20 Robinson, Kit, 1993 -1994. Includes collaborations. 21 Robinson, Lou, 1989 -1990. 22 Robinson, Skip, 1993. 23 Rodefer, Stephen, 1985 -1992. 24 Rodney, Janet, 1989 -1994. 25 Rogers, John, 1990 -1991. 26 Rosenthal, M.L., 1993. 27 Ross, Andrew, 1987 -1988. 28 Ross, Joe, 1990. 29 Ross, Kristin, 1988 -1990. 30 Rossman, Alexander (Sasha), 1991. 31 Rotenberg, Tina, 1993. 32 Rothenberg, Jerome, 1988 -1992. 33 1 Roubaud, Jacques and Marie Borel, 1989. 2 Royaumont Foundation, 1989 -1991. 3 Royet-Journoud, Claude, 1989 -1992. 4 Rudman, Mark, 1989 -1990. 5 S - Miscellaneous. 6 Sala, Jerome, 1990. 7 Salikh, Mohammed, 1993. 8 Sandoval, Eusebio, 1992. 9 Satter, Martha, 1986. 10 Savage, Tom, 1985 -1986. 11 Scalapino, Leslie, 1986 -1988. 12 Scalapino, Leslie, 1989 -1990. 13 Scalapino, Leslie, 1991. 14 Scalapino, Leslie, 1992. 15 Scalapino, Leslie, 1993. Includes collaboration. 16 Scalapino, Leslie, 1994. 17 Schelling, Andrew, 1985 -1993. 18 Schmidt, Paul, 1987 -1991. 19 Schwartz, Leonard, 1991 -1992. 20 Schwartz, Marian, 1992. 21 Selby, Spencer, 1986 -1992. 34 1 Selland, Eric, 1987. 2 Serban, Ioan, 1985. 3 Sergeyevsky, Sergei and Tania, 1985. 4 Severskaya, Olga, 1990 -1991. 5 Shaw, Lytle, 1994. 6 Sheidlower, David, 1987. 7 Sheldon, Richard, 1988 -1990. 8 Sheppard, Robert, 1991 -1993. 9 Shere, Charles, 1985 -1987. 10 Sherry, James, 1985 -1993. 11 Sherwood, Kenneth, 1993. 12 Shevelow, Katherine and Ed Lee, 1992. 13 Shikatani, Gerry, 1989 -1990. 14 Shima, Alan, 1992 -1993. 15 Shoemaker, Jack, 1987. 16 Shuffaloff Press (Michael Boughn). 17 Shurin, Aaron, 1990 -1994. 18 Sides, Dale, 1987 -1988. 19 Silliman, Ron, 1985 -1989. 20 Silliman, Ron, 1990. 21 Silliman, Ron, 1991 -1994. 22 Simas, Joseph, 1985 -1992. 23 Simons, John, 1988 -1994. 24 Simon's Rock of Bard College, 1988. 25 Simpson, Megan, 1994. 26 Sinton, Florence, 1986 -1992. 27 Sloan, Mary Margaret, 1986 -1992. 28 Small Press Distribution, 1985 -1994. 29 Smith, Colin, 1990 -1991. 35 1 Smith, Dale, 1994. 2 Smith, Hazel, 1994. 3 Smith, Jon O., 1991. 4 Smith, Larry, 1987. 5 Smith, Pat and Marla, 1986. 6 Smith, Rod, 1987 -1994. 7 Sofronieva, Tzveta, 1993. 8 Sonbert, Warren, 1985 -1994. 9 SONORA REVIEW, 1989. 10 Soros Foundation, 1988 -1990. 11 Soucie, Lily Iona, 1993. 12 SOUTHERN REVIEW, 1994. 13 Sovietsky, Pisatel, 1993. 14 Spahr, Juliana (CHAIN MAGAZINE), 1993 -1994. 15 Spearman, Glenn, 1993. 16 Spivak, Dmitri, 1988 -1990. 17 Stafford, Amy, 1993 -1994. 18 Stanford University, 1991 -1994. 19 State University of New York, Buffalo, 1991 -1992. 20 Stein, Jean (Grand Street), 1990. 21 Stingray, Joanna, 1987. 22 Strang, Catriona, 1988. 23 Stroffolino, Chris, 1990. 24 Styron, Rose, 1985. 25 SULFUR, 1990. 26 Sulfur Project, 1988. 27 Sullivan, Mark, 1989 -1990. 28 Sun and Moon Press (Michael Anderson), 1990 -1992. 29 Sussler, Betsy, 1986. 30 Sward, Robert, 1992 -1994. 31 Sycamore, Robert. 32 Syverson, Peg, 1991 -1992. 33 T - miscellaneous. 34 Tardos, Anne, 1991 -1992. 35 Tarn, Nathaniel, 1992 -1994. 36 Tart, Indrek, 1987 -1991. 37 Tarting, Christian, 1987 -1990. 38 Taylor, Charles, 1993. 39 Taylor, William, 1994. 40 Taylor-York, Jesse, 1990 -1992. 41 Teachers and Writers Collaborative, 1987. 42 Tejada, Robert, 1985. 43 Temple, Thea, 1992. 44 Templeton, Fiona, 1988. 45 Terrell, Carroll F., 1986. 46 Tessera Editorial Collective (Katherine Binhammer), 1993. 47 Tetzloff, Marie, 1988. 48 Third Embankment, 1990. 49 Thomas, Lorenzo, 1993. 50 Tihiy, Sasha, 1992. 51 Timofeyev, Sergei, 1989 -1994. 36 1 Tokita, Heidi, 1992. 2 Toufic, Jalal, 1994. 3 Translation Center, 1991 -1992. 4 Treadway, Teman, 1991 -1992. 5 Trouchon, Mike, 1994. 6 Trust for Mutual Understanding, 1990. 7 Tysh, Chris and George, 1985 -1992. 8 Union of Soviet Socialist Republics, Consulate of, 1990. 9 University of Alabama, 1987 -1988. 10 University of Calgary, 1994. 11 University of California, Berkeley, 1992 -1994. 12 University of California Press, 1994. 13 Uyttenhove, Godelieve, 1992. 14 V - Miscellaneous. 15 VAAP, 1983 -1990. 16 Varnes, Katherine, 1987. 17 Vartnaw, Bill, 1987. 18 Vasovic, Nabojsa, 1992 -1994. 19 Venuti, Larry, 1990 -1992. 20 Verdicchio, Pasquale, 1989 -1994. 21 Vetock, Jeff, 1992 -1993. 22 Vickery, Ann, 1994. 23 Vincent, Stephen, 1985 -1991. 24 Vitiello, Chris and Jay Schwartz, 1994. 25 Viton, Jean-Jaques, 1989. 26 Vlasenko, Georgi, 1987 -1989. 27 Vogt, Cy, 1987. 28 Volchek, Dmitri, 1985 -1988. 29 VOLT (Gillian Conoley), 1994. 30 Vu, Tu, 1990 -1994. 31 W - Miscellaneous. 32 W. W. Norton and Company, 1994. 33 Wabol, Murray, 1994. 34 Wachtel, Andrew, 1990 -1994. 35 Wald, Catherine, 1994. 36 Wald, John, 1991. 37 Wald, Priscilla, 1992. 38 Waldman, Anne and Andrew Schelling, 1986 -1994. 39 Waldner, Liz, 1992 -1993. 40 Waldrop, Keith and Rosmarie, 1985 -1993. 41 Ward, Diane, 1989. 42 Warner, Barrett, 1990 -1991. 43 Washburn, Katherine, 1991. 44 Watson, Craig, 1986. 45 Watson, Eric, 1993. 46 Watten, Asa, 1991. 47 Weiner, Hannah, 1989. 48 Welish, Majorie, 1994. 49 Wellman, Don, 1987 -1989. 50 Wellman, Mac, 1985. 51 Wesleyan University Press, 1988. 52 Wesling, Donald, 1986 -1987. 37 1 Wesling, Donald, 1988 -1993. 2 West, Michael, 1988. 3 Wheeler, Susan, 1994. 4 White, Tom, 1993 -1994. 5 Whitford, Margaret, 1985 -1991. 6 Whittingslow, Keith, 1993. 7 Wiebe, Dallas, 1986 -1988. 8 William-Olson, Magnus, 1990. 9 Williams, Tamara, 1993. 10 Williamson, Aaron, 1994. 11 Williamson, Janice, 1985 -1991. 12 Wilson, Corinne, 1985 -1989. 13 Wilson, Pete, 1992. 14 Wilson, Steve, 1991. 15 Winks, Christopher, 1990 -1992. 16 Winters, Robyn, 1987 -1991. 17 Wojtowicz, John, 1992. 18 Wolf, Eelco, 1989 -1990. 19 Wood, William, 1988. 20 Woodall, John, 1988 -1990. 21 Woods, Tim, 1988 -1994. 22 Woolery, S.D., 1985. 23 Wright, C.D., 1985. 24 Wright, John, 1993. 25 Xazin, Mikhail, 1985 -1989. 26 Yamamoto, Michael, 1992 -1994. 27 Yamazaki, Paul, 1987. 28 Yarmark, Michael, 1987 -1988. 29 Yohai, Robbie, 1986 -1993. 30 Young, Gary, 1989 -1990. 31 Young, Geoff, 1985 -1994. 32 Ziqing, Zhang, 1994. 33 Ziskin, Jim, 1991. 34 Zorn, John, 1990 -1994. 35 ZYZZYVA (Howard Junker), 1985 -1994. SERIES 2: WRITINGS 2A: Creative Writings 38 1 Accounts of People Their Blameless Ways, 1975 -1976. Typescript. 2 Border Comedy, 1994. Typescript drafts and notes. Part 1. 3 Border Comedy, 1994. Typescript drafts and notes. Part 2. 4 CELL. Drafts, Fall 1986. 5 CELL. Drafts, October 1986 - January 1989. 6 CELL, 1989. Final transcript. 7 CELL, 1991. Corrected page proofs. 8 CELL. French translations by Corinne Leonet, Eric Audinet, Francoise de Laroque, Marie Borel, and Jacques Roubaud. 9 COLD OF POETRY. "The Guard" - Early drafts. 39 1 COLD OF POETRY. "The Guard" - Early drafts. 2 COLD OF POETRY. "The Guard" - Typescript. 3 COLD OF POETRY, 1979. "Ground" - First draft. 4 COLD OF POETRY, 1979. "Ground" - Second draft. 5 COLD OF POETRY, 1990. "Ground" - Draft. 6 COLD OF POETRY, 1988. "The Flying Statue" - Typescript. 7 COLD OF POETRY, 1977. "Gesuldo" - Photocopy of 1977 draft. 8 COLD OF POETRY, 1981. "Punctual" - Draft. 9 COLD OF POETRY, 1990. "Punctual" - Draft. 10 COLD OF POETRY, 1979 -1980. "Redo" - Early drafts. 11 COLD OF POETRY, 1984. "Redo" - Salt Works Press version. Includes letter press flyer. 12 COLD OF POETRY, 1987 -1989. "The Composition of the Cell" - Drafts. 13 COLD OF POETRY, 1979 -1982. "The Green" - Seven part version. 14 COLD OF POETRY, 1982. "The Green" 15 COLD OF POETRY, 1990. "The Green" 16 COLD OF POETRY. "The Person" - Notes and drafts. 17 COLD OF POETRY, 1984 -1985. "The Person" - Working drafts. 18 COLD OF POETRY, 1984 -1985. "The Person" - Working drafts. 19 COLD OF POETRY, 1985. "The Person" - Drafts. 20 COLD OF POETRY, 1985. "The Person" - Drafts. 21 COLD OF POETRY, 1990. "The Person" - Drafts. 22 COLD OF POETRY, 1987 -1989. "Oblivion" - Working drafts. 23 COLD OF POETRY, 1989. "Oblivion" - Draft. 40 1 COLD OF POETRY, 1990. "Oblivion" - Draft. 2 COLD OF POETRY, 1990. Typescript. 3 COLD OF POETRY, 1990. Bound page proofs. 4 GRREAT ADVENTURE, 1970. Envelope with notes. 5 GRREAT ADVENTURE, 1968 -1970. Typescript poems. 6 GRREAT ADVENTURE, 1970. "Balloon Piece" - Questionnaire forms. Includes photograph of Hejinian. 7 GRREAT ADVENTURE, 1970. Paste-up. 8 HUNT (Jour de Chasse), 1992. Draft. French translations by Pierre Alferi with drafts in English, notes and correspondence. 9 HUNT (Jour de Chasse), 1992. Final typescript in French with correspondance. 10 Inclusions, 1975 -1977. Photocopy of typescript. 11 Machine, 1991. Typescript poem. 12 MY LIFE. Notes for a talk on MY LIFE. 13 MY LIFE, 1976. Working notes. 14 MY LIFE, 1978. Draft. 15 MY LIFE, 1986. Working draft. 41 1 MY LIFE, 1986. Draft. 2 MY LIFE, 1992. Draft. 3 MY LIFE, 1993. Draft. 4 MY LIFE, 1994. Working draft. 5 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1989. False start - Part 1. 6 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1989. False start - Part 2. 7 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1989 -1990. Working notes. 8 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1989 -1990. Drafts. 9 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1990. Drafts. 10 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1990. Drafts. 11 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1990. Drafts. 42 1 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1991. Drafts. 2 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1991. Final draft - Part 1. 3 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1991. Final draft - Part 2. 4 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL, 1991. Published version with corrections. 5 Perfect Roof, 1990. Typescript poem. 6 Poems. Early 1970s to 1977. 7 Poems. Late 1970s to early 1980s. 8 Poems. Early 1980s to 1986. 9 Poems. Undated drafts. 10 Que Tran, 1992. Script for John Zorn. 11 Que Tran, 1992. Script for John Zorn. Translated into Vietnamese by Tu Vu. 12 Saxophone Diplomacy. Typescript draft of narration of Saxophone Diplomacy. Includes letter and photocopied review. 13 Sleeps. The theory. 14 Sleeps. Drafts, October 1990 - December 1991. 15 Sleeps, 1992. Drafts. 43 1 Sleeps, 1993. Draft - Part 1. 2 Sleeps, 1993. Draft - Part 2. 3 Sleeps, 1993. Draft - Part 3. 4 Sleeps, 1994. Draft - Part 1. 5 Sleeps, 1994. Draft - Part 2. 6 Sleeps, 1994. Draft - Part 3. 7 Western Poem, 1991. Drafts, August - December. 8 Western Poem, 1992 -1994. Drafts. 9 Photocopies of poems published in magazines, 1965 -1985. Part 1. 10 Photocopies of poems published in magazines, 1965 -1985. Part 2. 2B: Critical Writings 44 1 American Literary Realism, 1981. Talk at New Langton. 2 American Literary Realism. Miscellaneous documents. 3 American Literary Realism. Andrews, Bruce. 4 American Literary Realism. Armantrout, Rae. 5 American Literary Realism. Benson, Steve. 6 American Literary Realism. Berkson, Bill. 7 American Literary Realism. Bernheimer, Alan. 8 American Literary Realism. Bernstein, Charles. 9 American Literary Realism. Berrigan, Ted. 10 American Literary Realism. Chester, Laura. 11 American Literary Realism. Corbett, William. 12 American Literary Realism. Day, Jean. 13 American Literary Realism. DiPalma, Ray. 14 American Literary Realism. Eigner, Larry. 15 American Literary Realism. Friedman, Ed. 16 American Literary Realism. Grenier, Robert. 17 American Literary Realism. Harryman, Carla. 18 American Literary Realism. Howe, Susan. 19 American Literary Realism. Irby, Kenneth. 20 American Literary Realism. Mayer, Bernadette. 21 American Literary Realism. Metcalf, Paul. 22 American Literary Realism. Notley, Alice. 23 American Literary Realism. Padgett, Ron. 24 American Literary Realism. Perelman, Bob. 25 American Literary Realism. Robinson, Kit. 26 American Literary Realism. Rodefer, Stephen. 27 American Literary Realism. Shein, Keith. 28 American Literary Realism. Sherry, James. 29 American Literary Realism. Silliman, Ron. 30 American Literary Realism. Watten, Barrett. 31 American Literary Realism. Young, Geoff. 32 Essay for Martha Casanave. Photocopy. 33 La Faustienne, 1994. Talk given at Temple University. 34 Language and "Paradise". Talk given in Vancouver, August 1985. See also Series 2B: Stein Talks. 35 Numerous, The, 1994. 1994 George Oppen Memorial Lecture. Notes and drafts. See also Series 8C: Hejinian, Lyn. 36 On Russia, 1983. Notes for a talk on Russia. 37 One page essays, 1981 -1982. 38 Person and Description, 1989. Photocopy. 39 Rejection of Closure, 1983. Draft. 40 Rejection of Closure, 1983. Typescript. 41 Stein Talks, 1985. "Grammar and Landscape" lecture at New College. Draft. 42 Stein Talks, 1985. "Grammar and Landscape" - Final draft. 43 Stein Talks, 1985. "Language and Paradise" - Draft with notes. 44 Stein Talks, 1985. "Language and Realism." 45 Stein Talks. "Realism." Typescript. 46 Who is Speaking?, 1983. Typescript. 47 WILLETS NEWS. Book review column by Hejinian. 2C: Notebooks 45 1 Notebook, 1969. January 17 - May 21. 2 Notebook, 1970. 3 Notebook, 1971. 4 Notebook, 1974. 5 Notebook, 1975. 6 Notebook, 1975. 7 Notebook, 1978 -1980. 8 Notebook, 1980. January 21- June 21. 46 1 Notebook. June 1980 - January 1981. 2 Notebook, 1981. April 2 - December 21. 3 Notebook, 1981. August - September. 4 Notebook, 1981. October - December. 5 Notebook. December 21, 1981 - September 17, 1982. 6 Notebook, 1982. January - March. 7 Notebook, 1982. February 24 - May 26. 8 Notebook. September 18, 1982 - April 6, 1983. 9 Notebook, 1983. January 24 - November 27. 47 1 Notebook, 1983. June 7 - June 15. 2 Notebook, 1983. September - October. "The Person." 3 Notebook. November 1983 - August 1984. 4 Notebook, 1984. 5 Notebook, 1984. "Listening." 6 Notebook. August 24, 1984 - July 1985. 7 Notebook. May 31, 1986 - December 10, 1988. 8 Notebook, 1989. "Soviet Diary." 9 Notebook, 1989. February 18 - March 12. "Russia 1989." 48 1 Notebook. September 2, 1989 - November 13, 1990. 2 Notebook. December 20, 1990 - June 22, 1993. 3 Notebook, 1993. June. "Romania." SERIES 3: COLLABORATIONS 4 5 + 5 (Five plus Five), 1989 -1991. Correspondence from Lyn Hejinian. 5 5 + 5, 1990. Correspondence from Lyn Hejinian to Clark Coolidge, Jean Day, Michael Palmer, and Kit Robinson. 6 5 + 5. Correspondence, newspaper clippings and biographical material. 7 5 + 5. Coolidge, Clark. Photocopies of poems. 8 5 + 5. Day, Jean. Photocopies of poems. 9 5 + 5. Dragomoshchenko, Arkadii. Poems in Russian with English translations. 10 5 + 5. Hejinian, Lyn. Poems in English with Russian translations. 11 5 + 5. Kondakova, Nadezhda. Poems in Russian. 12 5 + 5. Kondakova, Nadezhda. English translations of poems. 13 5 + 5. Kutik, IIya. Poems in Russian with English translations. 14 5 + 5. Kutik, IIya. Poems translated into English by Kit Robinson. 15 5 + 5. Kutik, Ilya. Poems in Russian. 16 5 + 5. Palmer, Michael. Poems in English. 17 5 + 5. Parshchikov, Alexei. Poems in Russian. 18 5 + 5. Parshchikov, Alexei. Translations of poems in English. 19 5 + 5. Robinson, Kit. Photocopies of poems in English. 20 5 + 5. Zhdanov, Ivan. Poems in Russian with English translations. 49 1 5 + 5. Zhdanov, Ivan. Poems in Russian. 2 Chartings, 1990 -1991. Collaboration with Ray Di Palma. 3 Exchange, 1993. Collaboration with Jerry Estrin. 4 Exercises for Ears. For Larry Ochs and Kash Killian. 5 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. "Russia 1". Michael Davidson, Lyn Hejinian, Ron Silliman, and Barrett Watten. 6 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. "Russia 2". Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten. 7 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. "Russia 3." Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten. 8 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. "Russia 4." Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten - draft. 9 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Parts one through four by Lyn Hejinian. 10 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Draft with notes. 11 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Final draft. 12 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Uncorrected page proof with letter from Ron Silliman. 13 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Publication materials, including photocopies of photographs, correspondence, notes on photographs, "Introduction," and "part IV" of typescript. 14 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION. Papers from Letnaya Shkola (Summer School) and Leningrad Poetics Conference. 15 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION, 1989 -1991. Correspondence. 16 On Dreaming, 1988 -1989. Collaboration with Kit Robinson. 17 Popova, 1990 -1991. Film script with John Rogers. 18 Rival Skill, 1977. Collaboration with Tom Mandel. SERIES 4: TRANSLATIONS 4A: By Hejinian 50 1 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. Photocopy of typescript in Russian. 2 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. "The Corresponding Sky." Typescript in Russian. 3 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. "The Corresponding Sky." Draft of translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova. 4 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. "The Corresponding Sky." Typescript of translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova. 5 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. "Elegies." Typescript of translation by Michael Molnar. 6 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION, 1990. Typescript of translation with notes. 7 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. Page proofs with notes. 8 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. Typescript preface in Russian. 9 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. Various typescripts in Russian. 10 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION. Various typescripts of translations with notes. 11 Dragomoshchenko, Arkadii. "A Shadow of Reading". Draft of translation of an essay and notes by Lyn Hejinian. 12 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA. Incomplete typescript in Russian. Translated by Lyn Hejinian. 13 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA. Photocopy of typescript in Russian with literal translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova. 14 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA, 1990. Early drafts of translation. 15 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA, 1990 -1992. First draft of translation with notes. 16 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA, 1990 -1992. Second draft of translation with notes. 17 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA. Final draft of translation. 51 1 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA. English and Russian versions. 2 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA, 1993. Bound page proofs. 3 Kondakova, Nadezhda. Typescript of artist's statement translated from Russian by Lyn Hejinian and Elena Balashova. 4 Prigov, Dmitri. Typescripts with translations by Lyn Hejinian and Elena Balashova. Includes "Bibliografical notes," "Screaming Conota: Who Filled Stalin?," and "The Image of Reagan in Soviet Literature." 5 Volchek, Dmitri. Typescript in Russian with translation by Lyn Hejinian and Elena Balshova. Conversation between Dmitri Volchek and Radion Zaveriyayev (translator unknown). 4B: Untranslated Material 6 Aizenberg, Mikhail. Typescript in Russian. 7 Aristov, Vladimir. Typescript in Russian. 8 Baranov, V. Typescript in Russian. 9 Dragomoshchenko, Arkadii. Raquel-Arkadii. Photocopy of interview in Russian between Raquel and Arkadii Dragomoshchenko. 10 Epstein, Mikhail. Photocopy of typescript in Russian. 11 Iskrenko, Nina. Typescript of artist's statement in Russian. 12 Kabakov, Ilya. Photocopy of essay by Margarita Tupitsyn. 13 Krivulin, Viktor. "Poems on Maps" typescript of translation by Michael Molnar. "Galley" typescript of translation by Molnar, typescript in Russian and photograph of Hejinian. 14 Kutik, Ilya. "Ulysses Bow" - Typescript in Russian. 15 Lapitsky, Viktor. Typescript in Russian. 16 Parshchikov, Alexei. Typescript in Russian. "New Year Verses" typescript of translation by Michael Molnar; typescript of essay on "New Year Verses" by K. Kedrov. 17 Rubinstein, Lev. Typescript in Russian. 18 Shvarts, Elana. Typescript in Russian with translation by Michael Molnar. SERIES 5: TUUMBA PRESS MATERIAL 19 Flyers, advertising copy and drawings. 20 Owen, Maureen. Postcard poem. 21 Reviews of Tuumba Press publications. SERIES 6: MISCELLANEOUS MATERIAL 52 1 Announcements and posters regarding Lyn Hejinian. 2 Painting by Hejinian, 1983. Gouache on paper. 3 Photographs of Hejinian. SERIES 7: AUDIOVISUAL MATERIAL 7A: Cassette Audiorecordings 53 1 Boone, Charles. "Pieces for Solo Snare Drum". Includes "Twenty-Seven Lines" (1989) with text by Lyn Hejinian. Listening copy is SPL-1386. 2 Coolidge, Clark. Tassajara Bakery [reading]. June 21, 1982. Listening copy is SPL-1387. 3 Davies, Alan. At New Langton Arts. "Emplacements". February 25, 1988. Part one. Listening copy is SPL-1388 Pt. 1. 4 Davies, Alan. At New Langton Arts. "Emplacements". February 25, 1988. Part two. Listening copy is SPL-1388 Pt. 2. 5 Dragomoshchenko, Arkadii. At Langton. March 17, 1988. Listening copy is SPL-1390. 6 Dragomoshchenko, Arkadii. The Poetry Project/St. Marks [reading]. Lyn Hejinian, translator. March 24, 1988. Listening copy is SPL-1391. 7 Dragomoshchenko, Arkadii. Side A: Elegies. Side B: Nasturtium. April 5, 1988. Listening copy is SPL-1392. 8 Dragomoshchenko, Arkadii. 777 Valencia. March 18, 1993. Listening copy is SPL-1393. 9 Dragomoshchenko, Arkadii. Elegies, etc. No date. Listening copy is SPL-1394. 10 Eigner, Larry. Interviewed by Jack Foley on KPFA, August 8, 1994. Also includes "Mob Ecstasy" - Poetry and jazz with Jack Foley, Glenn Spearman and Ben Lindgren on KPFA, July 6, 1992. Listening copy is SPL-1395. 11 Grenier, Bob. Talk at 80 Langton Street. November 30, 1978. Listening copy is SPL-1396. 12 Hejinian, Lyn. Side A - St. Marks [reading], April 8, 1981. Introduction by Bernadette Mayer. Side B - Bob Grenier reading at St. Marks, April 8, 1981 [Grenier's reading continues on a second cassette]. Listening copy is SPL-1397 Pts. 1 and 2. 13 Hejinian, Lyn. Reading at Woodland Pattern. October 15, 1983. Part one. Listening copy is SPL-1398 Pt. 1. 14 Hejinian, Lyn. Reading at Woodland Pattern. October 15, 1983. Part two. Listening copy is SPL-1398 Pt. 2. 15 Hejinian, Lyn. [Talk] on U.S. poetry given in Leningrad. May 28, 1985. Listening copy is SPL-1399. 16 Hejinian, Lyn. Talk at Hank Lazer's Contemporary Poetry Class, University of Alabama. November 6, 1987. Listening copy is SPL-1400. 17 Hejinian, Lyn and Carla Harryman. New College of California. April 8, 1993. Listening copy is SPL-1401. 18 Hejinian, Lyn. "Chronic Ideas". Part I and II. Listening copy is SPL-1402. SERIES 7: AUDIOVISUAL MATERIALS 7B: Reel-to-reel Audiorecordings 54 1 Armantrout, Rae. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program. Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 25, 1978. Listening copy is SPL-1403. 2 Berrigan, Ted. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program. Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, no date. Part I. Listening copy is SPL-1404. 3 Berrigan, Ted. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program. Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, no date. Part II. Listening copy is SPL-1404. 4 Fraser, Kathleen. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program. Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 18, 1978. Listening copy is SPL-1405. 5 Perelman, Bob. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program. Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 4, 1978. Listening copy is SPL-1406. 7C: Videorecordings 6 Hejinian, Lyn. George Oppen Memorial Lecture entitled "The Numerous" [VHS]. December 8, 1994. A VHS user copy is available and shelved in the Archive for New Poetry monograph collection. PS3529.P54 O333 1994. 7 Hejinian, Lyn. Poetry reading and interview at Woodland Pattern [Beta]. October 15, 1983. A VHS listening copy is available and shelved in the Archive for New Poetry monograph collection. PS3558.E4733 A6 1983. Lyn Hejinian Papers | |
|
